used EN only for gamescope session

data_from_portwine/scripts/functions_helper

@@ -71,8 +71,12 @@ change_locale () {
         fi
     fi
 
-    [[ ! -f "${pw_yad}" ]] && pw_yad="yad"
+    local GAME_LANGUAGE="$LANGUAGE"
 
+    if check_gamescope_session ; then
+        LANGUAGE="en"
+    else
+        [[ ! -f "${pw_yad}" ]] && pw_yad="yad"
         if [[ -z "$LANGUAGE" ]] \
         || [[ "${PW_FORCE_CHANGE_LOC}" == "1" ]] ; then
             SET_LANG=(
@@ -101,9 +105,10 @@ change_locale () {
             unset PW_FORCE_CHANGE_LOC
             restart_pp
         fi
+    fi
     export LANGUAGE
 
-    case "$LANGUAGE" in
+    case "$GAME_LANGUAGE" in
         ru)
             check_start_from_steam && export LC_ALL=ru_RU.UTF-8
             export FULL_LN="russian"
@@ -721,7 +726,6 @@ unpack () {
 
     # If gamescope session is active, use PW_TERM for unpack
     if check_gamescope_session ; then
-        yad_info "We wont unpack $1"
         $PW_TERM "echo ; echo ; echo \"Unpacking file: $1. Please wait...\" ; $command \"$1\" -C \"$2\""
         [[ "$?" != 0 ]] && return 1 || return 0
     elif [[ "$silent" != "true" ]] ; then

data_from_portwine/scripts/start.sh

@@ -252,9 +252,7 @@ esac
 pw_check_and_download_plugins
 
 # check skip update
-if [[ "${SKIP_CHECK_UPDATES}" != 1 ]] \
-|| check_gamescope_session
-then
+if [[ "${SKIP_CHECK_UPDATES}" != 1 ]] ; then
     pw_port_update
 
     PW_FILESYSTEM=$(stat -f -c %T "${PORT_WINE_PATH}")