From 4e76719c7a957e6fba9726d2e1ee4fa532977c10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mikhail Tergoev <fidel@altlinux.org>
Date: Sun, 14 Jul 2024 15:01:06 +0300
Subject: [PATCH] updated locales
---
data_from_portwine/locales/PortProton.pot | 1277 +++++++----
.../locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.mo | Bin 44181 -> 39198 bytes
.../locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po | 1882 +++++++++--------
.../locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo | Bin 61287 -> 56413 bytes
.../locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po | 1400 +++++++-----
5 files changed, 2750 insertions(+), 1809 deletions(-)
diff --git a/data_from_portwine/locales/PortProton.pot b/data_from_portwine/locales/PortProton.pot
index 26560b0..52826ea 100644
--- a/data_from_portwine/locales/PortProton.pot
+++ b/data_from_portwine/locales/PortProton.pot
@@ -7,330 +7,335 @@
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2024-06-23 15:56+0300\n"
+ "POT-Creation-Date: 2024-07-14 14:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+ "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:243
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:272
msgid "A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the "
"previous session?"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:309
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:338
msgid "Unpack has FAILED for prefix:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:320
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:349
msgid "Unpack is DONE for prefix:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:391
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:429
msgid "WineD3D OpenGL (For video cards without Vulkan)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:392
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:430
msgid "WineD3D Vulkan (Damavand experimental)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:393
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:431
msgid "Legacy DXVK (Vulkan v1.1)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:394
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:432
msgid "Stable DXVK, VKD3D (Vulkan v1.2)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:395
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:433
msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK (Vulkan v1.3+)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:396
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:434
msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:397
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:435
msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:449
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:451
msgid "Launching"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:448
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3887
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3902
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4443
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4458
msgid "CREATE SHORTCUT"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:448
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475
msgid "Create shortcut for select file..."
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:450
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4011
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:477
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4569
msgid "DELETE SHORTCUT"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:450
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:477
msgid "Delete shortcut for select file..."
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:466
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:515
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:542
msgid "Base settings"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:466
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:515
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:542
msgid "Edit database file for"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:467
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:516
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3116
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:543
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3455
msgid "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on "
"Vulkan. (The HOME hotkey disables vkbasalt)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:468
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:517
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:544
msgid "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable "
"Mangohud)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:469
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:518
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:545
msgid "Enable dgVoodoo2 by default (This wrapper fixes many compatibility "
"and rendering issues when running old games)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:470
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:519
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:546
msgid "Enable GameScope by default (Wayland micro compositor)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:514
msgid "GENERAL"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:488
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4093
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:515
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4651
msgid "SETTINGS"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:528
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:517
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555
msgid "DEBUG"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:528
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:517
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555
msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:529
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:518
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556
msgid "LAUNCH"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:529
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:518
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556
msgid "Run file ..."
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:559
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:586
msgid "Create shortcut..."
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:581
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:608
msgid "Reinstall PortProton"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:582
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:609
msgid "Remove PortProton"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:583
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:610
msgid "Update PortProton"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:584
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:611
msgid "Changelog"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:585
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:612
msgid "Change language"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:586
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:613
msgid "Edit user.conf"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:587
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:614
msgid "Scripts from backup"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:589
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:616
msgid "Credits"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:590
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:617
msgid "Change mirror to"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:591
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:618
+msgid "Change branch to"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:619
msgid "Change start gui"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:599
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:627
msgid "Create prefix backup"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:600
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:628
msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:601
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:629
msgid "Clear prefix"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:601
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:629
msgid "Clear the prefix to fix problems"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:602
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:630
msgid "Get other Wine"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:602
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:630
msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:603
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:631
msgid "Uninstaller"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:603
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:631
msgid "Run the program uninstaller built into wine"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:604
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:632
msgid "Prefix Manager"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:604
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:632
msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:605
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:633
msgid "File Manager"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:605
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:633
msgid "Run wine file manager"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:606
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:634
msgid "Command line"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:606
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:634
msgid "Run wine cmd"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:607
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:635
msgid "Regedit"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:607
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:635
msgid "Run wine regedit"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:611
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:639
msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:612
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:640
msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:613
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:641
msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:614
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:642
msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:615
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:643
msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:616
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:644
msgid "Emulator for the Wii U game console"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:617
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:645
msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:618
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:646
msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:619
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:647
msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:620
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:648
msgid "Emulator for the Sega Saturn game console"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:621
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:649
msgid "Emulator for the Xbox 360 game console"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:622
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:650
msgid "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game "
"console"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:623
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:651
msgid "Emulator for the Xbox game console"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:624
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:652
msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:680
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:694
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:708
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:722
msgid "AUTOINSTALLS"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:681
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:695
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:709
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:723
msgid "EMULATORS"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:682
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:696
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:710
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:724
msgid "WINE SETTINGS"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:683
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:697
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:711
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:725
msgid "PORTPROTON SETTINGS"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:684
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:693
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2996
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:712
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:721
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3335
msgid "INSTALLED"
msgstr ""
@@ -349,347 +354,352 @@ msgid "PortProton has been moved to flatpak. You can now remove the old "
"directory:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:249
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:260
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:271
msgid "Downloading"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:442
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:510
msgid "Do you really want to reinstall PortProton?\\nFor this, an internet "
"connection will be required."
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1205
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1273
msgid "More than one DB file found for the application being launched."
"\\nSelect the required one, or delete the extra DB file before the "
"next run.\\n"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1319
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1329
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1335
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1339
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1403
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1413
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1419
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1423
msgid "UPDATING NOW"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1323
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1407
msgid "Update scripts:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1326
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2636
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1410
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975
msgid "EXIT"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1327
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1333
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1365
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1411
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1417
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1449
msgid "DO NOT REMIND ME"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1328
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1334
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1363
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1412
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1418
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1447
msgid "REMIND ME LATER"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1502
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1592
msgid "Searching for .exe files... Please wait."
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1514
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1604
msgid "Create shortcut for..."
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1515
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1605
msgid "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and "
"click OK.\\n"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1606
msgid "Choose path to .exe file:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1517
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2665
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2997
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4012
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4088
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4316
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1607
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3004
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4570
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4646
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4874
msgid "CANCEL"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1518
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2621
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2666
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2998
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4089
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4317
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1608
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2960
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3005
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3337
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4647
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4875
msgid "OK"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1683
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1773
msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2229
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2446
msgid "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the "
"missing package: <b>d3dadapter9</b>"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2645
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2984
msgid "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for "
"repeat download"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2646
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4007
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2985
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4565
msgid "Error"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2650
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2989
msgid "SKIP"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2651
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2990
msgid "REPEAT"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2661
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3876
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3891
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3000
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4432
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4447
msgid "Choices"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2697
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2702
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3036
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3041
msgid "TERMINAL"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2697
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2702
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3036
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3041
msgid "LOGO"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2769
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3108
msgid "Please wait. Installing the"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2805
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2845
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3144
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3184
msgid "CHANGELOG"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2843
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3182
msgid "WINEFILE"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2844
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3183
msgid "TASKMGR"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2846
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3185
msgid "FORCE EXIT"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2874
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3213
msgid "Check new version WINE..."
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2921
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3260
msgid "Error: check wine."
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2950
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2958
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2966
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2974
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2982
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3289
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3297
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3313
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3321
msgid "Set"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2959
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2967
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3298
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3314
msgid "Select WINE for download:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2983
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3322
msgid "Select installed WINE for delete:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2990
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3329
msgid "WINE MANAGER"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3114
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3452
msgid "Enable dgVoodoo2. Forced use all dgVoodoo2 libs (Glide 2.11-3.1, "
"DirectDraw 1-7, Direct3D 2-9) on all 3D API. For WineD3D OpenGL need "
"use WineLG (For Gallium Nine and Zink use too)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3115
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3453
msgid "Force use DirectInput protocol instead of XInput"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3117
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3454
+msgid "Enable experemental native Wayland support (need special wine build "
+ "to work)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3456
msgid "Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. "
"(It is recommended not to change the value.)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3118
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3457
msgid "Do not use futex-based in-process synchronization primitives. "
"(Automatically disabled on systems without FUTEX_WAIT_MULTIPLE "
"support) (It is recommended not to change the value)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3119
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3458
msgid "Enable vkd3d support - Ray Tracing"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3120
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3459
msgid "Required for video playback in some games so that it is not "
"distorted (usually colored pink)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3121
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3460
msgid "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3122
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3461
msgid "Enable DLSS on supported NVIDIA graphics cards"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3123
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3462
msgid "Forced use of older versions of OpenGL"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3124
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3463
msgid "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3125
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3464
msgid "Forced activation of vertical sync"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3126
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3465
msgid "Enable the application to run in the WINE virtual desktop"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3127
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3466
msgid "Run the application in the terminal"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3128
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3467
msgid "Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated "
"with using the application after the memory is released"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3129
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3468
msgid "A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This "
"improves the performance of some very specific games. (It is "
"recommended not to change the value.)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3130
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3469
msgid "Disable the window for selecting startup modes and WINE versions"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3131
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3470
msgid "Use Gstreamer to output clips in games (WMF support)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3132
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3471
msgid "Increases RAM usage limits for 32-bit applications from two to four "
"gigabytes"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3133
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3472
msgid "Use container launch mode (It is recommended not to change the value)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3134
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3473
msgid "Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key "
"combination - right Shift + F12)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3135
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3474
msgid "Using automatic system optimization to improve performance in games "
"(provided the gamemode package is installed on the system)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3136
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3475
msgid "Forced use of built-in DXGI library (in rare cases it solves "
"problems with DX12 games)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3137
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3476
msgid "Forced use of MANGOHUD system settings (GOverlay, etc.)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3138
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3477
msgid "Forced use of VKBASALT system settings (GOverlay, etc.)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3139
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3478
msgid "Enable forced use of third-party DirectX libraries"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3140
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3479
msgid "Change the version of WINDOWS 10 to WINDOWS 7 in the prefix"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3141
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3480
msgid "Use WINE shader caching (disable only if there are microfreezes in "
"the game)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3142
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3481
msgid "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a "
"resolution below the standard screen"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3143
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3482
msgid "Enable DLSS translator in FSR 2 in DirectX 12 games (CyberFSR2)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3144
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3483
msgid "Enable Easy Anti-Cheat and BattlEye Anti-Cheat runtimes (required if "
"game used this anti-cheats)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3145
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3484
msgid "Reduce pulseaudio latency to fix intermittent sound"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3146
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3485
msgid "Forced use of the us layout (useful for games in which the control "
"works correctly only on the us layout)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3147
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3486
msgid "Remember the screen resolution when starting the game and return it "
"when closing (useful for games that change the screen resolution "
"when closing)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3148
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3487
msgid "Use system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other applications "
"using vulkan layers"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3149
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3488
msgid "Enable the ability to write to OBS Studio using obs-vkcapture "
"(ATTENTION: the forced use of system mangohud, vkBasalt, obs-"
"vkcapture and other applications using vulkan layers will be enabled)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3150
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3489
msgid "Disable desktop compositing (effects). It often improves performance."
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3151
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3490
msgid "<b>Super + F :</b> Toggle fullscreen\n"
"<b>Super + N :</b> Toggle nearest neighbour filtering\n"
"<b>Super + U :</b> Toggle FSR upscaling\n"
@@ -702,31 +712,31 @@ msgid "<b>Super + F :</b> Toggle fullscreen\n"
"<b>Super + C :</b> Update clipboard"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3234
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3576
msgid "Change the version of <b>WINDOWS</b> emulation"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3234
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3576
msgid "Changing the <b>WINDOWS</b> emulation version may be required to run "
"older games. <b>WINDOWS</b> versions below 10 do not support new "
"games with DirectX 12"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3235
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3577
msgid "AUTOINSTALL WITH <b>WINETRICKS</b>"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3235
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3577
msgid "Automatically install with <b>WINETRICKS</b> additional libraries "
"required to run the game/program. List of libraries separated by "
"spaces"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3236
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3578
msgid "Forced to use/disable libraries"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3236
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3578
msgid "Forced to use/disable the library only for the given application. "
"(There are examples in the drop-down list)\n"
"\n"
@@ -740,831 +750,1186 @@ msgid "Forced to use/disable the library only for the given application. "
" * library= - disable the use of this library"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3247
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3589
msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3247
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3589
msgid "Adding an argument after the <b>.exe</b> file, just like you would "
"add an argument in a shortcut on a <b>WINDOWS </b> system"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3249
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3591
msgid "Limit the use of processor cores"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3249
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3591
msgid "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is "
"recommended to set the value equal to 8)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3250
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3592
msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3250
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3592
msgid "Select which video card will be used to run the game (used for all "
"running games and programs in PortProton)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3251
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3593
msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3251
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3593
msgid "You can select the required OpenGL version, some games require a "
"forced Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-"
"down list)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3252
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3594
msgid "Forcibly select the VKD3D feature level"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3252
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3594
msgid "You can set a forced feature level VKD3D for games on DirectX12"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3253
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3595
msgid "Force certain locale for an app:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3253
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3595
msgid "Fixes encoding issues in legacy software"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3256
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3598
msgid "EDIT DB"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3257
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3599
msgid "Change settings in database file for"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3257
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3820
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3599
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4277
msgid "<b>NOTE:</b> To display help for each item, simply hover your mouse "
"over the text"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3261
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3603
msgid "MAIN"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3262
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3604
msgid "ADVANCED"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3444
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3609
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3757
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3833
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3605
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3787
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3952
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4150
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4352
msgid "CANCEL THE CHANGES"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3444
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3609
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3757
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3833
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3605
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3787
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3952
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4150
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4352
msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3606
msgid "RESET SETTINGS"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3606
msgid "Restore default settings"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3607
msgid "OPEN THE SETTINGS FILE"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3607
msgid "Open the <b>.ppdb</b> settings file in a system text editor to view "
"and change variables manually"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3446
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3612
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3759
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3835
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3608
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3789
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3955
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4153
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4355
msgid "SAVE CHANGES"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3446
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3612
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3759
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3835
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3608
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3789
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3955
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4153
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4355
msgid "Save the current changes, and go to the previous menu"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690
msgid "Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal "
"stripes)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3691
msgid "Sharpness increase, can be used with CAS"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3692
msgid "Adds glow from bright light sources in the game"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3693
msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3694
msgid "Strong sharpening of texture edges"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3695
msgid "Adds chromatic aberration to an image"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3696
msgid "Sharpening textures with slight modifications of image contrast "
"(similar in effect to CAS)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3697
msgid "Adding cool colors"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3698
msgid "Increasing color saturation"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3699
msgid "Add fake HDR"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3358
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3700
msgid "Adding the film grain effect"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3359
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3701
msgid "Increases the contrast of the image without affecting the bright and "
"dark areas, so that the detail in shadows and sky is not lost"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3360
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3702
msgid "Reducing noise by blurring the image"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3703
msgid "Reducing the bit depth of color"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3704
msgid "Strong blurring of objects in motion"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3705
msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3364
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3706
msgid "Adding cold colors"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3365
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3707
msgid "Alternative antialiasing option (less effect, but with less "
"consumption of GPU resources, relative to the standard SMAA)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3366
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3708
msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3367
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3709
msgid "Glitch effect"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3368
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3710
msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3369
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3711
msgid "Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in "
"normal games the picture is blurred)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3370
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3712
msgid "Advanced HSL shift (for each shade)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3371
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3713
msgid "Image overlay on the game"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3372
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3714
msgid "Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be "
"lost"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3373
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3715
msgid "Same as Levels, but with less loss of detail"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3374
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3716
msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3375
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3717
msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3376
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3718
msgid "Enhances image sharpness for improved detail"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3377
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3719
msgid "Image color correction"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3378
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3720
msgid "Same as Bloom, but more natural"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3379
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3721
msgid "Converts the image into monochrome"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3380
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3722
msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3381
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3723
msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3382
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3724
msgid "Night vision effect"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3725
msgid "Makes the picture look like old photos"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3384
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3726
msgid "Fisheye effect (suitable for VR)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3385
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3727
msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3386
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3728
msgid "The prismatic lens effect"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3387
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3729
msgid "Creates the illusion of depth in textures"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3730
msgid "Adds a sepia effect like in old photos"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3389
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3731
msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3390
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3732
msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3391
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3733
msgid "Makes the picture look like films from the 1930s"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3392
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3734
msgid "The updated version of Technicolor, gives a different picture by "
"changing colors more aggressively"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3735
msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3736
msgid "Changes the saturation of the picture"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3737
msgid "Reduces the amount of noise"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3396
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3738
msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3397
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3739
msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3398
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3740
msgid "Adds a vignette to the image"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3399
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3741
msgid "An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not "
"support widescreen monitors)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3400
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3742
msgid "Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients "
"from black to white to determine where the effects will be applied"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3401
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3743
msgid "Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and "
"apply custom textures"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3402
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3744
msgid "Adds a Bloom effect"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3431
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3774
msgid "VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. "
"(The <b>HOME</b> key disables vkbasalt)\\n<b>NOTE:</b> To display "
"help for each item, simply hover over the text"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3781
msgid "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture "
"sharpness without additional modification settings for games, with "
"minimal loss of performance. (For older games it is recommended to "
"set value = 100)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3445
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3610
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3758
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3834
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3788
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3953
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4152
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4354
msgid "DISABLE"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3445
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3788
msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3501
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3844
msgid "Show if the application is 32- or 64-bit"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3502
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3845
msgid "Display current battery percent and energy consumption"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3503
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3846
msgid "Display battery icon instead of percent"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3504
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3847
msgid "Display remaining time for battery option"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3505
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3848
msgid "Display wattage for the battery option"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3506
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3849
msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3507
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3850
msgid "Display load & frequency per core"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3508
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3851
msgid "Show the CPUs current MHz"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3509
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3852
msgid "Display CPU draw in watts"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3510
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3853
msgid "Display current CPU temperature"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3511
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3854
msgid "Display wirless device battery icon."
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3512
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3855
msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of "
"OpenGL)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3513
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3856
msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3514
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3857
msgid "Display current exec name"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3515
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3858
msgid "Enables frame capture analysis"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3516
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859
msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3517
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3860
msgid "Display frame count"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3518
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3861
msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes "
"histogram)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3519
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3862
msgid "Show if GameMode is on"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3520
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3863
msgid "Display GPU core frequency"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3521
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3864
msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3522
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3524
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3527
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3865
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3867
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3870
msgid "Display current GPU temperature"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3523
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3866
msgid "Display GPU memory frequency"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3525
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3868
msgid "Display GPU name from pci.ids"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3526
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3869
msgid "Display GPU draw in watts"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3528
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3871
msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3529
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3872
msgid "Change FPS graph to histogram"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3530
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3873
msgid "Display Mangohud in a horizontal position"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3531
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3874
msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3532
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3875
msgid "Display compact version of MangoHud"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3533
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3876
msgid "Remove margins around MangoHud"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3534
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3877
msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3535
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3878
msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3536
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3879
msgid "Hide the HUD by default"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3537
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3880
msgid "Use primary font size for smaller text like units"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3538
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3881
msgid "Displays process memory usage: resident procmem (resident) also "
"toggles others off if disabled"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3539
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3882
msgid "Displays process memory usage: shared"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3540
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3883
msgid "Displays process memory usage: virtual"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3541
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3884
msgid "Display system RAM usage"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3542
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3885
msgid "Display the current resolution"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3543
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3886
msgid "Display the current FPS limit"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3544
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3887
msgid "Display swap space usage next to system RAM usage"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3888
msgid "Show temperature in Fahrenheit"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3546
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3889
msgid "Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other"
"\" (Only shows if throttling is currently happening). Currently "
"disabled by default for Nvidia as it causes lag on 3000 series"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3547
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3890
msgid "Same as throttling_status but displays throttling in the frametime "
"graph and only power and temp throttling"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3548
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3891
msgid "Display time"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3549
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3892
msgid "Show current MangoHud version"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3550
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3893
msgid "Show if vkBasalt is on"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3551
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3894
msgid "Display system VRAM usage"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3895
msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3896
msgid "Display frametime next to FPS text"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3897
msgid "Show current Wine or Proton version in use"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3594
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3937
msgid "MangoHud settings (Keys <b>R_SHIFT + F12</b> disable "
"MangoHud)\\n<b>note:</b> To display help for each item, just hover "
"the mouse cursor over the text."
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3601
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3944
msgid "Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton "
"(Keys <b>L_SHIFT + F1</b> Toggles fps limitation)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3610
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3953
msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3611
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3954
msgid "PREVIEW CHANGES"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3611
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3954
msgid "Start vkcube for preview changes"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3708
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4056
+msgid "Use DirectX12 for dgVoodoo2. Doesnt always work better. (Working "
+ "only on newest and stable dxvk/vkd3d) (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4057
+msgid "Force the vertical sync to avoid tearing or prevent the GPU from "
+ "rendering at crazy high speed. Keep in mind that some application "
+ "need unforced vSync because of synchronization reasons. (Direct3D "
+ "settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4058
+msgid "Shows the dgVoodoo watermark in-game when enabled. (Direct3D "
+ "settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4059
+msgid "CRT-like blurred appearance. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4060
+msgid "Disabling mipmapping can be used to make textured surfaces sharper. "
+ "(Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4061
+msgid "If enabled then physical mouse is free to move inside the game "
+ "window when using emulated scaling and/or application and forced "
+ "resolution differs. Can be useful when a game relies and the "
+ "physical window size. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4062
msgid "Do not use d3d8 and d3d9 dgVoodoo2 libraries. For some old games, "
"using the example of Space Rangers, a bug with a black screen is "
- "corrected."
+ "corrected. (Direct3D settings)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3709
-msgid "Forced use of 16bit screen mode. Solves the problem of launching old "
- "games, such as Moto Racer."
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4063
+msgid "if enabled then forced filtering affects only non-point sampled "
+ "textures. (Direct3D settings)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3710
-msgid "DirectXD 11 is used by default (and recommended). Use DirectX12 for "
- "dgVoodoo2. Doesnt always work better. (Working only on stable dxvk "
- "and vkd3d)"
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4064
+msgid "Enable fast memory access. (Enable if games have poor performance, "
+ "using Unreal 2 as an example) (Direct3D settings)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3711
-msgid "Enable fast memory access. (Enable if games have poor performance, "
- "using Unreal 2 as an example)"
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4065
+msgid "If this option is enabled then Phong shading is applied in place of "
+ "Gouraud when it is possible. It works only when an application uses "
+ "the fixed function vertex/pixel pipline and pushes all the work of "
+ "the vertex transforming and lighting to Direct3D when rendering "
+ "primitives. Keep in mind that it requires much more GPU power than "
+ "default shading. (Direct3D settings)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3712
-msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 (Increases from 256 to "
- "1024)"
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4066
+msgid "If this options enabled then linear filtering is applied for "
+ "stretched copying between 2D surfaces (DirectDraw only). Early "
+ "hardware did not support or apply point sampled blitting which can "
+ "end up very pixelated results. Linear filtering is much nicer in "
+ "general but can cause artifacts especially with colorkeyed blitting. "
+ "(Direct3D settings)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3713
-msgid "Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a "
- "small interface size. Widescreen effect for 16:9"
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4067
+msgid "Use 3dfx glide napalm, uses antialiasing provided by the "
+ "application. (Disables antialiasing setting) (Glide settings)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3743
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4068
+msgid "Enable gamma ramp coming for Glide. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4069
+msgid "Increases memory for videocard Voodoo Graphics, Voodoo Rush, Voodoo "
+ "2, Voodoo Banshee. You can set the game resolution higher. (Glide "
+ "settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4070
+msgid "When enabled, the virtual 3Dfx card will have PCI bus speeds "
+ "emulated as closely as possible. Emulation of true PCI access should "
+ "theoretically never be disabled but there can be possible "
+ "degradation of performance when left enabled. Only some games "
+ "require accurate emulation of the PCI bus, so in most cases PCI bus "
+ "emulation should be left disabled. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4071
+msgid "Enabling 16-bit depth buffers can prevent Z-fighting in games, but "
+ "also has the disadvantage of possibly causing artifacting. (Glide "
+ "settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4072
+msgid "Shows the 3Dfx watermark in-game when enabled. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4073
+msgid "The 3Dfx splash screen is seen when an application starts, disabling "
+ "this option prevents this animation from playing. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4074
+msgid "Enabling inactive state prevents the application from detecting "
+ "losing the application focus. Most of the Glide applications close "
+ "or deactivate themself when losing focus, so this can be used to let "
+ "the application run in the background. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4108
msgid "dgVoodoo2 settings\\n<b>NOTE:</b> To display help for each item, "
"simply hover over the text"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3750
-msgid "Forced anisotropic filtering in Direct3D games"
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4120
+msgid "Set the resolution used. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4121
+msgid "You can configure fps limit. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4122
+msgid "You can select from various texture filtering modes here. Forcing "
+ "other than the app default can result in glitches or break some "
+ "rendering effects. (Glide have max filtering bilinear) (Direct3D and "
+ "Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4123
+msgid "Forcing antialiasing. This can cause artifacts. (Direct3D and Glide "
+ "settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4124
+msgid "You can define what screen bit depth should be reported through "
+ "dgVoodoo. (For game MOTO need 16 bit depth) (Direct3D and Glide "
+ "settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4125
+msgid "You can select a virtual video card. (For game Quake 2 need Voodoo "
+ "Graphics or Voodoo Rush card) (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4126
+msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2. (Direct3D settings)\n"
+ "- dgVoodoo2 SVGA 3D: 16 - 128\n"
+ "- dgVoodoo2 Virtual 3D: 16 - 4096\n"
+ "- Geforce 4 Ti 4800: 64 - 256\n"
+ "- ATI Radeon 8500: 64 - 256\n"
+ "- Matrox Parhelia-512: 128 - 256\n"
+ "- GeForce FX 5700 Ultra: 64 - 256\n"
+ "- GeForce 9800 GT: 512 - 1024"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3751
-msgid "Forced antialiasing in Direct3D and Glide games"
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4134
+msgid "Brightness can be finetuned here. (Direct3D and Glide settings)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3758
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4135
+msgid "Color intensity. Finetued it to make colors or less vital compared "
+ "to the application default, or even Black and White, according to "
+ "your taste. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4136
+msgid "Contrast is the intensity difference between dark and bright "
+ "regions. Only static contrast is implemented and you can finetune it "
+ "here. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4137
+msgid "Useful for applications rendering into a widescreen subrectangle "
+ "inside a 4:3 resolution - the widescreen subrectangle can be defined "
+ "as display ROI, the input of the scaling process. (Direct3D and "
+ "Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4138
+msgid "If scaling is done by the dgVoodoo than you can choose which "
+ "resampling method to use. The more complex filter the more "
+ "computationally expensive. Available ones in order of complexty. "
+ "(Direct3D and Glide settings)\n"
+ "- Point sampled (unblurred pixels)\n"
+ "- Bilinear (smoothed)\n"
+ "- Lanczos-2 (smoothed but sharper)\n"
+ "- Bicubic (smoothed but sharper)\n"
+ "- Lanczos-3 (smoothed, sharpest)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4144
+msgid "Integer scale factor of the emulated hardware mouse cursor. 0: "
+ "calculated from the application and forced resolution. (Direct3D and "
+ "Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4151
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4353
+msgid "RESET"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4151
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4353
+msgid "Restore default settings for"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4152
msgid "Disable dgVoodoo2 and go to the previous menu"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3820
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4252
+msgid "Make the window fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4253
+msgid "Force windows inside of gamescope to be the size of the nested "
+ "display (fullscreen)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4254
+msgid "Make the window borderless. Working only with backend sdl or X11 "
+ "session."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4255
+msgid "Grab the keyboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4256
+msgid "Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on "
+ "cursor visibility."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4257
+msgid "Enable HDR output (needs Gamescope WSI layer enabled for support "
+ "from clients). If this is not set, and there is a HDR client, it "
+ "will be tonemapped SDR."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4258
+msgid "This can be useful for some HDR options and for some DXVK v2.3 vsync "
+ "optimisations"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4259
+msgid "Set the 'wideness' of the gamut for SDR comment. 0 - 1."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4260
+msgid "Enable SDR->HDR inverse tone mapping. only works for SDR input."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4261
+msgid "Disables direct scan-out"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4262
+msgid "Forces support for HDR and associated opptions even if the current "
+ "display does not support it"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4263
+msgid "Forces support and output to HDR10 PQ even if the output does not "
+ "support it (will look very wrong if it doesn't)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4264
+msgid "Displays a heatmap-style debug view of HDR luminence across the "
+ "scene in nits."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4265
+msgid "Expose Wayland clients using xdg-shell"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4266
+msgid "Enable GameScope realtime scheduling"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4267
+msgid "Launch with the mangoapp (mangohud) performance overlay enabled. You "
+ "should use this instead of using mangohud on the game or gamescope."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4268
+msgid "Use sdl backend. (by default wayland backend is used)."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4269
+msgid "Force use sdl videodriver x11, works with BACKEND SDL. (Default is "
+ "wayland)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4270
+msgid "Fixes artifacts on AMD and Intel video cards. (Use only when "
+ "necessary)."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4277
msgid "Change settings gamescope for"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3822
-msgid "Add arguments for GAMESCOPE:"
-msgstr ""
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3822
-msgid "\n"
- "<b>-W, -H:</b> set the resolution used by gamescope. Resizing the "
- "gamescope window will update these settings. Ignored in embedded "
- "mode. If -H is specified but -W isn't, a 16:9 aspect ratio is "
- "assumed. Defaults to 1280×720.\n"
- "<b>-w, -h:</b> set the resolution used by the game. If -h is "
- "specified but -w isn't, a 16:9 aspect ratio is assumed. Defaults to "
- "the values specified in -W and -H.\n"
- "<b>-r:</b> set a frame-rate limit for the game. Specified in frames "
- "per second. Defaults to unlimited.\n"
- "<b>-o:</b> set a frame-rate limit for the game when unfocused. "
- "Specified in frames per second. Defaults to unlimited.\n"
- "<b>-F fsr:</b> use AMD FidelityFXâ„¢ Super Resolution 1.0 for "
- "upscaling.\n"
- "<b>-F nis:</b> use NVIDIA Image Scaling v1.0.3 for upscaling.\n"
- "<b>-S integer:</b> use integer scaling.\n"
- "<b>-S stretch:</b> use stretch scaling, the game will fill the "
- "window. (e.g. 4:3 to 16:9).\n"
- "<b>-b:</b> create a border-less window.\n"
- "<b>-f:</b> create a full-screen window."
-msgstr ""
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3834
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4290
+msgid "<b>Gamescope is not detected on the system, to install it, run the "
+ "command in the terminal:\\n flatpak install -y runtime/org."
+ "freedesktop.Platform.VulkanLayer.gamescope/x86_64/23.08\\n (Can be "
+ "selected and copied)</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4293
+msgid "<b>Gamescope is not detected on the system, please contact the "
+ "manufacturer of your distribution\\n or search the Internet for "
+ "information on how to install gamescope on your system.</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4331
+msgid "Show resolution"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4331
+msgid "Set the resolution used by gamescope. Resizing the gamescope window "
+ "will update these settings. Defaults to 1280x720."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4332
+msgid "Internal resolution"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4332
+msgid "Scale internal resolution (0.0 is unused)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4333
+msgid "Frame limit"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4333
+msgid "Set a framerate limit. Specified in frames per second"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4334
+msgid "Mesa vulkan WSI"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4334
+msgid "Overrides the WSI present mode:\n"
+ "fifo - First in, first out. Limits the frame rate + no tearing. "
+ "(VSync)\n"
+ "immediate - Unlimited frame rate + tearing.\n"
+ "mailbox - Triple buffering. Unlimited frame rate + no tearing.\n"
+ "relaxed - Same as fifo but allows tearing when below the monitors "
+ "refresh rate."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4339
+msgid "Scaler mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4339
+msgid "Specify how to scale the GameScope window content"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4340
+msgid "Filter mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4340
+msgid "Use a filter such as AMD FidelityFX SuperResolution 1.0 (FSR) or "
+ "NVIDIA Image Scaling v1.0.3 (NIS)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4341
+msgid "Upscale sharpness"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4341
+msgid "Sharpening value for FidelityFX SuperResolution 1.0 (FSR) and NVIDIA "
+ "Image Scaling v1.0.3 (NIS). 0 is max sharpening, 20 is min "
+ "sharpening."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4342
+msgid "Max scale factor"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4342
+msgid "Maximum Scale Factor. Working only on X11 or backend sdl (0.0 is "
+ "unused)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4343
+msgid "Mouse sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4343
+msgid "Configurable mouse sensitivity, multiply mouse movement by specified "
+ "decimal number amount"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4344
+msgid "HDR SDR nits"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4344
+msgid "Set the luminance of SDR content in nits. Default: 400 nits."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4345
+msgid "HDR inverse SDR"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4345
+msgid "Set the luminance of SDR content in nets used as the input for the "
+ "inverse tone mapping process - Maximum is 1000 nits"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4346
+msgid "HDR inverse target"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4346
+msgid "Set the target luninance of the inverse tone mapping process - Max "
+ "is 10000 nits"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4354
msgid "Disable GameScope and go to the previous menu"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3882
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3897
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4438
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4453
msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory."
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3884
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3899
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4440
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4455
msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3885
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3900
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4441
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4456
msgid "Add shortcut to Desktop"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3886
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3901
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4442
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4457
msgid "Add shortcut to STEAM library"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3898
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4454
msgid "Name"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3971
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4527
msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3972
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4528
msgid "Restarting STEAM... Please wait."
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4010
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4568
msgid "Could not find the file:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4010
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4568
msgid "ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running "
"application, click CANCEL!"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4027
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4585
msgid "Starting prefix manager:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4071
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4629
msgid "Select components to install in prefix:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4071
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4076
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4629
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4634
msgid "using wine:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4076
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4634
msgid "Select fonts to install in prefix:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4081
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4639
msgid "Change config for prefix:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4087
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4645
msgid "PREFIX MANAGER"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4091
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4649
msgid "DLLS"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4092
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4650
msgid "FONTS"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4139
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4697
msgid "Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is "
"recommended to run games in OpenGL (low performance possible)!"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4141
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4699
msgid "PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is "
"successfully stored in the root directory of the port"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4142
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4700
msgid "To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: "
"https://discord.gg/FTaheP99wE"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4295
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4853
msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP."
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4315
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4873
msgid "BACKUP PREFIX TO..."
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4343
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4901
msgid "Backup has been successfully created for prefix:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4345
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4903
msgid "Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a "
"risk of losing accounts!"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4349
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4907
msgid "An error occurred while backing up the prefix:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4415
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4973
msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4426
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4984
msgid "Do you really want to remove PortProton?"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4458
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4461
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5016
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5019
msgid "Mirror changed to:"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4473
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4476
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5035
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5038
+msgid "Branch changed to:"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5049
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5052
msgid "Gui start changed to:"
msgstr ""
diff --git a/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.mo b/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.mo
index 3b46ff5b58789b52b436b60ed931be256c70cbce..27fb1a332dd7bf3d343caf2e967b0677b48dd01f 100644
GIT binary patch
delta 6604
zcmYk=3w+P@9>?+T?k=+{hOwK?u#L^;&NgP7`$j{#=YAb3=GxyaBDdupvlNx&`qx#8
z<8;cA7S3@=6rJQ0N>UU$ulN7^JC8@-htL1{{eJ(yeed7jR%_3DZ`tqdx)kQS){s)X
zjH!zYD;rZv{(6{djY+L-OfO8sm#JTXMU)dGjoFT~k$)zRA3lqj*bi&gqYjHP5KFNs
zZgI+=VT3U*bAb&1%x%ZeC>o{Q6g7r796v-2@DzsQkJtcxqHTR+OrV^P>S!X?$1;2r
zkKlBy6JyLkT#ZfW-~2?TB^A-J#*|<`9Do(L1e2IXCwvpt@$Z<5LA2f;v(O*spa#4U
zSwyoQgK;ai!F{NSUPl(uREg(%`Zw`pLNEjQXL9*a!{e|CzJ_h_EUMvfrm30M<6{%%
zpc?!N1MnU;M=zE~^)0bG_CjsN7L382=u*X}WVBc3u@>IP>R2Pu);GqQlzX6NI074C
z2?pR+%)}k&hu2Uuzlpy15H&%chPJ)xm`u54L)Jfo%m^xSaU*8qSIz@5^rG*3pk^{3
z>)>Xm{5I-LoJ1|{O;p2yjqLziV>adCn2+0#v6$<~E|}^`tUu?%v`Vr*iY+KlM|HRd
zwdcoBD|8V#7M@<{%f!)J8g@sm+|#I^TaOyhKIEL53Jk=Xn2vuSi)@;@QtY1h#lcj}
zLblI*fqFm(U>_vnBs`BpunR|=MKU{($(U2v5g%Yx%;tm!V0WyHMX0S9jM~cK7=*5w
zWOTTeAZ?qEP!0Zqnqf54>xx}42iIULJcmregf_F!WulgJ3~J!ZP%Gv}wR;A$(2wa4
z#a!&E`~M1=1615Wo-wbp;o7T<co-8n%B}G#7Gn(iqlQ<amUcgCASY3W?;(bvFLzqE
zC<0aA2dm%!48&0wqx=6P87<`+)C><HlQ&*WQyn!!osmAsS7xf?F6>MBThxr(G0L$x
z9N7hP!tnv>%%t!VP&);vt(t^E^l$c)sfI@|0xM8^_8r#5TUZ+_u}^w4#$gXE$If^I
zwZtvjaYJw<M&dQ}M_-mfdtViGO+zpS3(z%=%w#f}@deaO0(nYHn2yUZ5A}nm`QQ-~
zmSr0(#Bj=e&>P3120Q^D#|6mP&9|uMVzTX_%fMjDIoYiLGh`m2f>ku<Q6mrQU>|IP
z-6*%mXK@LZ=zG>L2$!N7+K8Iz4yS%Ea-7VEsP=9nFHaN9{<0e;1EaAx$7Qd{3M#5o
zu@0ZdofwLlo$Mhi#DSD2VGMqXweSY&F!|@&(;tq!B1}tE{cx;-lQ9Grq0Z2H<e#Z<
z@u>%E<gvdPhrXDE@tBGlX&+3+sW={ALNye`RnfaX54FUzQHOaI>dd^0iFg|0@DGf|
zC=Sj9bY+v#ecy%s@f<e9^e*-dHW2mwO#A@1qxN`2SNq&7RCyb!;e)7-E@BjF|1^+j
zq-oO{HQ@O;lK#y*WOS&ay4$54h+5h?n2qaDD{&Up@O=!xXs$pdOhg^dR8&WkP<y-t
zhv88igbjGx1mZ%hiltaj_rHux9V!l@_WTU$P+ddbLFO*fr%5TWdo~k!`I*Dm4}V5=
z)U}ZJKkh<xl-$c+>(;1&=HqBA#AWyn7Sg}T?QLI)>rf;64Sz?UM{NB=JnhAMzsMfK
z^uD&kRhY<gxA8VcGMdLR_)+^ln1Y(vi`WqlVkkaDt!T(&tiKv)PNpdi!WFn2Yhzsw
zglvJ0un@JUGcgS}VhkR~#&{iDW5fV^SbO0J%1`4${06mBW4KEBczhu1-<C``8>GWg
zfDF!Tz?bnB@-t@bV7vFXumk1lLu><mQA@i8b$wq&U9<O{@(FB3`3h>HkwfhZE(e1s
zj~nW;*JcJ48pv|wW|?D{jv=h4>N}wto{Mo<ibwGP*2n2gO9R=A*|;6GQddzE@*8f?
z)L=}eT#RA3$welH%x=dDY)JVh)cvl_`qjl=7=gv8ty+YY@h#;1nZp=>A>1iFR||bH
z6*aKt*a9=L2~I_RJs8(EGMq1S8M(5i`6&CqT<l4C4>rSxn1pGgZFvxC&sSjsJcw=Z
z3TguN#_-a@Jk$zo##Fq64Y9#k&z87Mfz6l_?7$c0PWduMQm#DC4k!WDQ4!Y1S*UAS
zj<I+h<1lEvUC}hGN4Ym@uP0+Ry09@G#`e1ZKahEnibfOcsV+k;Q3W2thd3GEpJ-ns
zDaCdm&tW3<`>_*#fmJbjlI<`Ft59x(ewd5#*bQ}-CSyMRn|WlkH^)#*t=@FK(vf$B
z8HwHSZOlfWDfY$G3H96zOv0Vm1ka*o=>LR0LuuHV@>qNp_an!}v}M+=9b{f4qf_4X
zDf<`AB0Nd?BI*bCOtmX?7uE2DY4&}v9(72Mpk{avYvP~CE5y_+v4?Up22q}ldY>#t
zZQ<4u)?Y7-kEr0Lm_Jd6XxMbS5@o2FeU5o}-!W%~eSRsXQhx(yW7JH0sy8{FL!F5l
zv+Q+jh53~GVJMc*V*P{3?4zO%9>L1^CF)RJMeSK7S}(&Cd<>7HPItl_`+}K;&rm*q
znpvBt?aT+GFXd6#5yxXA+>I=zIp-qNl1xtqqAwO<81BW7@hBGHb93$9UqFA#b?4au
z*GF&4nW&j|K*nH3U?yI{dKf$3wwr~4lzZb+bPXZXh0OODgBc6#tF#ZQ<8ing-$Pd4
zbY5up@Ca%NFJJ)Pz(~A<Iy0dxhsym?6P$)x`rW84{T0LM-^4Ale<HQO)qK$%`NDjS
zI&8n7I*wj!2e<*XQtzVP`QKmzyo+u097kLO>yIfo0c+q3n2&q02=8LB?thOZb_Rpc
zpD#vYB2K^rT!Wgyd$<OF##XqP^;7*}tdDmw8S6f02igTQD33!8q#PUJ2`t6murd9c
zCCm6j5f7jmsKt6~M!DDwC*V~q$2eTH!albH_1qb3f)7x)A$g@eyn|5ByRav|gjskC
zCt}(vzSAKoCzFDgP%{r?cv{K~)D}!a4eSLB!H=;Lp2GsXj8T~OyuE&fSVDO@jzK^6
zH4KZf8qP!Yw{kV>pHAiw722a)7>)s~a}Gx0BpiahumZbb>{`zsk7gpOqti%VrrSFE
zqPc_-ly9I0>bKthVH1R}Q7*&Ln74uTA4X>P274_+H}c<olxy>G5S4BajLUP_0`w)R
zFQJB%>N$0~W_mZAAf^%D6Y)d`!qX@mQ=U}SqVsQmJvN|`cgVLU*ac5w@Sf3Mcgp3C
zywp6Yt7C6RZ)YGXR{Bd`<(G*t>bB!vBANU+biK&OC88mrq-9akzI*Y|82psb{wn=x
z@%%^0C?~HoG?kc03~}ndbZm#85p`+HpZJ?oe;RLT{uN{b`Qk~`q4<tCPw2!qq+SP(
z?e(Oie4ZloKKO~yb<%mbPyC%w+Cgx$Jn2n74-vJAVo!~|5fQXI$Wvzhe<t%WkxN`4
zju7cYBo8HF8sSU+N1R0{#S-m3Ij%335c`N)L@A+E*<##|O|ThpoA`?Gqs=1v_x!I{
zFt6)_q!VACFS~n6_TyF1mE8ZAx?m^Y#qlsE@N?CP7UUbF(jDSyqCOEz-9PX*q6T@_
zNHR)^#5H2L3Z!Kg&l~I|C*K2~AT|<{iLJ!1#Q)PaGT#vYB^uHA<9L>Mmf+Wd`6uxS
zQI}B4(*AQ5%|*h8A5gkSR3YvXa|k6ri|1E#D*14tAJLKUA%dNsC2PJQ-cZI#?_vaz
z#4{%`fOv}d7x5q6zYoaNAe5@|&?3A{gp*Ie{)Ey1;yvQH3Zy!G|26g^#uM`irQeD7
zJvsYl)-Li7i6EX=IzW6xgi?OcicB66O@Wu2nL!LBb`wgSEvC@1mea_T)tAG=T^p!<
zhG^@2`?lj|)X7qcA(l&i@<ZH1Odym#Cu&lE6NeEiiRX!b6FUi|GGZ*TfCwa%RuKN`
z;ukX2XrKzAspJzO<o}u$JB7jch?Ad-ZxK1fJR+1(IzxDSa`rbxGWm1FY+@+UoKT9V
zk0>vWL88-H0hM7yC(pWUBKHHKbcKlY<m_Kian4Uv#&4<LLNq0OiJpW~1B>|sgNQyv
zOQ-G?$C|j5ctPcM!!mmo6y>&Q*K}BBOwsCu{z>lWs4>3oZE>TkxXV)R`MKjW=K8z+
z+QxdjH@DyG<$fb8-p3u0v)tR=KCivM`^WAF1KmUWpYq;6%!_A7PYZNcd#W_Roi)2t
qfV=6!>E7<F#hty~50-r5<F2yelDB(P>68HX?v00n-F;rq_WmETrbNsD
delta 11318
zcmbuE33wD$wt$PU1Q6MG1TK3*LPG*1fDnm<K#;J7O~s|sT}hgBcg3piKmchKa7BF*
zcMt`{ai4+c`1C2G;<!7T&mGqpamIagT)~<5pSsnZfcR#<nfg5W@4bDi?zv~V_wc!W
zZ^kvRWhCF~-sT#EXHqM}H~}8$U>Lh-Z|fnWhLP3ZFdlAg7};<k{euJb?~?`@#$x&h
z1{=n1n5PV50DJ|$0>6aI;B!L^V<;TPpH8q8j)fJF^^(R0|A$*(AAYz8vWD?%pMQkw
z=(ieX7~SD|pI1Rq_*N*oJ_bj^m;CX=a0LB+!}WqEL52()E{Bb9HR~H6(^$cP#q0ol
z92UaA!c{PvubvKfz)Ro{umoN-N-z9897q2hI1P5oGK_X`J`{zQLX2vJVHfDaDR2WE
z$oj@U8vWn_f5O+WEB$uahJkKIA1EK53Pr&+@I-hA>;T_~veVDtR@iH_{@xy#N&h)G
z5x(e;cgQh}x%7v@r1+$chJxop>2HTv-M9<(g};G4;RpWsVc47g;9R}K0?67%8I%QG
zSOnL?w(ub+JAV|mfxm;Y!IyHezbtf+fvaGLF@{0Y*a|1Wr{PTa1Dp<LuzmS`Bb49w
zK(X9GNPK#Zmi_=DOk!gqlvr8><-Iy6irxgL!>7h#|5-HJ<3QYJEPxUut094HZ1edr
zETDe?$^t#|wC~42*+4NQ(2Wq31ulgAXZ(UcV!`*IymttSLcQ`0g9I|hCuww|u?UWb
zXF=l2XoTYXhv1p;Z74o2Vv_tGf|tX~;2ziybJ*}XcosYnhZ9D|R*2h;C*aBOGk6@#
zXE)-iWD$)HG)kfPW&!LCm%z?20wvhiLab~&0Of-Rq3pC9sWJzi2xq_x;UxGh6qC26
zBlE^VvFvG3Hn1LIxumh1hJ5&GcoO^uo(&5p8^%0%J-iQo0A+j|xq~r`AE3By9NIk!
zS3{;4lcyR+47yNU^Bxpaw<U!Va5xmjZiH<m|DU4Koq-o1{~7OiKkyPE+)-YD;-axo
z!KqM8dj|A&3<(S4Sttu0f)YD}*v(n62x1IlyU&;5Qu>{zV~HdUi$)l3h6JYZwa<~o
zI;fVy!Hlnl;=}7<XZQv@9)1Y>z;B_rvMZB%!~U=z%!BLTDX<hi4a;E{v`@~aaR!Y5
zybWFeUxEYR@)CWL#i7K;TFB;%^Pqyif-B)WP%Ll?xhlS02d{^_pjdV)t8Rw#p}c<p
zilqn4!v1Y&oQflRz%yY6bfD}Y0Zq6W%8~gglzG``Ef$ytyTG|{6I=laALBhJ8yHZg
z=M}<J=$FEa;TE_`exHN=<wK2xuzYAIYzOy38GjIxVaC%?K6n@ohkf~)1lu$yu2}^$
z;dQVlycuqR_rY#()?6Kgr@}b>)o=y;BuPWjn1e(5!dln~ZiK_&RWJwM?~lI=d(r<C
zc7<)`>EP-Gv9?hT<^4w39^L}Q!goMX{9Y&uzX)?-@=F@EG}L_kq0Nvp!gvCTslSI=
zu=4^POoeb1{e^HSY=A@HHW-2X;Aoh$kX(mLp}fBb4ur2m`TbkCPx61*BJJz<piKPE
z?+>leAD#?lq0`|YxE@MW-vnpF2cRe{)rbWOpaj=8sNm~REPDt}hdq~QODusyCI8pZ
z5Z~Pd+r!;ZqV!%U3w;8`*O?@3B`k(#z+0i1I%AnWQoBIe;Q-hlPKMp!V%P;%!3nS)
z&V_funXGSoOCt{!E!QPe9h8NhhU;O@srVn>31z{vvFq_L3Ps_yuo`ZJo8iY0FBlD{
z>l5=?cpUv4BJO)w2wxy5^4Uf5YzAbt7h92PP@-~TNGq@fim$(dU&4Xd*M!}w^m*aJ
z{`7akli?$9C=_jE=fmJ|I1$QsPJ?6N1@H>Ew;KD4iHmErsZWR5^b=5geKQox?1Kt^
z4kdWHg|$nj!d&|G5FL$Oa3gHLQg7gLIE()0@I*L?NS_Vk5aSw;)MEc#G<rvLjrS0g
z9rTW(6r2p@18ZS>xF7a}&%>_pUBCYYoJ2n}rgu6Wj-+1$JHsns54atQB70#e{4_~p
zJdKIA{vizI!@Hp<@=LfMz6RwyxT#Jn@)(>>|5+%OI_@03qtUPn{S8no(+Io6N1=i*
z`urQrqMz*L=)5n2CooVC`@lvx7TyIrz&GH0_&&^p6J0%T8f-&<2^0&R1`A*iGS#>d
z2H^2=?g2OzR=@^0NAmv#8Zx18Lf`kZU_Sk8VGex8?|%hH)6c5crmcWe=&ymYll$Qk
z_!bo3PFSTcrOToGz7LLqANcIDT3n3(3u(v?4R8S50Y#xlp!o1(D5mexp!2p64xzsh
zii>W83O)lR|38GCVf!`OMSY+sz8p@28z4q89)o$3{}b2h1*_pL^sj}Fz`}J@tne#H
zsv1@2YK5MFqVPws1oq&Nko;Z_W#JI)2wm6~u7|_nM%WeJ0cXL7V6uQl23m;8C&N4#
zfeYbwcnbU+PKQ&^(<j)uQ0DE0;-Wu6u~^sh^-fQMh4fd#*>ESk7=8ppFn$3_z}GIo
z{&&&Xut7)v*p0e0s)fI2{BbBBxO$T|*_%*Ix$r`LPOO91(Z3DKf<+hU9oNI&^w+^t
zVI$0hpFpwDSFj&!b1^#;-wr~($?#-Y3D?0X@NFoT>3@mdX*nbgjRsf>Kl52|sebQV
zIF9jmAYL=NU8bY{3ZKtGiJA7Bb=u}6Y0P3^4(tZEK*`@*VSjiZ>;QiYhrrk1aCivb
z1l8p_2KGVOY3nO=7MuYm(Qkqn&G;C~Mx86QC9Z{S=qI<+IGM&Sm<<m?*<siJ(k8tS
z%J@FG7ycP`hg+|ra)$T9`LKSAj*%x}JNlW8dIOzd2K{U(JI{s0tuY@KdHGLcAOoGQ
z)*l`XJJFv8v7#{tmcf^xf`hNoNAPqg3on6e-q;PvRAc<L+P8N@vFMX96TS*1z2AYe
z;bE_j|7Q|G5<DgpSKI(|;JdH~JpOuJat(p#Y7{~le-4g@Z^Iq1;|*GYyP={#;zn(`
zQrMGz9UKWa!71==*p2m#4`_^m-@#sR)K;y?G`N`lCfEhO4rM1FLNW0da1{Iwj(|h9
z>5a^S7|Te)Nw6n@A{#7+5(ArHF1!OK6^)l^On~1&Q6zV}*8DVxdyS1ycG~-9&UIJ}
z<paB+?C1|LAASc9!rWW5uX|t?nO6X1UJwT0rEna4a0mH6gvN&qNN{x8sqcWX@Fe={
zVHECzMKE`lR<IVz&ToKX%EzE6co@opqi)qF-D23Dz6B*#VsH@L2dBa}Z%yid2=w30
zUCqE2DA9cg9uGU;rWZT`j;B8dii_4miGi!(40t=V;m2?xT=6q~a^4Fq`rpG<@a)_5
zzYAW4f1zKSyhEQzOYYRyX$XqO>mVs>Y=X=+dfugLyhmUq{SkNTEV&rAqA$;{kWY}#
z3><)A<VEB`M4pF`2Ct>#Y9sArU;d!<F`qg{XZgSE@p%xQ@3)_XxZGfK#^cCJWHaI*
zVlDA8$Ax!Lbwa6uw7*A&r!<!Qf0=>)$YaQ<$Q<McL?T|EOeSX|J&-l@UqK|;zD80{
zM}8Yirw=kJH3;`3%Mi(eGNcXC4yiz9BSTx^|2!J<>_ujJEgd8=zb&bhdhVl9lj=YT
zqJ4gUI&6y+B7Z>6MpDo5D7b-67uX%?M*B=;aFR|x8Xb^V5qZ`lE09x=e;{umy_h!)
zk>@0&)N7$UW0%st#P8n$C2;?Se1VMM_v8Hc=z2%F@B`#eNb*_f@tm&V)%hpW=5#db
zk=6eAaM*~n;$t_!@vtj`0lk!K4TDH~#w67w&(|VxM4mB>%ku#88)OLm4z0Y`^*<El
zM|o~V2KbZP_<WwR5%MF?3mRS)yhi&3=JY`Z_~Y06d=A$7?L$KUTTz<7M$SdPmG!64
zn25-8oQC(ecZ+s0?E*e98vX^j9C-xEMD9eEBAbw3BDWxKBJzBWyp3e|i_6$Rzx`L*
zW5j%^=R&`c%Y=mAeg^)p-@XUF@3*gmaz6BAZg<!X4uc#A-t&~tjy|`*myoVV4`dwk
z6-<`!=PYC$;v(|M3HKgymvsE+f8b|GTVDLiAL~c^3ED#u(;q8j>_)#Wu#ph*22zd;
zM$SY0C+S^{yZqi^_>tev;Y0G=i^vK1XXL+;-N<i|kC6a#eh=m8OM4{Dhog~;XfKo>
zcwR^5B3B{XkrR;u#1jASq#;i`UXrIhvej$pQfe~o50O#+@AA_sWF-Ah;Uc6HB2NzT
z4YC7y7wPT4^E7RFPS7xZ0jrUR#s6cO^bWidX-&Hb{tih!Reoch&qty1KP>;-ra!Wc
zu?vukku3T@hcl2f5P8l)1~Gm={0{j$B9E-^)n^mn1SWKb%aH|0>WQQpJ|{9yo@vN6
z$Pnr9G$C2YWyl{9qvO=dqA|;I)tK2+rjD&FQmz$O@fu4xmTN~6@vt3Bs)TEWRAqyz
zHlvmswCk*ZT4cH5HQ`vbH#a@5R)u3BdliU8RH80q#x0rPTJqUA)7^k7tB%<Y-wVf-
z6|J;FA=*(p#5c>T&_ab><<?oja8+0qO~h4l%rXXJqvE;BRCxtcCM#1W#Fb;Bp3FC0
zHxac$0aapEnTbf;RdHM8<xd*7|GL8baRG0OtJq@APi-;1L)p3PMk`a}DU&=xn=z~Y
z9cARZ^=2etwcH#QU~6V9#J07PPP2lhs&Y_djAJG-Vk8_5$5oZ>r0pG06=}WrkT=;?
zb(VvvgLdpFV<ckU7qF3M4EtE?9CI19swQd0R3cVo2PF*tqh(7~mFsVjZ>i$)5>*-w
zS&?wOp>+9s8+WRTglvG=@<UJM1;(kQY&%is2F(Z&q&HBiVqsTrLcTO_X<12Gu_}w2
z)t0Kz6IDGg2gZ9wJL>HUf-i1WTP<|)2h<U(R46y@Sjl+M4;)!aMi@v<%uPE)2Yr=9
zzIa<_LO^9%f$D&oFlD?KlSFT}-a)0-KImAIB&Mpgosi{>iCC_ide?JR)s!J#UZy8j
zB_feAE?wN>FVZxw-_ACDO{bbHh!Oo_uvx|BGb?7yUodk@(+dM59g_|jv%Ey*<w;D7
zCncdnI$u<l1R*o*C?6mpvjb`gdo2ljZ{_8CUkp_*we65?=aXl)<;LR5jI1&nP}g>9
zRV4{-IqY{CJvkWcSfqhJ7|g7USY1_Ub$zWD?De&w@uBRdf~>=Ble8vzgES_q^a{j#
zrDHl_i}RwC&A4{dQg$SyPoP}%PaQqhYBO3F;m0cS!3<hzkr~6WuACK>iE1nquaRcN
z4A$Z^&uSPTXgjjC)&z9Z$iU`y%S<<}qE^&)8k89f;skawGbWm=aFt$G)tL2`s<Y9D
zD8<H6GZwT`$}EZD$%xA5Fk(Z>*Q@FF2{{=_J|p^8)ww#6<=hhIp;~$Iyjk;SFDW59
z?1+oX;YeJf(^d;?C%(Y3<IK!D#lp-S)N{|Om|a%7SmmhFJTEF1+tt;C%u%1tUJ)~9
z#%e@8SB0ZZ2MT`HYGGbMB}a&F0)60C*pYf>NVwKHHhYbV9V2EU7Oe4H*lck(LCmwY
zaumYGL0sJwpESO8k@vP4wG+exFV}Nu9T_but1KqL>x!C=9aZ@g3%pzymp>u9Y5R%S
zW|ZPGdv+p}z9gDAyr{*7^SvF1!mj6)a{ndvieX}Q+-jWEZ$$3O1dgn+>p4bbTj)g`
z2NRBq*V3bLYjr%ZBG!~&bW*z{@$O(GIXNm(G9)n@wPWEpZ!}+m0W|}!%Et%?`Lf&+
zL<G)OZqy{{<pgo6Bm}t`xj>e2via7ws;cC^lC+fj%UEQclOVN1GSalRWKXB)(%O?v
z*TnUyd(xY1hC<>7{knIlc{i<c60w;4knnV0nuyezG2(SGYGI4n^UG&?rmD5baBVJE
z)z`8+R={43dHp7LIl>s&B4^=?8OfuI0ZS(@dy1I8F@oX!O&B5`j)d2kA(MP?bb6%f
zf>4+<#3jH@N8YOEL^5M0M@{oIQY@a}G+$#n`*$c7u`wf_TNsywufWDqBbbU4&WcEJ
zz%5S<;aW3fGa-zbcun7bK~t&*GSXHtn+r8pel(>Zz&?%Vt>}|vX)$|1&1D^KVag9~
zO6+gpv1mBPN4b`9`%jk)|Dqw#c4fk<K2k>_CM-(UG%HCl@^32{LD}ZLi|Uw(I-=p|
zDxz8EL`+5Y-$Mmqi5u#zh#d@v%#d_~2{YvIjbxoE25;8?2m`Z1YNGhtwW<j{cKOc?
zN|3Os*!PIK;~1JHe_FL8G!s2oT3pRnBzmMW(P8nQsGLj(!O=RmELwEb|Eq<Ir+Cy_
zNho`%pidJofqqoQB>jx~e@mHv`oW_M8(&|}Av3}TF%}VT>&10(ld5ef^3#*!VGi*y
zb8U$b{c>(PHdG{Hk=vNQMRsRNSXe79?qWMv-jaexSL;8ncgV};bAg*&Y9HS5W2CCN
zFlsrmap85nS_PVZsK{tLq}s8nF=?vcA$&c{v?zIgSiZVba*5uNld5CLZ#^+xX9Uzd
zo8ua_9ZOYl?a8r49e~R?PfJq+l%rxhRlJ}~jW3bFlPkz2<)Zs{xKcQYwJbN=D6w45
zws1Y#l{cMlZOTk~XD1hXm>PgfD#(rD6+IlyUdcn;H`i4QBniz3*~Ol`lSGP%c(^)Y
zQ_)bKp++QSXEF0pH4lf1R5oGmGIHK>9J`;xh}7?#)O?AH%2Y9{+A%R@q&zcO?3Ii<
zK7+E9e=d0UxM$V0dTh7GtRy|+Oh*l`PO=q|P!}e)Oo<1tgbJG&Z+3dB8&+~=`P+$O
zDolxb4y9%;=Ytn$b#|rW)lyz|r;91QWgS=9O=a<hjHG8?eG6d#*3@TAdPJ%$*>VI+
z*I)u2%5>7DmRIXLTwdPM*|N@BYz5`DV^vzk-nuH%=U5AJsWv@YKPRKwzpYR#ZEf0l
z1^7SC)yBVU5*9U=n9r}cyqhs%#@4h*xnq02W$ATj^((EXd520%r!8GnTz*u9Q`&0}
zOSDMkMN&%P6=-^P-NB4gXV|eSqRTPU=1bL8Dr+v5AYgri9HSCT#d=JoUP>2ZW@FpM
z!wM`aO7SkYU0AAg>4;@q@22sqGFLn=29c`Fma^>UNhi}Q%P0`U!CrAjIP<Su$w;X`
zwC7tKsEmm1y|OK!79_absn$$~j3EB_&9kZUqECV^Zbr@hd%OeAFWlB}J)e`X7!0VH
zRf>Ym`!(%Hs_7a@A~IB}iKampJ=!JtWBa8mId3Lwn4vJ~A_X8xz<!!jfz`Z1W~CKO
qP$N-(uC!IUnwx8C>mO0laZ09gP%66i>5}g66=!E)x;L*a&iFsT(vv9w
diff --git a/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po b/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po
index d6bb148..6199ba1 100755
--- a/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po
+++ b/data_from_portwine/locales/es/LC_MESSAGES/PortProton.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-09 15:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-14 14:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 11:44+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -18,8 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:218
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:272
msgid ""
"A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the previous "
"session?"
@@ -27,95 +26,84 @@ msgstr ""
"Se detectó una sesión de PortProton en ejecución.\\n¿Desea finalizar la "
"sesión anterior?"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:283
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:338
msgid "Unpack has FAILED for prefix:"
msgstr "El desempaquetado ha FALLADO para el prefijo:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:294
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:349
msgid "Unpack is DONE for prefix:"
msgstr "El desempaquetado se ha COMPLETADO para el prefijo:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:365
-#, fuzzy, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:429
+#, fuzzy
msgid "WineD3D OpenGL (For video cards without Vulkan)"
msgstr "WineD3D OpenGL ${DGV_TXT}(Para tarjetas de video sin Vulkan)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:366
-#, fuzzy, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:430
+#, fuzzy
msgid "WineD3D Vulkan (Damavand experimental)"
msgstr "WineD3D Vulkan ${DGV_TXT} (Damavand experimental)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:367
-#, fuzzy, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:431
+#, fuzzy
msgid "Legacy DXVK (Vulkan v1.1)"
msgstr "DXVK heredado ${DGV_TXT} (Vulkan v1.1)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:368
-#, fuzzy, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:432
+#, fuzzy
msgid "Stable DXVK, VKD3D (Vulkan v1.2)"
msgstr "DXVK estable, VKD3D ${DGV_TXT}(Vulkan v1.2)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:369
-#, fuzzy, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:433
+#, fuzzy
msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK (Vulkan v1.3+)"
msgstr "DXVK más reciente, VKD3D, D8VK ${DGV_TXT}(Vulkan v1.3+)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:370
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:434
msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)"
msgstr "Gallium Nine (DirectX 9 para MESA)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:371
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:435
msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)"
msgstr "Gallium Zink (OpenGL a Vulkan)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:384
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:449
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:451
msgid "Launching"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3740
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3752
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4443
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4458
msgid "CREATE SHORTCUT"
msgstr "CREAR ACCESO DIRECTO"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475
msgid "Create shortcut for select file..."
msgstr "Crear un acceso directo para el archivo seleccionado..."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3860
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:477
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4569
msgid "DELETE SHORTCUT"
msgstr "ELIMINAR ACCESO DIRECTO"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:477
msgid "Delete shortcut for select file..."
msgstr "Eliminar el acceso directo del archivo seleccionado..."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:438
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:542
msgid "Base settings"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:438
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:542
msgid "Edit database file for"
msgstr "Editar archivo de base de datos para"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:439
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:543
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3455
msgid ""
"Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on Vulkan. "
"(The HOME hotkey disables vkbasalt)"
@@ -123,9 +111,8 @@ msgstr ""
"Habilita vkBasalt por defecto para mejorar los gráficos en juegos con Vulkan "
"(la tecla \"home\" desactiva vkbasalt)."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:440
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:544
msgid ""
"Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable "
"Mangohud)"
@@ -133,301 +120,253 @@ msgstr ""
"Habilitar MangoHUD de forma predeterminada (los atajos de teclado R_SHIFT + "
"F12 desactivan MangoHUD)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:441
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:545
msgid ""
"Enable dgVoodoo2 by default (This wrapper fixes many compatibility and "
"rendering issues when running old games)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:442
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:546
msgid "Enable GameScope by default (Wayland micro compositor)"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:458
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:514
msgid "GENERAL"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:459
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3938
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:515
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4651
msgid "SETTINGS"
msgstr "AJUSTES"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:461
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:517
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555
msgid "DEBUG"
msgstr "DEPURAR"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:461
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:517
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555
msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton"
msgstr "Comenzó la creación de un archivo .log en la raÃz de PortProton"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:462
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:518
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556
msgid "LAUNCH"
msgstr "INICIAR"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:462
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:518
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556
msgid "Run file ..."
msgstr "Ejecutar archivo ..."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:523
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:586
msgid "Create shortcut..."
msgstr "Crear acceso directo..."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:543
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:608
msgid "Reinstall PortProton"
msgstr "Reinstalar PortProton"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:544
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:609
msgid "Remove PortProton"
msgstr "Eliminar PortProton"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:545
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:610
msgid "Update PortProton"
msgstr "Actualizar PortProton"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:546
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:611
msgid "Changelog"
msgstr "Lista de cambios"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:547
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:612
msgid "Change language"
msgstr "Cambiar idioma"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:548
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:613
msgid "Edit user.conf"
msgstr "Editar user.conf"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:549
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:614
msgid "Scripts from backup"
msgstr "Scripts desde la copia de seguridad"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:551
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:616
msgid "Credits"
msgstr "Creadores"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:552
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:617
msgid "Change mirror to"
msgstr "Cambiar el espejo a"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553
-#, fuzzy, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:618
+#, fuzzy
+msgid "Change branch to"
+msgstr "Cambiar el espejo a"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:619
+#, fuzzy
msgid "Change start gui"
msgstr "Cambiar el espejo a"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:560
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:627
msgid "Create prefix backup"
msgstr "Crear una copia de seguridad del prefijo"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:561
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:628
msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix"
msgstr ""
"Ejecutar winetricks para instalar bibliotecas adicionales en el prefijo "
"seleccionado"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:562
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:629
msgid "Clear prefix"
msgstr "Limpiar prefijo"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:562
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:629
msgid "Clear the prefix to fix problems"
msgstr "Limpiar el prefijo para solucionar problemas"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:563
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:630
msgid "Get other Wine"
msgstr "Obtener otro Wine"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:563
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:630
msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON"
msgstr "Abrir el menú para descargar otras versiones de WINE o PROTON"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:564
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:631
msgid "Uninstaller"
msgstr "Desinstalador"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:564
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:631
msgid "Run the program uninstaller built into wine"
msgstr "Ejecutar el desinstalador del programa incorporado en Wine"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:632
msgid "Prefix Manager"
msgstr "Administrador de Prefijos"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:632
msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix"
msgstr "Ejecutar winecfg para editar la configuración del prefijo seleccionado"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:633
msgid "File Manager"
msgstr "Administrador de Archivos"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:633
msgid "Run wine file manager"
msgstr "Ejecutar el administrador de archivos de Wine"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:634
msgid "Command line"
msgstr "LÃnea de comandos"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:634
msgid "Run wine cmd"
msgstr "Ejecutar wine cmd"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:635
msgid "Regedit"
msgstr "Editor del Registro"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:635
msgid "Run wine regedit"
msgstr "Ejecutar wine regedit"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:639
msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility"
msgstr ""
"Un emulador para consolas de juegos de Nintendo con alta compatibilidad"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:572
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:640
msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games"
msgstr ""
"Un emulador de múltiples arcade que te permite jugar juegos antiguos de "
"arcade"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:573
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:641
msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings"
msgstr "Un frontend multiplataforma para emuladores con ajustes extensos"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:574
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:642
msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console"
msgstr "Un emulador para la consola de juegos PlayStation Portable (PSP)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:575
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:643
msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console"
msgstr "Un emulador para la consola de juegos Nintendo 3DS"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:576
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:644
msgid "Emulator for the Wii U game console"
msgstr "Un emulador para la consola de juegos Wii U"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:577
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:645
msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility"
msgstr ""
"Un emulador para la consola de juegos PlayStation 1 con alta compatibilidad"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:578
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:646
msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console"
msgstr "Un emulador para la consola de juegos Nintendo 64"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:579
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:647
msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console"
msgstr "Un emulador para la consola de juegos Game Boy Advance"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:580
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:648
msgid "Emulator for the Sega Saturn game console"
msgstr "Un emulador para la consola de juegos Sega Saturn"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:581
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:649
msgid "Emulator for the Xbox 360 game console"
msgstr "Un emulador para la consola de juegos Xbox 360"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:582
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:650
msgid ""
"Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game console"
msgstr ""
"Un emulador para la consola de juegos Nintendo Entertainment System (NES o "
"Dendy)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:583
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:651
msgid "Emulator for the Xbox game console"
msgstr "Un emulador para la consola de juegos Xbox"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:584
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:652
msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console"
msgstr "Un emulador para la consola de juegos Sega Dreamcast"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:638
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:651
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:708
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:722
msgid "AUTOINSTALLS"
msgstr "INSTALACIONES AUTOMÃTICAS"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:639
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:652
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:709
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:723
msgid "EMULATORS"
msgstr "EMULADORES"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:640
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:653
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:710
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:724
msgid "WINE SETTINGS"
msgstr "CONFIGURACIONES DE WINE"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:641
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:654
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:711
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:725
msgid "PORTPROTON SETTINGS"
msgstr "CONFIGURACIONES DE PORTPROTON"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:642
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:650
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3193
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:712
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:721
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3335
msgid "INSTALLED"
msgstr "INSTALADO"
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/setup.sh:56
-#, sh-format
msgid ""
"PortProton installed by script has been detected. Do you want to transfer "
"all the data from it to the new flatpak version of PortProton?"
@@ -436,26 +375,22 @@ msgstr ""
"todos los datos de él a la nueva versión de PortProton en flatpak?"
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/setup.sh:58
-#, sh-format
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor, espera..."
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/setup.sh:103
-#, sh-format
msgid ""
"PortProton has been moved to flatpak. You can now remove the old directory:"
msgstr ""
"PortProton se ha movido a flatpak. Ahora puedes eliminar el directorio "
"antiguo:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:229
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:240
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:260
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:271
msgid "Downloading"
msgstr "Descargando"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:422
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:510
msgid ""
"Do you really want to reinstall PortProton?\\nFor this, an internet "
"connection will be required."
@@ -463,8 +398,7 @@ msgstr ""
"¿Realmente deseas reinstalar PortProton?\\nPara esto, se requerirá una "
"conexión a Internet."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1183
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1273
msgid ""
"More than one DB file found for the application being launched.\\nSelect the "
"required one, or delete the extra DB file before the next run.\\n"
@@ -473,89 +407,76 @@ msgstr ""
"está iniciando. Selecciona el que se requiera, o elimina el archivo de base "
"de datos adicional antes del próximo inicio"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1306
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1316
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1326
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1403
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1413
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1419
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1423
msgid "UPDATING NOW"
msgstr "ACTUALIZANDO AHORA"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1310
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1407
msgid "Update scripts:"
msgstr "Actualizar scripts:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1313
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2627
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1410
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975
msgid "EXIT"
msgstr "SALIR"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1314
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1320
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1352
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1411
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1417
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1449
msgid "DO NOT REMIND ME"
msgstr "NO SOCIO"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1315
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1321
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1350
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1412
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1418
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1447
msgid "REMIND ME LATER"
msgstr "VUELVA MÃS TARDE"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1503
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1592
msgid "Searching for .exe files... Please wait."
msgstr "Buscando archivos .exe... Por favor, espera."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1515
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1604
msgid "Create shortcut for..."
msgstr "Crear acceso directo para..."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1605
msgid ""
"Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and click OK.\\n"
msgstr ""
"Elige el archivo .exe para el cual necesitas crear un acceso directo y haz "
"clic en OK.\\n"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1517
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1606
msgid "Choose path to .exe file:"
msgstr "Elige la ruta al archivo .exe:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1518
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2653
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3194
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3861
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3933
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4161
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1607
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3004
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4570
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4646
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4874
msgid "CANCEL"
msgstr "CANCELAR"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1519
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2614
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2654
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3195
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3934
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4162
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1608
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2960
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3005
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3337
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4647
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4875
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1679
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1773
msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:"
msgstr "¿Quieres instalar las bibliotecas recomendadas en el nuevo prefijo:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2231
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2446
msgid ""
"d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the missing "
"package: <b>d3dadapter9</b>"
@@ -563,8 +484,7 @@ msgstr ""
"d3dadapter9.so.1.0.0 - No encontrado en el sistema.\n"
"Instala el paquete faltante:<b>d3dadapter9</b>"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2636
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2984
msgid ""
"You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for repeat "
"download"
@@ -572,69 +492,88 @@ msgstr ""
"Necesitarás verificar la conexión a Internet y presionar \"Repetir\" para "
"volver a intentar la descarga"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2637
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3856
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2985
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4565
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2640
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2989
msgid "SKIP"
msgstr "SALTAR"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2641
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2990
msgid "REPEAT"
msgstr "REPETIR"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2650
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3732
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3744
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3000
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4432
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4447
msgid "Choices"
msgstr "Opciones"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2685
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2690
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3036
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3041
msgid "TERMINAL"
msgstr "TERMINAL"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2685
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2690
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3036
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3041
msgid "LOGO"
msgstr "LOGO"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2755
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3108
msgid "Please wait. Installing the"
msgstr "Por favor, espera. Instalando el"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2791
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3144
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3184
msgid "CHANGELOG"
msgstr "LISTA DE CAMBIOS"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3182
msgid "WINEFILE"
msgstr "WINEFILE"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3183
msgid "TASKMGR"
msgstr "GESTOR DE TAREAS"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3185
msgid "FORCE EXIT"
msgstr "SALIDA FORZADA"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2874
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3213
+msgid "Check new version WINE..."
+msgstr "Comprobar nueva versión de WINE..."
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3260
+msgid "Error: check wine."
+msgstr "Error: verificar wine."
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3289
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3297
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3313
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3321
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3298
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3314
+msgid "Select WINE for download:"
+msgstr "Seleccionar WINE para descargar:"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3322
+msgid "Select installed WINE for delete:"
+msgstr "Seleccionar WINE instalado para eliminar:"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3329
+msgid "WINE MANAGER"
+msgstr "GESTOR DE WINE"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3452
msgid ""
"Enable dgVoodoo2. Forced use all dgVoodoo2 libs (Glide 2.11-3.1, DirectDraw "
"1-7, Direct3D 2-9) on all 3D API. For WineD3D OpenGL need use WineLG (For "
@@ -644,13 +583,16 @@ msgstr ""
"1-7, Direct3D 2-9) en todas las API 3D. Para WineD3D OpenGL y Gallium Zink "
"necesita usar WineLG"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2875
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3453
msgid "Force use DirectInput protocol instead of XInput"
msgstr "Forzar el uso del protocolo DirectInput en lugar de XInput"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3454
+msgid ""
+"Enable experemental native Wayland support (need special wine build to work)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3456
msgid ""
"Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. (It is "
"recommended not to change the value.)"
@@ -658,8 +600,7 @@ msgstr ""
"No utilizar primitivas de sincronización basadas en eventfd en el proceso. "
"(Se recomienda no cambiar el valor.)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2878
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3457
msgid ""
"Do not use futex-based in-process synchronization primitives. (Automatically "
"disabled on systems without FUTEX_WAIT_MULTIPLE support) (It is recommended "
@@ -669,13 +610,11 @@ msgstr ""
"(Desactivado automáticamente en sistemas sin soporte para "
"FUTEX_WAIT_MULTIPLE) (Se recomienda no cambiar el valor)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2879
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3458
msgid "Enable vkd3d support - Ray Tracing"
msgstr "Habilitar el soporte de vkd3d: Ray Tracing"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2880
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3459
msgid ""
"Required for video playback in some games so that it is not distorted "
"(usually colored pink)"
@@ -683,45 +622,37 @@ msgstr ""
"Requerido para la reproducción de video en algunos juegos para que no esté "
"distorsionado (generalmente con color rosa)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2881
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3460
msgid "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes"
msgstr "Desactivar llamadas asÃncronas para los modos VULKAN y DXVK"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2882
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3461
msgid "Enable DLSS on supported NVIDIA graphics cards"
msgstr "Habilitar DLSS en tarjetas gráficas NVIDIA compatibles"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2883
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3462
msgid "Forced use of older versions of OpenGL"
msgstr "Uso forzado de versiones más antiguas de OpenGL"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2884
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3463
msgid "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards"
msgstr ""
"Disfrazar todas las caracterÃsticas utilizadas para tarjetas gráficas NVIDIA"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2885
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3464
msgid "Forced activation of vertical sync"
msgstr "Activación forzada de la sincronización vertical"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2886
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3465
msgid "Enable the application to run in the WINE virtual desktop"
msgstr ""
"Habilitar que la aplicación se ejecute en el escritorio virtual de WINE"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2887
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3466
msgid "Run the application in the terminal"
msgstr "Ejecutar la aplicación en la terminal"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3467
msgid ""
"Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated with "
"using the application after the memory is released"
@@ -730,8 +661,7 @@ msgstr ""
"asociados con el uso de la aplicación después de que la memoria se haya "
"liberado"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2889
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3468
msgid ""
"A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This improves "
"the performance of some very specific games. (It is recommended not to "
@@ -740,34 +670,29 @@ msgstr ""
"Esto mejora el rendimiento de algunos juegos muy especÃficos. (Se recomienda "
"no cambiar el valor)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2890
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3469
msgid "Disable the window for selecting startup modes and WINE versions"
msgstr ""
"Desactivar la ventana para seleccionar modos de inicio y versiones de WINE"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2891
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3470
msgid "Use Gstreamer to output clips in games (WMF support)"
msgstr "Utilizar Gstreamer para reproducir clips en juegos (soporte de WMF)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2892
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3471
msgid ""
"Increases RAM usage limits for 32-bit applications from two to four gigabytes"
msgstr ""
"Aumenta los lÃmites de uso de RAM para aplicaciones de 32 bits de dos a "
"cuatro gigabytes"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2893
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3472
msgid "Use container launch mode (It is recommended not to change the value)"
msgstr ""
"Utilizar el modo de lanzamiento de contenedor (Se recomienda no cambiar el "
"valor)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2894
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3473
msgid ""
"Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key "
"combination - right Shift + F12)"
@@ -775,8 +700,7 @@ msgstr ""
"Uso de monitoreo de FPS y carga del sistema (Se activa y desactiva con la "
"combinación de teclas - Shift derecho + F12)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2895
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3474
msgid ""
"Using automatic system optimization to improve performance in games "
"(provided the gamemode package is installed on the system)"
@@ -784,8 +708,7 @@ msgstr ""
"Uso de optimización automática del sistema para mejorar el rendimiento en "
"juegos (siempre que el paquete gamemode esté instalado en el sistema)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2896
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3475
msgid ""
"Forced use of built-in DXGI library (in rare cases it solves problems with "
"DX12 games)"
@@ -793,36 +716,30 @@ msgstr ""
"Uso forzado de la biblioteca DXGI incorporada (en casos raros, resuelve "
"problemas con juegos DX12)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2897
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3476
msgid "Forced use of MANGOHUD system settings (GOverlay, etc.)"
msgstr "Uso forzado de la configuración del sistema MANGOHUD (GOverlay, etc.)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2898
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3477
msgid "Forced use of VKBASALT system settings (GOverlay, etc.)"
msgstr "Uso forzado de la configuración del sistema VKBASALT (GOverlay, etc.)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2899
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3478
msgid "Enable forced use of third-party DirectX libraries"
msgstr "Habilitar el uso forzado de bibliotecas DirectX de terceros"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3479
msgid "Change the version of WINDOWS 10 to WINDOWS 7 in the prefix"
msgstr "Cambiar la versión de Windows 10 a Windows 7 en el prefijo"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2901
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3480
msgid ""
"Use WINE shader caching (disable only if there are microfreezes in the game)"
msgstr ""
"Utilizar el almacenamiento en caché de shaders de WINE (desactivar solo si "
"hay microcongelaciones en el juego)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2902
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3481
msgid ""
"Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a "
"resolution below the standard screen"
@@ -830,14 +747,12 @@ msgstr ""
"Funciona mientras se utiliza cualquier versión de ProtonGE en modo de "
"pantalla completa a una resolución por debajo de la pantalla estándar"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3482
msgid "Enable DLSS translator in FSR 2 in DirectX 12 games (CyberFSR2)"
msgstr ""
"Habilitar el traductor de DLSS en FSR 2 en juegos DirectX 12 (CyberFSR2)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3483
msgid ""
"Enable Easy Anti-Cheat and BattlEye Anti-Cheat runtimes (required if game "
"used this anti-cheats)"
@@ -845,14 +760,12 @@ msgstr ""
"Habilitar los tiempos de ejecución de Easy Anti-Cheat y BattlEye Anti-Cheat "
"(requerido si el juego utiliza estos sistemas anti-trampas)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2905
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3484
msgid "Reduce pulseaudio latency to fix intermittent sound"
msgstr ""
"Reducir la latencia de PulseAudio para solucionar el sonido intermitente"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2906
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3485
msgid ""
"Forced use of the us layout (useful for games in which the control works "
"correctly only on the us layout)"
@@ -860,8 +773,7 @@ msgstr ""
"Uso forzado del diseño de teclado US (útil para juegos en los que el control "
"funciona correctamente solo en el diseño US)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2907
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3486
msgid ""
"Remember the screen resolution when starting the game and return it when "
"closing (useful for games that change the screen resolution when closing)"
@@ -869,8 +781,7 @@ msgstr ""
"Recordar la resolución de pantalla al iniciar el juego y devolverla al "
"cerrar (útil para juegos que cambian la resolución de pantalla al cerrar)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2908
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3487
msgid ""
"Use system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other applications using "
"vulkan layers"
@@ -878,8 +789,7 @@ msgstr ""
"Utilizar Mangohud del sistema, vkBasalt, obs-vkcapture y otras aplicaciones "
"que utilicen capas Vulkan"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3488
msgid ""
"Enable the ability to write to OBS Studio using obs-vkcapture (ATTENTION: "
"the forced use of system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other "
@@ -889,20 +799,41 @@ msgstr ""
"(ATENCIÓN: se habilitará el uso forzado del Mangohud del sistema, vkBasalt, "
"obs-vkcapture y otras aplicaciones que utilicen capas Vulkan)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2910
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3489
msgid "Disable desktop compositing (effects). It often improves performance."
msgstr ""
"Desactivar la composición de escritorio (efectos). A menudo mejora el "
"rendimiento."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2926
-#, sh-format
-msgid "Change the version of <b>WINDOWS</b> emulation"
-msgstr "Cambiar la versión de emulación de <b>WINDOWS</b>"
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2926
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3490
+msgid ""
+"<b>Super + F :</b> Toggle fullscreen\n"
+"<b>Super + N :</b> Toggle nearest neighbour filtering\n"
+"<b>Super + U :</b> Toggle FSR upscaling\n"
+"<b>Super + Y :</b> Toggle NIS upscaling\n"
+"<b>Super + I :</b> Increase FSR sharpness by 1\n"
+"<b>Super + O :</b> Decrease FSR sharpness by 1\n"
+"<b>Super + S :</b> Take screenshot (currently goes to /tmp/gamescope_DATE."
+"png)\n"
+"<b>Super + G :</b> Toggle keyboard grab\n"
+"<b>Super + C :</b> Update clipboard"
+msgstr ""
+"<b>Super + F :</b> Alternar pantalla completa\n"
+"<b>Super + N :</b> Alternar filtrado de vecino más cercano\n"
+"<b>Super + U :</b>Alternar escalado FSR\n"
+"<b>Super + Y :</b> Alternar escalado NIS\n"
+"<b>Super + I :</b>Aumentar la nitidez FSR en 1\n"
+"<b>Super + O :</b> Disminuir la nitidez FSR en 1\n"
+"<b>Super + S :</b> Tomar captura de pantalla (actualmente se guarda en /tmp/"
+"gamescope_DATE.png)\n"
+"<b>Super + G :</b>Alternar captura de teclado\n"
+"<b>Super + C :</b> Actualizar portapapeles"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3576
+msgid "Change the version of <b>WINDOWS</b> emulation"
+msgstr "Cambiar la versión de emulación de <b>WINDOWS</b>"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3576
msgid ""
"Changing the <b>WINDOWS</b> emulation version may be required to run older "
"games. <b>WINDOWS</b> versions below 10 do not support new games with "
@@ -912,13 +843,11 @@ msgstr ""
"ejecutar juegos más antiguos. Las versiones de <b>WINDOWS</b> anteriores a "
"10 no admiten juegos nuevos con DirectX 12"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2927
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3577
msgid "AUTOINSTALL WITH <b>WINETRICKS</b>"
msgstr "INSTALACIÓN AUTOMÃTICA CON <b>WINETRICKS</b>"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2927
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3577
msgid ""
"Automatically install with <b>WINETRICKS</b> additional libraries required "
"to run the game/program. List of libraries separated by spaces"
@@ -927,13 +856,12 @@ msgstr ""
"necesarias para ejecutar el juego/programa. Lista de bibliotecas separadas "
"por espacios"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2928
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3578
msgid "Forced to use/disable libraries"
msgstr "Forzar el uso/desactivación de bibliotecas"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2928
-#, fuzzy, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3578
+#, fuzzy
msgid ""
"Forced to use/disable the library only for the given application. (There are "
"examples in the drop-down list)\n"
@@ -961,13 +889,11 @@ msgstr ""
"b>\n"
"\t* library= - desactivar el uso de esta biblioteca"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2939
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3589
msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE"
msgstr "AÑADIR ARGUMENTOS PARA EL ARCHIVO .EXE"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2939
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3589
msgid ""
"Adding an argument after the <b>.exe</b> file, just like you would add an "
"argument in a shortcut on a <b>WINDOWS </b> system"
@@ -975,13 +901,11 @@ msgstr ""
"Agregar un argumento después del archivo <b>.exe</b>, al igual que "
"agregarÃas un argumento en un acceso directo en un sistema <b>WINDOWS</b>"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2941
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3591
msgid "Limit the use of processor cores"
msgstr "Limitar el uso de núcleos del procesador"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2941
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3591
msgid ""
"Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is "
"recommended to set the value equal to 8)"
@@ -989,13 +913,11 @@ msgstr ""
"Limitar el número de núcleos de CPU es útil para los juegos de Unity (se "
"recomienda establecer el valor igual a 8)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2942
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3592
msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)"
msgstr "Elige una tarjeta gráfica para ejecutar el juego (en user.conf)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2942
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3592
msgid ""
"Select which video card will be used to run the game (used for all running "
"games and programs in PortProton)"
@@ -1003,13 +925,11 @@ msgstr ""
"Selecciona qué tarjeta de vÃdeo se utilizará para ejecutar el juego (se "
"utiliza para todos los juegos y programas en ejecución en PortProton)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2943
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3593
msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game"
msgstr "Seleccionar forzosamente la versión de OpenGL para el juego"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2943
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3593
msgid ""
"You can select the required OpenGL version, some games require a forced "
"Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-down list)"
@@ -1018,39 +938,34 @@ msgstr ""
"un Perfil de Compatibilidad (COMPAT) forzado. (Los ejemplos están en la "
"lista desplegable)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2944
-#, fuzzy, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3594
+#, fuzzy
msgid "Forcibly select the VKD3D feature level"
msgstr "Seleccionar forzosamente la versión de OpenGL para el juego"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2944
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3594
msgid "You can set a forced feature level VKD3D for games on DirectX12"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2945
-#, fuzzy, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3595
+#, fuzzy
msgid "Force certain locale for an app:"
msgstr "Forzar cierta configuración regional para una aplicación"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2945
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3595
msgid "Fixes encoding issues in legacy software"
msgstr "Soluciona problemas de codificación en software heredado"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3598
msgid "EDIT DB"
msgstr "CONFIGURACIÓN"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2949
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3599
msgid "Change settings in database file for"
msgstr "Cambiar configuraciones en el archivo de base de datos para"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2949
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3040
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3599
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4277
msgid ""
"<b>NOTE:</b> To display help for each item, simply hover your mouse over the "
"text"
@@ -1058,51 +973,43 @@ msgstr ""
"<b>NOTA:</b> Para mostrar ayuda para cada Ãtem, simplemente pasa el ratón "
"por encima del texto"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3603
msgid "MAIN"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2952
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3604
msgid "ADVANCED"
msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2953
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3053
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3551
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3688
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3605
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3787
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3952
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4150
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4352
msgid "CANCEL THE CHANGES"
msgstr "CANCELAR LOS CAMBIOS"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2953
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3053
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3551
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3688
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3605
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3787
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3952
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4150
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4352
msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu"
msgstr "Cancelar los cambios actuales y volver al menú anterior"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2954
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3606
msgid "RESET SETTINGS"
msgstr "RESTABLECER CONFIGURACIONES"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2954
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3606
msgid "Restore default settings"
msgstr "Restaurar configuraciones predeterminadas"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2955
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3607
msgid "OPEN THE SETTINGS FILE"
msgstr "ABRIR EL ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2955
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3607
msgid ""
"Open the <b>.ppdb</b> settings file in a system text editor to view and "
"change variables manually"
@@ -1110,183 +1017,51 @@ msgstr ""
"Abre el archivo de configuración <b>.ppdb</b> en un editor de texto del "
"sistema para ver y cambiar las variables manualmente"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2956
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3055
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3608
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3789
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3955
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4153
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4355
msgid "SAVE CHANGES"
msgstr "GUARDAR CAMBIOS"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2956
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3055
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3608
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3789
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3955
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4153
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4355
msgid "Save the current changes, and go to the previous menu"
msgstr "Guardar los cambios actuales y volver al menú anterior"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3023
-#, sh-format
-msgid ""
-"<b>Super + F :</b> Toggle fullscreen\n"
-"<b>Super + N :</b> Toggle nearest neighbour filtering\n"
-"<b>Super + U :</b> Toggle FSR upscaling\n"
-"<b>Super + Y :</b> Toggle NIS upscaling\n"
-"<b>Super + I :</b> Increase FSR sharpness by 1\n"
-"<b>Super + O :</b> Decrease FSR sharpness by 1\n"
-"<b>Super + S :</b> Take screenshot (currently goes to /tmp/gamescope_DATE."
-"png)\n"
-"<b>Super + G :</b> Toggle keyboard grab\n"
-"<b>Super + C :</b> Update clipboard"
-msgstr ""
-"<b>Super + F :</b> Alternar pantalla completa\n"
-"<b>Super + N :</b> Alternar filtrado de vecino más cercano\n"
-"<b>Super + U :</b>Alternar escalado FSR\n"
-"<b>Super + Y :</b> Alternar escalado NIS\n"
-"<b>Super + I :</b>Aumentar la nitidez FSR en 1\n"
-"<b>Super + O :</b> Disminuir la nitidez FSR en 1\n"
-"<b>Super + S :</b> Tomar captura de pantalla (actualmente se guarda en /tmp/"
-"gamescope_DATE.png)\n"
-"<b>Super + G :</b>Alternar captura de teclado\n"
-"<b>Super + C :</b> Actualizar portapapeles"
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3040
-#, fuzzy, sh-format
-msgid "Change settings gamescope for"
-msgstr "Cambiar configuraciones en el archivo de base de datos para"
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3042
-#, sh-format
-msgid "Add arguments for GAMESCOPE:"
-msgstr "Agregar argumentos para GAMESCOPE:"
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3042
-#, sh-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>-W, -H:</b> set the resolution used by gamescope. Resizing the gamescope "
-"window will update these settings. Ignored in embedded mode. If -H is "
-"specified but -W isn't, a 16:9 aspect ratio is assumed. Defaults to "
-"1280×720.\n"
-"<b>-w, -h:</b> set the resolution used by the game. If -h is specified but -"
-"w isn't, a 16:9 aspect ratio is assumed. Defaults to the values specified in "
-"-W and -H.\n"
-"<b>-r:</b> set a frame-rate limit for the game. Specified in frames per "
-"second. Defaults to unlimited.\n"
-"<b>-o:</b> set a frame-rate limit for the game when unfocused. Specified in "
-"frames per second. Defaults to unlimited.\n"
-"<b>-F fsr:</b> use AMD FidelityFXâ„¢ Super Resolution 1.0 for upscaling.\n"
-"<b>-F nis:</b> use NVIDIA Image Scaling v1.0.3 for upscaling.\n"
-"<b>-S integer:</b> use integer scaling.\n"
-"<b>-S stretch:</b> use stretch scaling, the game will fill the window. (e.g. "
-"4:3 to 16:9).\n"
-"<b>-b:</b> create a border-less window.\n"
-"<b>-f:</b> create a full-screen window."
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>-W, -H:</b> establece la resolución utilizada por gamescope. "
-"Redimensionar la ventana de gamescope actualizará estos ajustes. Se ignora "
-"en el modo incrustado. Si se especifica -H pero no -W, se asume una relación "
-"de aspecto de 16:9. Los valores predeterminados son 1280×720.\n"
-"<b>-w, -h:</b> establece la resolución utilizada por el juego. Si se "
-"especifica -h pero no -w, se asume una relación de aspecto de 16:9. Los "
-"valores predeterminados son los especificados en -W y -H.\n"
-"<b>-r:</b> establece un lÃmite de velocidad de cuadros para el juego. Se "
-"especifica en cuadros por segundo. Los valores predeterminados son "
-"ilimitados.\n"
-"<b>-o:</b> establece un lÃmite de velocidad de cuadros para el juego cuando "
-"no está enfocado. Se especifica en cuadros por segundo. Los valores "
-"predeterminados son ilimitados.\n"
-"<b>-F fsr:</b> utiliza AMD FidelityFXâ„¢ Super Resolution 1.0 para mejorar la "
-"resolución.\n"
-"<b>-F nis:</b> utiliza NVIDIA Image Scaling v1.0.3 para mejorar la "
-"resolución.\n"
-"<b>-S integer:</b> utiliza escalado entero.\n"
-"<b>-S stretch:</b> utiliza estiramiento de escala, el juego llenará la "
-"ventana (por ejemplo, de 4:3 a 16:9).\n"
-"<b>-b:</b> crea una ventana sin bordes.\n"
-"<b>-f:</b> crea una ventana de pantalla completa."
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3054
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3689
-#, fuzzy, sh-format
-msgid "DISABLE"
-msgstr "DESACTIVAR VKBASALT"
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3054
-#, fuzzy, sh-format
-msgid "Disable GameScope and go to the previous menu"
-msgstr "Desactivar MangoHud y volver al menú anterior"
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3100
-#, sh-format
-msgid "Check new version WINE..."
-msgstr "Comprobar nueva versión de WINE..."
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3145
-#, sh-format
-msgid "Error: check wine."
-msgstr "Error: verificar wine."
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3177
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3179
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3181
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3183
-#, sh-format
-msgid "Select WINE for download:"
-msgstr "Seleccionar WINE para descargar:"
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3185
-#, sh-format
-msgid "Select installed WINE for delete:"
-msgstr "Seleccionar WINE instalado para eliminar:"
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3187
-#, sh-format
-msgid "WINE MANAGER"
-msgstr "GESTOR DE WINE"
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3303
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690
msgid ""
"Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal stripes)"
msgstr ""
"Simulación de un antiguo acelerador gráfico 3dfx (añade rayas horizontales)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3304
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3691
msgid "Sharpness increase, can be used with CAS"
msgstr "Aumento de nitidez, puede utilizarse con CAS"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3692
msgid "Adds glow from bright light sources in the game"
msgstr "Agrega resplandor de fuentes de luz brillante en el juego"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3693
msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)"
msgstr ""
"Recortar la imagen desde la parte superior e inferior (como en una pelÃcula "
"=)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3307
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3694
msgid "Strong sharpening of texture edges"
msgstr "Afilado fuerte de los bordes de las texturas"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3308
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3695
msgid "Adds chromatic aberration to an image"
msgstr "Agrega aberración cromática a una imagen"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3309
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3696
msgid ""
"Sharpening textures with slight modifications of image contrast (similar in "
"effect to CAS)"
@@ -1294,28 +1069,23 @@ msgstr ""
"Afilado de texturas con ligeras modificaciones del contraste de la imagen "
"(similar en efecto a CAS)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3310
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3697
msgid "Adding cool colors"
msgstr "Añadiendo colores frÃos"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3311
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3698
msgid "Increasing color saturation"
msgstr "Aumentando la saturación del color"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3312
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3699
msgid "Add fake HDR"
msgstr "Añadir HDR falso"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3313
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3700
msgid "Adding the film grain effect"
msgstr "Agregando el efecto de grano de pelÃcula"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3314
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3701
msgid ""
"Increases the contrast of the image without affecting the bright and dark "
"areas, so that the detail in shadows and sky is not lost"
@@ -1323,33 +1093,27 @@ msgstr ""
"Aumenta el contraste de la imagen sin afectar las áreas claras y oscuras, "
"para que no se pierda el detalle en las sombras y el cielo"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3315
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3702
msgid "Reducing noise by blurring the image"
msgstr "Reduciendo el ruido mediante el desenfoque de la imagen"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3316
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3703
msgid "Reducing the bit depth of color"
msgstr "Reduciendo la profundidad de bits del color"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3317
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3704
msgid "Strong blurring of objects in motion"
msgstr "Fuerte desenfoque de objetos en movimiento"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3318
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3705
msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)"
msgstr "Sharpening (recommended for cartoon games)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3319
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3706
msgid "Adding cold colors"
msgstr "Añadiendo colores frÃos"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3320
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3707
msgid ""
"Alternative antialiasing option (less effect, but with less consumption of "
"GPU resources, relative to the standard SMAA)"
@@ -1357,23 +1121,19 @@ msgstr ""
"Opción de antialiasing alternativa (menos efecto, pero con menos consumo de "
"recursos de GPU, en comparación con el SMAA estándar)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3321
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3708
msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)"
msgstr "Efecto de desenfoque ligero en objetos brillantes (como llamas)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3322
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3709
msgid "Glitch effect"
msgstr "Efecto de fallo"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3323
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3710
msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies"
msgstr "Otro método de afilado utilizando frecuencias de paso alto"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3324
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3711
msgid ""
"Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in normal "
"games the picture is blurred)"
@@ -1381,124 +1141,101 @@ msgstr ""
"Suavizado de pÃxeles cercanos con el dibujo de partes faltantes (en juegos "
"normales la imagen está borrosa)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3325
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3712
msgid "Advanced HSL shift (for each shade)"
msgstr "Desplazamiento HSL avanzado (para cada tono)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3326
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3713
msgid "Image overlay on the game"
msgstr "Superposición de imagen en el juego"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3327
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3714
msgid ""
"Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be lost"
msgstr ""
"Aumenta el contraste, pero algunos detalles en las sombras o resaltes pueden "
"perderse"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3328
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3715
msgid "Same as Levels, but with less loss of detail"
msgstr "Lo mismo que Levels, pero con menos pérdida de detalle"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3329
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3716
msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue"
msgstr "Corrección gamma por canales de color individuales: rojo, verde y azul"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3330
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3717
msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)"
msgstr "Aumenta la profundidad de campo (afecta mucho a los FPS)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3331
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3718
msgid "Enhances image sharpness for improved detail"
msgstr "Aumenta la nitidez de la imagen para mejorar el detalle"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3332
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3719
msgid "Image color correction"
msgstr "Corrección de color de la imagen"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3333
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3720
msgid "Same as Bloom, but more natural"
msgstr "Lo mismo que Bloom, pero más natural"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3334
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3721
msgid "Converts the image into monochrome"
msgstr "Convierte la imagen en monocromo"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3335
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3722
msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)"
msgstr ""
"Versión extendida de la tabla de búsqueda de colores (Hollywood LUT está "
"preinstalada)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3723
msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)"
msgstr "Algoritmo SSAO (afecta mucho a los FPS)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3337
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3724
msgid "Night vision effect"
msgstr "Efecto de visión nocturna"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3338
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3725
msgid "Makes the picture look like old photos"
msgstr "Hace que la imagen parezca fotos antiguas"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3339
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3726
msgid "Fisheye effect (suitable for VR)"
msgstr "Efecto de ojo de pez (apto para VR)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3340
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3727
msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect"
msgstr "Añadir efecto de rayos de Dios (también llamado rayos de luz 3D)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3728
msgid "The prismatic lens effect"
msgstr "El efecto de lente prismática"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3342
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3729
msgid "Creates the illusion of depth in textures"
msgstr "Crea la ilusión de profundidad en las texturas"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3343
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3730
msgid "Adds a sepia effect like in old photos"
msgstr "Agrega un efecto sepia como en las fotos antiguas"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3344
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3731
msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison"
msgstr "Divide la imagen en salida cruda y procesada para comparación"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3345
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3732
msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours"
msgstr ""
"Reducir el detalle del objeto sin desenfocar los contornos de contraste"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3733
msgid "Makes the picture look like films from the 1930s"
msgstr "Hace que la imagen parezca pelÃculas de los años 1930"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3734
msgid ""
"The updated version of Technicolor, gives a different picture by changing "
"colors more aggressively"
@@ -1506,41 +1243,34 @@ msgstr ""
"La versión actualizada de Technicolor, proporciona una imagen diferente al "
"cambiar los colores de manera más agresiva"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3735
msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect"
msgstr ""
"Desenfoque en los bordes de la pantalla para crear un efecto Tilt Shift"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3736
msgid "Changes the saturation of the picture"
msgstr "Cambia la saturación de la imagen"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3737
msgid "Reduces the amount of noise"
msgstr "Reduce la cantidad de ruido"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3738
msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI"
msgstr ""
"Cambia automáticamente los efectos dependiendo de la visibilidad de la "
"interfaz de usuario"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3739
msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones"
msgstr "Satura los colores desvanecidos sin tocar los brillantes"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3740
msgid "Adds a vignette to the image"
msgstr "Agrega un viñeteado a la imagen"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3741
msgid ""
"An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not support "
"widescreen monitors)"
@@ -1548,8 +1278,7 @@ msgstr ""
"Un efecto para ajustar la relación de aspecto (para juegos que no admiten "
"monitores panorámicos)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3742
msgid ""
"Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients from "
"black to white to determine where the effects will be applied"
@@ -1557,8 +1286,7 @@ msgstr ""
"Parte del shader global de ReShade. Utiliza una máscara con gradientes de "
"negro a blanco para determinar dónde se aplicarán los efectos"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3743
msgid ""
"Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and apply "
"custom textures"
@@ -1566,25 +1294,23 @@ msgstr ""
"Te permite añadir nuevos elementos al espacio 3D dentro del juego y aplicar "
"texturas personalizadas"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3744
msgid "Adds a Bloom effect"
msgstr "Agrega un efecto de resplandor"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3774
+#, fuzzy
msgid ""
"VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. (The "
"<b>HOME</b> key disables vkbasalt)\\n<b>NOTE:</b> To display help for each "
-"item, simply hover over the text\\n"
+"item, simply hover over the text"
msgstr ""
"Configuración de VkBasalt para añadir efectos a los juegos que se ejecutan "
"bajo Vulkan. (La tecla <b>HOME</b> deshabilita vkbasalt)\\n<b>NOTA:</b> Para "
"mostrar ayuda para cada Ãtem, simplemente pasa el ratón por encima del texto"
"\\n"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3781
msgid ""
"AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture sharpness "
"without additional modification settings for games, with minimal loss of "
@@ -1595,199 +1321,170 @@ msgstr ""
"de rendimiento. (Para juegos más antiguos, se recomienda establecer el valor "
"en 100)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3788
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3953
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4152
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4354
+#, fuzzy
+msgid "DISABLE"
+msgstr "DESACTIVAR VKBASALT"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3788
msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu"
msgstr "Desactivar vkBasalt y volver al menú anterior"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3844
msgid "Show if the application is 32- or 64-bit"
msgstr "Mostrar si la aplicación es de 32 o 64 bits"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3845
msgid "Display current battery percent and energy consumption"
msgstr "Mostrar el porcentaje de baterÃa actual y el consumo de energÃa"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3451
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3846
msgid "Display battery icon instead of percent"
msgstr "Mostrar icono de baterÃa en lugar de porcentaje"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3452
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3847
msgid "Display remaining time for battery option"
msgstr "Mostrar tiempo restante de baterÃa"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3453
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3848
msgid "Display wattage for the battery option"
msgstr "Mostrar vatios para la opción de baterÃa"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3454
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3849
msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars"
msgstr "Cambiar la visualización de core_load de números a barras verticales"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3455
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3850
msgid "Display load & frequency per core"
msgstr "Mostrar carga y frecuencia por núcleo"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3456
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3851
msgid "Show the CPUs current MHz"
msgstr "Mostrar los MHz actuales de la CPU"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3457
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3852
msgid "Display CPU draw in watts"
msgstr "Mostrar el consumo de energÃa de la CPU en vatios"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3458
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3853
msgid "Display current CPU temperature"
msgstr "Mostrar la temperatura actual de la CPU"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3459
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3854
msgid "Display wirless device battery icon."
msgstr "Mostrar el icono de la baterÃa del dispositivo inalámbrico."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3460
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3855
msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of OpenGL)"
msgstr ""
"Mostrar una versión abreviada del motor utilizado (por ejemplo, OGL en lugar "
"de OpenGL)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3461
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3856
msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version"
msgstr ""
"Mostrar la versión de los motores de renderizado OpenGL o Vulkan y basados "
"en Vulkan"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3462
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3857
msgid "Display current exec name"
msgstr "Mostrar el nombre del ejecutable actual"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3463
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3858
msgid "Enables frame capture analysis"
msgstr "Activa el análisis de captura de cuadros"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3464
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859
msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001"
msgstr ""
"Toma una lista de valores decimales o el valor promedio, por ejemplo, "
"avg,0.001"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3465
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3860
msgid "Display frame count"
msgstr "Mostrar recuento de cuadros"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3466
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3861
msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes histogram)"
msgstr ""
"Activar la mayorÃa de los parámetros conmutables (actualmente excluye el "
"histograma)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3467
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3862
msgid "Show if GameMode is on"
msgstr "Mostrar si GameMode está activado"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3468
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3863
msgid "Display GPU core frequency"
msgstr "Mostrar la frecuencia del núcleo de la GPU"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3469
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3864
msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA"
msgstr "Ventilador de GPU en rpm en AMD, FAN en porcentaje en NVIDIA"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3470
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3472
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3475
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3865
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3867
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3870
msgid "Display current GPU temperature"
msgstr "Mostrar la temperatura actual de la GPU"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3471
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3866
msgid "Display GPU memory frequency"
msgstr "Mostrar la frecuencia de memoria de la GPU"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3473
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3868
msgid "Display GPU name from pci.ids"
msgstr "Mostrar el nombre de la GPU de pci.ids"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3474
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3869
msgid "Display GPU draw in watts"
msgstr "Mostrar el consumo de energÃa de la GPU en vatios"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3476
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3871
msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)"
msgstr "Mostrar el voltaje de la GPU (solo funciona en GPU de AMD)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3477
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3872
msgid "Change FPS graph to histogram"
msgstr "Cambiar el gráfico de FPS a histograma"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3478
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3873
msgid "Display Mangohud in a horizontal position"
msgstr "Mostrar Mangohud en posición horizontal"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3479
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3874
msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode"
msgstr "Estira el fondo al ancho de la pantalla en modo horizontal"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3480
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3875
msgid "Display compact version of MangoHud"
msgstr "Mostrar la versión compacta de MangoHud"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3481
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3876
msgid "Remove margins around MangoHud"
msgstr "Quitar los márgenes alrededor de MangoHud"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3482
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3877
msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s"
msgstr "Mostrar lecturas de E/S no en caché, en MiB/s"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3483
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3878
msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s"
msgstr "Mostrar escrituras de E/S no en caché, en MiB/s"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3484
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3879
msgid "Hide the HUD by default"
msgstr "Ocultar el HUD por defecto"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3485
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3880
msgid "Use primary font size for smaller text like units"
msgstr ""
"Usar el tamaño de fuente primario para textos más pequeños como unidades"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3486
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3881
msgid ""
"Displays process memory usage: resident procmem (resident) also toggles "
"others off if disabled"
@@ -1795,44 +1492,36 @@ msgstr ""
"Muestra el uso de memoria del proceso: resident procmem (residente) también "
"deshabilita los demás si se desactiva"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3487
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3882
msgid "Displays process memory usage: shared"
msgstr "Muestra el uso de memoria del proceso: compartido"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3488
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3883
msgid "Displays process memory usage: virtual"
msgstr "Muestra el uso de memoria del proceso: virtual"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3489
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3884
msgid "Display system RAM usage"
msgstr "Mostrar el uso de RAM del sistema"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3490
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3885
msgid "Display the current resolution"
msgstr "Mostrar la resolución actual"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3491
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3886
msgid "Display the current FPS limit"
msgstr "Mostrar el lÃmite actual de FPS"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3492
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3887
msgid "Display swap space usage next to system RAM usage"
msgstr ""
"Mostrar el uso de espacio de intercambio junto con el uso de RAM del sistema"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3493
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3888
msgid "Show temperature in Fahrenheit"
msgstr "Mostrar temperatura en Fahrenheit"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3494
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3889
msgid ""
"Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other\" (Only "
"shows if throttling is currently happening). Currently disabled by default "
@@ -1843,8 +1532,7 @@ msgstr ""
"Actualmente desactivado por defecto para Nvidia ya que causa lag en la serie "
"3000"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3495
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3890
msgid ""
"Same as throttling_status but displays throttling in the frametime graph and "
"only power and temp throttling"
@@ -1852,201 +1540,586 @@ msgstr ""
"Lo mismo que el estado de limitación pero muestra la limitación en el "
"gráfico de tiempo de cuadro y solo la limitación de potencia y temperatura"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3496
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3891
msgid "Display time"
msgstr "Mostrar tiempo"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3497
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3892
msgid "Show current MangoHud version"
msgstr "Mostrar la versión actual de MangoHud"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3498
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3893
msgid "Show if vkBasalt is on"
msgstr "Mostrar la versión actual de MangoHud"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3499
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3894
msgid "Display system VRAM usage"
msgstr "Mostrar el uso de VRAM del sistema"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3500
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3895
msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)"
msgstr "Mostrar el controlador Vulkan utilizado (radv/amdgpu-pro/amdvlk)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3501
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3896
msgid "Display frametime next to FPS text"
msgstr "Mostrar tiempo de cuadro junto al texto de FPS"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3502
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3897
msgid "Show current Wine or Proton version in use"
msgstr "Mostrar la versión actual de Wine o Proton en uso"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3539
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3937
+#, fuzzy
msgid ""
"MangoHud settings (Keys <b>R_SHIFT + F12</b> disable MangoHud)\\n<b>note:</"
"b> To display help for each item, just hover the mouse cursor over the text."
-"\\n"
msgstr ""
"Configuración de MangoHud (Las teclas <b>R_SHIFT + F12</b> desactivan "
"MangoHud)\\n<b>nota:</b> Para mostrar ayuda para cada elemento, simplemente "
"pasa el cursor sobre el texto.\\n"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3944
+#, fuzzy
msgid ""
"Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton (Keys "
-"<b>L_SHIFT + F1</b> Toggles fps limitation)\\n"
+"<b>L_SHIFT + F1</b> Toggles fps limitation)"
msgstr ""
"Activación de la limitación de fps con las herramientas MANGOHUD integradas "
"en PortProton (Teclas <b>L_SHIFT + F1</b> Activa la limitación de fps)\\n"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3953
msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu"
msgstr "Desactivar MangoHud y volver al menú anterior"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3954
msgid "PREVIEW CHANGES"
msgstr "VISTA PREVIA"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3954
msgid "Start vkcube for preview changes"
msgstr "Iniciar vkcube para previsualizar los cambios"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3650
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4056
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use DirectX12 for dgVoodoo2. Doesnt always work better. (Working only on "
+"newest and stable dxvk/vkd3d) (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+"Utilizar DirectX 12 para dgVoodoo2. No siempre funciona mejor. (Funciona "
+"solo en API 3D estables y más recientes)"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4057
+msgid ""
+"Force the vertical sync to avoid tearing or prevent the GPU from rendering "
+"at crazy high speed. Keep in mind that some application need unforced vSync "
+"because of synchronization reasons. (Direct3D settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4058
+msgid "Shows the dgVoodoo watermark in-game when enabled. (Direct3D settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4059
+msgid "CRT-like blurred appearance. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4060
+msgid ""
+"Disabling mipmapping can be used to make textured surfaces sharper. "
+"(Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4061
+msgid ""
+"If enabled then physical mouse is free to move inside the game window when "
+"using emulated scaling and/or application and forced resolution differs. Can "
+"be useful when a game relies and the physical window size. (Direct3D and "
+"Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4062
+#, fuzzy
msgid ""
"Do not use d3d8 and d3d9 dgVoodoo2 libraries. For some old games, using the "
-"example of Space Rangers, a bug with a black screen is corrected."
+"example of Space Rangers, a bug with a black screen is corrected. (Direct3D "
+"settings)"
msgstr ""
"No utilice las bibliotecas d3d8 y d3d9 de dgVoodoo2. Para algunos juegos "
"antiguos, como el ejemplo de Space Rangers, se corrige un error con una "
"pantalla negra."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3651
-#, sh-format
-msgid ""
-"Forced use of 16bit screen mode. Solves the problem of launching old games, "
-"such as Moto Racer."
-msgstr ""
-"Uso forzado del modo de pantalla de 16 bits. Resuelve el problema de "
-"lanzamiento de juegos antiguos, como Moto Racer."
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3652
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4063
msgid ""
-"DirectXD 11 is used by default (and recommended). Use DirectX12 for "
-"dgVoodoo2. Doesnt always work better. (Working only on stable dxvk and vkd3d)"
+"if enabled then forced filtering affects only non-point sampled textures. "
+"(Direct3D settings)"
msgstr ""
-"Utilizar DirectX 12 para dgVoodoo2. No siempre funciona mejor. (Funciona "
-"solo en API 3D estables y más recientes)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3653
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4064
+#, fuzzy
msgid ""
"Enable fast memory access. (Enable if games have poor performance, using "
-"Unreal 2 as an example)"
+"Unreal 2 as an example) (Direct3D settings)"
msgstr ""
"Aumentar la cantidad de vram para dgVoodoo2 y habilitar el acceso rápido a "
"la memoria. (Habilitar si los juegos tienen un rendimiento pobre, usando "
"Unreal 2 como ejemplo)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3654
-#, sh-format
-msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 (Increases from 256 to 1024)"
-msgstr "Aumentar la cantidad de VRAM para dgVoodoo2 (aumenta de 256 a 1024)."
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4065
+msgid ""
+"If this option is enabled then Phong shading is applied in place of Gouraud "
+"when it is possible. It works only when an application uses the fixed "
+"function vertex/pixel pipline and pushes all the work of the vertex "
+"transforming and lighting to Direct3D when rendering primitives. Keep in "
+"mind that it requires much more GPU power than default shading. (Direct3D "
+"settings)"
+msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3655
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4066
msgid ""
-"Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a small "
-"interface size. Widescreen effect for 16:9"
+"If this options enabled then linear filtering is applied for stretched "
+"copying between 2D surfaces (DirectDraw only). Early hardware did not "
+"support or apply point sampled blitting which can end up very pixelated "
+"results. Linear filtering is much nicer in general but can cause artifacts "
+"especially with colorkeyed blitting. (Direct3D settings)"
msgstr ""
-"Renderiza la imagen en función de la resolución del monitor. Puede usarse si "
-"el juego tiene un tamaño de interfaz pequeño. Efecto de pantalla ancha para "
-"16:9"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3678
-#, fuzzy, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4067
+msgid ""
+"Use 3dfx glide napalm, uses antialiasing provided by the application. "
+"(Disables antialiasing setting) (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4068
+msgid "Enable gamma ramp coming for Glide. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4069
+msgid ""
+"Increases memory for videocard Voodoo Graphics, Voodoo Rush, Voodoo 2, "
+"Voodoo Banshee. You can set the game resolution higher. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4070
+msgid ""
+"When enabled, the virtual 3Dfx card will have PCI bus speeds emulated as "
+"closely as possible. Emulation of true PCI access should theoretically never "
+"be disabled but there can be possible degradation of performance when left "
+"enabled. Only some games require accurate emulation of the PCI bus, so in "
+"most cases PCI bus emulation should be left disabled. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4071
+msgid ""
+"Enabling 16-bit depth buffers can prevent Z-fighting in games, but also has "
+"the disadvantage of possibly causing artifacting. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4072
+msgid "Shows the 3Dfx watermark in-game when enabled. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4073
+msgid ""
+"The 3Dfx splash screen is seen when an application starts, disabling this "
+"option prevents this animation from playing. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4074
+msgid ""
+"Enabling inactive state prevents the application from detecting losing the "
+"application focus. Most of the Glide applications close or deactivate "
+"themself when losing focus, so this can be used to let the application run "
+"in the background. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4108
+#, fuzzy
msgid ""
"dgVoodoo2 settings\\n<b>NOTE:</b> To display help for each item, simply "
-"hover over the text\\n"
+"hover over the text"
msgstr ""
"<b>NOTA:</b> Para mostrar ayuda para cada Ãtem, simplemente pasa el ratón "
"por encima del texto"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3683
-#, fuzzy, sh-format
-msgid "Forced anisotropic filtering in Direct3D games"
-msgstr "Forzar el filtrado anisotrópico a 16x en juegos de Direct3D"
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4120
+msgid "Set the resolution used. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3684
-#, fuzzy, sh-format
-msgid "Forced antialiasing in Direct3D and Glide games"
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4121
+msgid "You can configure fps limit. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4122
+msgid ""
+"You can select from various texture filtering modes here. Forcing other than "
+"the app default can result in glitches or break some rendering effects. "
+"(Glide have max filtering bilinear) (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4123
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Forcing antialiasing. This can cause artifacts. (Direct3D and Glide settings)"
msgstr "Forzar el antialiasing a 8x en juegos de Direct3D"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3689
-#, fuzzy, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4124
+msgid ""
+"You can define what screen bit depth should be reported through dgVoodoo. "
+"(For game MOTO need 16 bit depth) (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4125
+msgid ""
+"You can select a virtual video card. (For game Quake 2 need Voodoo Graphics "
+"or Voodoo Rush card) (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4126
+msgid ""
+"Increase the amount of vram for dgVoodoo2. (Direct3D settings)\n"
+"- dgVoodoo2 SVGA 3D: 16 - 128\n"
+"- dgVoodoo2 Virtual 3D: 16 - 4096\n"
+"- Geforce 4 Ti 4800: 64 - 256\n"
+"- ATI Radeon 8500: 64 - 256\n"
+"- Matrox Parhelia-512: 128 - 256\n"
+"- GeForce FX 5700 Ultra: 64 - 256\n"
+"- GeForce 9800 GT: 512 - 1024"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4134
+msgid "Brightness can be finetuned here. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4135
+msgid ""
+"Color intensity. Finetued it to make colors or less vital compared to the "
+"application default, or even Black and White, according to your taste. "
+"(Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4136
+msgid ""
+"Contrast is the intensity difference between dark and bright regions. Only "
+"static contrast is implemented and you can finetune it here. (Direct3D and "
+"Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4137
+msgid ""
+"Useful for applications rendering into a widescreen subrectangle inside a "
+"4:3 resolution - the widescreen subrectangle can be defined as display ROI, "
+"the input of the scaling process. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4138
+msgid ""
+"If scaling is done by the dgVoodoo than you can choose which resampling "
+"method to use. The more complex filter the more computationally expensive. "
+"Available ones in order of complexty. (Direct3D and Glide settings)\n"
+"- Point sampled (unblurred pixels)\n"
+"- Bilinear (smoothed)\n"
+"- Lanczos-2 (smoothed but sharper)\n"
+"- Bicubic (smoothed but sharper)\n"
+"- Lanczos-3 (smoothed, sharpest)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4144
+msgid ""
+"Integer scale factor of the emulated hardware mouse cursor. 0: calculated "
+"from the application and forced resolution. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4151
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4353
+msgid "RESET"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4151
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4353
+#, fuzzy
+msgid "Restore default settings for"
+msgstr "Restaurar configuraciones predeterminadas"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4152
+#, fuzzy
msgid "Disable dgVoodoo2 and go to the previous menu"
msgstr "Desactivar MangoHud y volver al menú anterior"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3735
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3747
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4252
+msgid "Make the window fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4253
+msgid ""
+"Force windows inside of gamescope to be the size of the nested display "
+"(fullscreen)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4254
+msgid ""
+"Make the window borderless. Working only with backend sdl or X11 session."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4255
+msgid "Grab the keyboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4256
+msgid ""
+"Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on cursor "
+"visibility."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4257
+msgid ""
+"Enable HDR output (needs Gamescope WSI layer enabled for support from "
+"clients). If this is not set, and there is a HDR client, it will be "
+"tonemapped SDR."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4258
+msgid ""
+"This can be useful for some HDR options and for some DXVK v2.3 vsync "
+"optimisations"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4259
+msgid "Set the 'wideness' of the gamut for SDR comment. 0 - 1."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4260
+msgid "Enable SDR->HDR inverse tone mapping. only works for SDR input."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4261
+msgid "Disables direct scan-out"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4262
+msgid ""
+"Forces support for HDR and associated opptions even if the current display "
+"does not support it"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4263
+msgid ""
+"Forces support and output to HDR10 PQ even if the output does not support it "
+"(will look very wrong if it doesn't)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4264
+msgid ""
+"Displays a heatmap-style debug view of HDR luminence across the scene in "
+"nits."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4265
+msgid "Expose Wayland clients using xdg-shell"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4266
+msgid "Enable GameScope realtime scheduling"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4267
+msgid ""
+"Launch with the mangoapp (mangohud) performance overlay enabled. You should "
+"use this instead of using mangohud on the game or gamescope."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4268
+msgid "Use sdl backend. (by default wayland backend is used)."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4269
+msgid ""
+"Force use sdl videodriver x11, works with BACKEND SDL. (Default is wayland)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4270
+msgid ""
+"Fixes artifacts on AMD and Intel video cards. (Use only when necessary)."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4277
+#, fuzzy
+msgid "Change settings gamescope for"
+msgstr "Cambiar configuraciones en el archivo de base de datos para"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4290
+msgid ""
+"<b>Gamescope is not detected on the system, to install it, run the command "
+"in the terminal:\\n flatpak install -y runtime/org.freedesktop.Platform."
+"VulkanLayer.gamescope/x86_64/23.08\\n (Can be selected and copied)</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4293
+msgid ""
+"<b>Gamescope is not detected on the system, please contact the manufacturer "
+"of your distribution\\n or search the Internet for information on how to "
+"install gamescope on your system.</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4331
+msgid "Show resolution"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4331
+msgid ""
+"Set the resolution used by gamescope. Resizing the gamescope window will "
+"update these settings. Defaults to 1280x720."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4332
+#, fuzzy
+msgid "Internal resolution"
+msgstr "Mostrar la resolución actual"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4332
+msgid "Scale internal resolution (0.0 is unused)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4333
+msgid "Frame limit"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4333
+msgid "Set a framerate limit. Specified in frames per second"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4334
+msgid "Mesa vulkan WSI"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4334
+msgid ""
+"Overrides the WSI present mode:\n"
+"fifo - First in, first out. Limits the frame rate + no tearing. (VSync)\n"
+"immediate - Unlimited frame rate + tearing.\n"
+"mailbox - Triple buffering. Unlimited frame rate + no tearing.\n"
+"relaxed - Same as fifo but allows tearing when below the monitors refresh "
+"rate."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4339
+msgid "Scaler mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4339
+msgid "Specify how to scale the GameScope window content"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4340
+msgid "Filter mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4340
+msgid ""
+"Use a filter such as AMD FidelityFX SuperResolution 1.0 (FSR) or NVIDIA "
+"Image Scaling v1.0.3 (NIS)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4341
+msgid "Upscale sharpness"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4341
+msgid ""
+"Sharpening value for FidelityFX SuperResolution 1.0 (FSR) and NVIDIA Image "
+"Scaling v1.0.3 (NIS). 0 is max sharpening, 20 is min sharpening."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4342
+msgid "Max scale factor"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4342
+msgid ""
+"Maximum Scale Factor. Working only on X11 or backend sdl (0.0 is unused)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4343
+msgid "Mouse sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4343
+msgid ""
+"Configurable mouse sensitivity, multiply mouse movement by specified decimal "
+"number amount"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4344
+msgid "HDR SDR nits"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4344
+msgid "Set the luminance of SDR content in nits. Default: 400 nits."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4345
+msgid "HDR inverse SDR"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4345
+msgid ""
+"Set the luminance of SDR content in nets used as the input for the inverse "
+"tone mapping process - Maximum is 1000 nits"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4346
+msgid "HDR inverse target"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4346
+msgid ""
+"Set the target luninance of the inverse tone mapping process - Max is 10000 "
+"nits"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4354
+#, fuzzy
+msgid "Disable GameScope and go to the previous menu"
+msgstr "Desactivar MangoHud y volver al menú anterior"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4438
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4453
msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory."
msgstr "El acceso directo se creará en el directorio de PortProton."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3737
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3749
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4440
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4455
msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES"
msgstr "Agregar acceso directo a MENU -> JUEGOS"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3738
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3750
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4441
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4456
msgid "Add shortcut to Desktop"
msgstr "Agregar acceso directo al escritorio"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3739
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3751
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4442
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4457
msgid "Add shortcut to STEAM library"
msgstr "Agregar acceso directo a la biblioteca de STEAM"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3748
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4454
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3820
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4527
msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?"
msgstr ""
"Para agregar el acceso directo a STEAM, es necesario reiniciar.\\n\\¿Quieres "
"reiniciar STEAM ahora?"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3821
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4528
msgid "Restarting STEAM... Please wait."
msgstr "Restarting STEAM... Please wait."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4568
msgid "Could not find the file:"
msgstr "No se pudo encontrar el archivo:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4568
msgid ""
"ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running application, "
"click CANCEL!"
@@ -2055,57 +2128,47 @@ msgstr ""
"Si olvidaste montar el disco con la aplicación en ejecución, ¡haz clic en "
"CANCELAR!"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3876
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4585
msgid "Starting prefix manager:"
msgstr "Iniciando el administrador de prefijos:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3919
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4629
msgid "Select components to install in prefix:"
msgstr "Seleccione los componentes a instalar en el prefijo:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3919
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3923
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4629
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4634
msgid "using wine:"
msgstr "usando vino:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3923
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4634
msgid "Select fonts to install in prefix:"
msgstr "Seleccionar fuentes para instalar en prefijo:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3927
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4639
msgid "Change config for prefix:"
msgstr "Cambiar la configuración del prefijo:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3932
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4645
msgid "PREFIX MANAGER"
msgstr "GESTOR DE PREFIJOS"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3936
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4649
msgid "DLLS"
msgstr "DLLS"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3937
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4650
msgid "FONTS"
msgstr "FUENTES"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3984
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4697
msgid ""
"Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is recommended to run "
"games in OpenGL (low performance possible)!"
msgstr ""
"Se recomienda ejecutar los juegos en\\ OpenGL (bajo rendimiento posible)!"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3986
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4699
msgid ""
"PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is "
"successfully stored in the root directory of the port"
@@ -2113,8 +2176,7 @@ msgstr ""
"PortProton fue lanzado en modo de creación PortProton.log y se almacena "
"correctamente en el directorio raÃz del puerto"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3987
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4700
msgid ""
"To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: https://"
"discord.gg/FTaheP99wE"
@@ -2122,24 +2184,20 @@ msgstr ""
"Para diagnosticar el problema, copia TODO el log al servidor de discordia: "
"https://discord.gg/FTaheP99wE"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4140
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4853
msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP."
msgstr ""
"Por favor, espere. Después de terminar el PortProton, haga clic en STOP."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4160
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4873
msgid "BACKUP PREFIX TO..."
msgstr "PREFIJO DE COPIA DE SEGURIDAD A..."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4188
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4901
msgid "Backup has been successfully created for prefix:"
msgstr "La copia de seguridad se ha creado correctamente para el prefijo:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4190
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4903
msgid ""
"Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a risk of "
"losing accounts!"
@@ -2147,34 +2205,114 @@ msgstr ""
"¡Atención! No pasar la copia resev a terceros, ¡se corre el riesgo de perder "
"cuentas!"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4194
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4907
msgid "An error occurred while backing up the prefix:"
msgstr ""
"Se ha producido un error al realizar la copia de seguridad del prefijo:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4281
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4973
msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?"
msgstr "¿Quieres borrar prefijo en PortProton?"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4292
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4984
msgid "Do you really want to remove PortProton?"
msgstr "¿Realmente desea eliminar PortProton?"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4324
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4327
-#, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5016
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5019
msgid "Mirror changed to:"
msgstr "Espejo cambiado a:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4339
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4342
-#, fuzzy, sh-format
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5035
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5038
+#, fuzzy
+msgid "Branch changed to:"
+msgstr "Espejo cambiado a:"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5049
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5052
+#, fuzzy
msgid "Gui start changed to:"
msgstr "Espejo cambiado a:"
+#, sh-format
+#~ msgid "Add arguments for GAMESCOPE:"
+#~ msgstr "Agregar argumentos para GAMESCOPE:"
+
+#, sh-format
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>-W, -H:</b> set the resolution used by gamescope. Resizing the "
+#~ "gamescope window will update these settings. Ignored in embedded mode. If "
+#~ "-H is specified but -W isn't, a 16:9 aspect ratio is assumed. Defaults to "
+#~ "1280×720.\n"
+#~ "<b>-w, -h:</b> set the resolution used by the game. If -h is specified "
+#~ "but -w isn't, a 16:9 aspect ratio is assumed. Defaults to the values "
+#~ "specified in -W and -H.\n"
+#~ "<b>-r:</b> set a frame-rate limit for the game. Specified in frames per "
+#~ "second. Defaults to unlimited.\n"
+#~ "<b>-o:</b> set a frame-rate limit for the game when unfocused. Specified "
+#~ "in frames per second. Defaults to unlimited.\n"
+#~ "<b>-F fsr:</b> use AMD FidelityFXâ„¢ Super Resolution 1.0 for upscaling.\n"
+#~ "<b>-F nis:</b> use NVIDIA Image Scaling v1.0.3 for upscaling.\n"
+#~ "<b>-S integer:</b> use integer scaling.\n"
+#~ "<b>-S stretch:</b> use stretch scaling, the game will fill the window. (e."
+#~ "g. 4:3 to 16:9).\n"
+#~ "<b>-b:</b> create a border-less window.\n"
+#~ "<b>-f:</b> create a full-screen window."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>-W, -H:</b> establece la resolución utilizada por gamescope. "
+#~ "Redimensionar la ventana de gamescope actualizará estos ajustes. Se "
+#~ "ignora en el modo incrustado. Si se especifica -H pero no -W, se asume "
+#~ "una relación de aspecto de 16:9. Los valores predeterminados son "
+#~ "1280×720.\n"
+#~ "<b>-w, -h:</b> establece la resolución utilizada por el juego. Si se "
+#~ "especifica -h pero no -w, se asume una relación de aspecto de 16:9. Los "
+#~ "valores predeterminados son los especificados en -W y -H.\n"
+#~ "<b>-r:</b> establece un lÃmite de velocidad de cuadros para el juego. Se "
+#~ "especifica en cuadros por segundo. Los valores predeterminados son "
+#~ "ilimitados.\n"
+#~ "<b>-o:</b> establece un lÃmite de velocidad de cuadros para el juego "
+#~ "cuando no está enfocado. Se especifica en cuadros por segundo. Los "
+#~ "valores predeterminados son ilimitados.\n"
+#~ "<b>-F fsr:</b> utiliza AMD FidelityFXâ„¢ Super Resolution 1.0 para mejorar "
+#~ "la resolución.\n"
+#~ "<b>-F nis:</b> utiliza NVIDIA Image Scaling v1.0.3 para mejorar la "
+#~ "resolución.\n"
+#~ "<b>-S integer:</b> utiliza escalado entero.\n"
+#~ "<b>-S stretch:</b> utiliza estiramiento de escala, el juego llenará la "
+#~ "ventana (por ejemplo, de 4:3 a 16:9).\n"
+#~ "<b>-b:</b> crea una ventana sin bordes.\n"
+#~ "<b>-f:</b> crea una ventana de pantalla completa."
+
+#, sh-format
+#~ msgid ""
+#~ "Forced use of 16bit screen mode. Solves the problem of launching old "
+#~ "games, such as Moto Racer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uso forzado del modo de pantalla de 16 bits. Resuelve el problema de "
+#~ "lanzamiento de juegos antiguos, como Moto Racer."
+
+#, sh-format
+#~ msgid ""
+#~ "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 (Increases from 256 to 1024)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aumentar la cantidad de VRAM para dgVoodoo2 (aumenta de 256 a 1024)."
+
+#, sh-format
+#~ msgid ""
+#~ "Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a small "
+#~ "interface size. Widescreen effect for 16:9"
+#~ msgstr ""
+#~ "Renderiza la imagen en función de la resolución del monitor. Puede usarse "
+#~ "si el juego tiene un tamaño de interfaz pequeño. Efecto de pantalla ancha "
+#~ "para 16:9"
+
+#, fuzzy, sh-format
+#~ msgid "Forced anisotropic filtering in Direct3D games"
+#~ msgstr "Forzar el filtrado anisotrópico a 16x en juegos de Direct3D"
+
#, sh-format
#~ msgid "DISABLE MANGOHUD"
#~ msgstr "DESACTIVAR MANGOHUD"
diff --git a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.mo
index 0c08d49d2b6a9f78aad117d9dd3ce1095ba61a76..d9c6839da8777610a9e91aa27338685440caaf8e 100644
GIT binary patch
delta 7361
zcmY+}2V9lq9>DR3At)O}0T%~BQ9zO502kuIiHZtNKrj{eN-gS$xCf}@-sU2=#~F$v
zO)W#nOwFru?RvE`M`oI7-QWK_uibl}Pyh3Mp8xxvcRb@guXO*m-L0c`=G$KO%M_)v
zjZ!sml#^0L)Q@{hR;eA;mFkIw_%ZoEus7`uHI>?mzalBMx|UKE@i1P)lbDPv{FSPW
zkI@CaOiG2LKhid<L@GWc1|r8&lMI()Htl`rg$)9<aVQs>gq3j|*2S4dekazUeF5b}
zk1!BxaTO^Tk5h3C4&?mGo2?B=jK`+95vSmF9DqH7l$wXTupKtx=yKxsu@UB@E1trZ
zSb}oFE?kuZ`lGb#VkL}0cWjHXoL?nTkvq>r58Q=*cmid|YexP)%6>1AYf)8$_5RIK
zPTUpcM&@I4Jce?@=g2jwzi<uKsi%*B8qJO*Zc=HC-y0kJ>T@vKQ7B_J9Zk5%XzxK8
z(<1c6+bGlJg^_m&;o@kAquhB1WRvQLa=u(_g$qLH{|Z#TAR%{JYV1&s_Ou_M^vKUB
zC;Sr|U_hu+VVH=~n2qgmKg#wO7>9M(N%nh(581B(rDrc-HM|=}|4ZTx37J$rd|SFW
z8cC^MC|7RAI4s1D_#@JrDw6(YnyCKB1Xmv#uE!>{i&2jM9A(b9Gb80j0+D&CI+&@*
z35H_?E=B3mvnXG@g>peJkQJq>FymY>8l$icG9A=plsT~$2jgj!F*k8g+1>&7<7ga<
z{*g+hqB)-m!>%49y{mjVYCN_@XPk{PW=pXWu0|P}EhuALh;DcaWzt<nZdN(d-*UWI
zlp7q1oiQKV;&<3g)_*N#o^*9G%8oNpx^xf9m4A)WWxt~wxCZ^&8oOW`E<pZM5Bcbh
zfvjP<!wGm0?;`i6R&X{Mx-ak)dd095W&K~FGKPd}tUggTN>^{diCBzsfsx#vOx9HN
z!l5Y3ZmN+#j83$VqYTk`G~qWWJ^UQy&TF;M`61Yd^Q&Aca)$@eAFpA3TgDu@coo3y
ziv6%JE<x#;2RH)V<Mfkm8p@<BL>aO&WZI}3D3h&H8-4sxlp*edW;ZH%R9tZ#R>7U<
zgQro({03IV?@=b@E6hf3j?xX6U;^Gj8KQdJ<_t{6>i8Wx;BP2%=MBpGw{1uN%L&@F
z(+BQ?CfY+W3umJ}K1C+9`VHmIgIVm$u{+98+{1<V66L_NI_RM}i}HP223~r`5i4Uj
z+G5*|W_@QJNTib(gbcSjY3%q4rH9<OJ$I~$v#<d&kCX-F4j-cISFsb_iat0OGjNJ*
zN7<gq5|HCeMCp-SGZon|A6YqS70Lm>!XW$snV-syqxxe4I^uBj#&Nh5XQ3zhcGZ(N
z1P9XYgeKgEzIYy8up9%?{4<qMDxM6aY-oux2Rfq%rlCx}@ksBgLX`a;V?}(8(!~|J
z>kD>5xzKP7!$cg3*(k?(fUIO?O0*7zS@oq-k3<&A<SM{m+>N#IDhA+79EH_-C}oFp
zFa#H1e>{wG9M7Kmi5ZKsJq3#~7iAL1_tN|I!>Y3WXHbz7tU@_q5z6|%jdDS6Fadp%
z^p&UKP}<8;*8giXVQg>h0F<uI#yDJtGL+w<9RClLA*|Jh9_0M0E)|)z;V35@gEHoG
zaR{ElL0E^yFI}ID&bS!mw_z<-!%xu@ucABN$7p<kT`??K58*V7pnVd}gnG({oTyU@
zzhJlvEg0HQpYRU4(te0C=C3du?dW$|j!`%a`{P19gRL=f0B=v2k7-zrY*KBQnQ{Yb
z<^5}n4KJA_ib(hjW*lvKB;$12^V4~tu-%!fi=`c#p?{_)<8ty#aU1#ij0eN3O0gQ&
zen&qUTVgZX+YQSxinbqD8-v}3(f^03%pnnvt%mC#iyZ7o`yfgezQ$CH7@_ZM3Ci*+
zL#|OZ%+hbgi}7>X_pl-txQnU(3GGA7+;NyTT0alU@EYw-<}pk>Dgk48lJSKilrNO9
zcQ8&HuOG3SFp&0RlnbdmLANKO%!w67dkcEezJPvs6S+q99A&bmPSlfh9m)-xi>dff
zv6-Z2ryt54w?LMv8jq293h4y(4CO!rC+iDajRCYDU>rKV%TmQIDBo*0MgJ;JK^dYM
zD0Al<e4q0x`>FbYF&z`xu+eBgK^X#%X?ne;pqw}d+u})-9<h5*&xv4cPP-k3;B;iZ
zshwB_9XXpH)<iFCir%vRI~yBPQ4Tx}<w8!N^nh!&KF~m1Px~m!_T&$AemnM}ZO77)
zInfuTZNdKNz&WU@bWFo?WJRhr)7gi*T1iE|&^1T@tZu+rv}?@J%V#sTru_`13!`%N
zuj4G_=F}6Eo*FsR_))@m+7D6k;T&ubPQep+6*IA5HvQj-%1bKph5B<CcN~Qcu@F=6
zI!0o|Tz=6o6K~=L?1x+C=_lf!*qlk6IbW$u<TozhF^;2oD0IZ?i}Vm>U>fZWi|GHV
zR8*cG6CcA6bRyjnn_~h7;Y^fCScuXiUio@^FN~#~hpBiGS$V4dVwM;#!<KjlWxtwB
z^dwJNLjN}<v515`7|vlI{2k@a6PN0@)*UEg`wSUw)uVt3h$X1F<GhcQV#2HZW%LF*
zEay>6ekXRN{d5Iy#@K45UNvs3^aE(1nF_tAmZPjw|J8au&%-#$V{g1><ipnJ=Ryny
zkWa@pn2UY!9MapW##(*Hg_uSAKFZMbTBj%NVSHl8_<OBq#<Rh0v-Si0l=cgh9ystZ
zGZvk>t#0@brE6oi>KB)7C_Qorr6;4d>8>4#Ob4|Q8(_$Gz06av3GJy^PuBllDpg5b
zM;U_0C<hAM!BYzdpxjZ<LjLiAx3M2i`$TWQg7UqKJM|oTgKo4vcIj6!e{`We5`%Fn
z%8hKqVp;!>sCbary<0D@Voaj#v4<xkW0;B3#o2rLcOMpGHWu#FZ@G2%>vy?Aj3B=c
zL+~!zqU!<u0Q100v}14}I#`&9oL^;73B(-q#jW@di*YpWJgAqC-ywbAbmS?l7UGv^
zb66?npZW^rI75!;_k!8zMSBZM{s>OMn;41RkJA51RC1`ihgVU?rpGZoR&!9gY&+h;
z%jk!DnINHf5#^4aV^=&=q@SSf$MqXj61F5i0SDtgY>MtD^z83=g8r984heZg9>ZnW
ztXTi+wFKo3enoF|WX;854UETROvcq%j=x|JymCsvkOZC953+@rK)%Rm+n>=-+^92V
zedV)BbdoP3^H0_MOh16mVJhuXWE!YOXZ0MpgN<oNoYSjh82(_xuOv1k|H*lMVK-3P
z5f_Z#f0W~uVQ<NsFY0%)*|>znB^--`zhFsW32wld47405i2m-5Nf?EjaRh#g?J@2v
z{Y0FNHEEwgncU_00Y1fO99v@i{%@hOh{S!A6HVqZC10#ksvj^>*q3%6loRg4>R66-
z@ik^)V3~du%fmUe8-J~r>j}e@D_jiuXIO!rI{Xb6VZ-<zzp8(q!>;KUk$4PX$Nty_
zv#}LkKzdU-UgwTDz-1gjyZi=g8C!hEzXk9X@}C-UQ?I6W|FAxxl{??@B=3v+a3wKJ
z)_)=u`GRx{-}%3?g4Vl6CX_D*5Yihbja)aR1Jo}>9NXg25vA0_nuJ`eloX;RQJL@{
zq%<`f8|4mX5)8Ms4CQka@s#i(r0e|HcPrLL>H4;4Py9e#ii^hj$x~OoCS={uB7)gZ
zN(GH|sHJL_v2MV|TKIr?M1&Jv2{-aG8Q+#SR2CWydApSveA;N+;Si(Vfo)Bxd*jc@
zPlkF-G^SmPU_`7XR-XUz!XTwBahOP!2E~c|Wel*kn4oAPCzH>gU?QtJv{$1Pc`!8~
z8j+LoKCy=wK&&F}5|fA@30p#n_3yv?sf0+2FU}T?!V<T>ijOqflaWdLcai1UkNB2Y
zOgtg-h+afTf{CxfIp$CJwlHU{#ew`1YIB)?*1yRP$F+nj8(v^AF@bQV{V|pk@zg&<
zH=;YypOBJIRI=7sqU<wY+W4iBt4f{6%HJi<sJ%jSBpapF(^!9UrD`(TS$K(%w;8$E
z<wjn3Nn{Yaq(SLSu$rwenJwA>BS})K8|P?c=uGaGbqj~g)D^WCo3O*buoF>*NFby*
z5uJ=Lx3^~Wha<Em|4)qgpL}EL*Nk=z!w(FfVGn}m5QSUn0{$H29^R20WeU-dC?xt2
zn~1k%5S1AO&mC2l@8w`KloDeo^@+q_sTd`eZP7$KW1n2|m1X@GQ|Ul>QV$|(8((-2
zj~VryhEXVwPbp=@L1H^Gm3W7c63F)YxQzHz5|jnR_e2ZhyKM~3ZAgwFP7x0YDLski
zgdICY;&`Hfcw5q_Y$T2l>BMg0PeO{X#`<@H`o>8lwaCa%!vrHgTKZpJv7~%X{F^vW
zR3m3YETt|bRAc@8mCwzD{12-L<Gb=V0#|b9i0Q;ULP`ztRg8T;q}|Ax<?o1il<=})
z{M%7!W^C{_6m}5yM%#shWE=H$c)_UO#@~rQi1kDgQH_w&LSucob)Y_uNF~M?dBH1<
zk1(PMQAD^CB}5n}Jb-nGzX%J_kz5Q)IZn*6*8ckuWK>&Y2>aR+s^DZsj3wDL-rjOA
z=vW1>_zCG_GKQNnhNq7iHZ;>TX>4r4x{zg+hUoO9v6hg~VfL25MtvMC4o!m{EqSe4
z+grlg_O!L!YM*6i$?J5WlI2j+CJ(2k4I-jV5z(=Yn_1E_18gk)N3N+@aQt0AOP5K7
z&b6189x9t&mQ#APEZ<amwDd^n@zO)3C#<p0L}g#B<ri~B8=Fl9Yi3j{n2_URan5<<
zX!&X0SvSknRld#zZ;m-yvbH8vwA|klZC_y89#N2b(9`mp<u3=z@S>HT2TFzo{0D<w
B9ew}+
delta 11432
zcmb`L2Yggj*1#_W2_l`)#k@#MAQ?%a1qeM73BiOCI!uyDGBTOT&P+fMcIc=m#Ss(>
zD0XGtzz_%of+DWSy6cSH<x^1?dsz#XbzS#=-hC4YpI_PU_q`uy{`Z`F-!12yd+!Tx
z)y91Ic1+;y4$ZbHo`NPyT@LrORO)%kBRYvysf8Gi#3*Hl`RG>|N<Bb*C7gyHccoGf
zK_~11+xAkb1snihhZ(RCw(6}EO;ibN1vkK}lnSWZDagPltcrJG7xXV+PuRSVW^cG0
zeJtz%k6C;P%KK+wN7%HlQv6e$`4Rg_NR^rm8Bnc+%t=+lnT)Sqp>REhlzvLhg%3j;
zj7d~#2uy=Z;B{~gd=K6Pvyzk=4^KiFxOIP}2Eqi`8WzBja3O3CcS4!?L-0~q3)?cj
zI!+-Iz652(tp_O84Gw^9;RM(YPKQ!o3UQ8FYuO)zGSFct6aN7Yhy9ZEK*dlzPyz3T
zK`8xSm4g3cDdbQX1oNR(Y=F7&e%K0r0S)+*rC-h{63Zmm73RV?=&<a|U}yAup{#g6
z#7XKoDC2zvv*3?5{C^3Bp#(-&ngyjn9&83@Kw0@5C<D6SR=6257nOj&S&W(jGvIPK
z0q%uT|2-TH`=si2rBK=hp)B-dD*o?I;XTXnGnAz1lBQjq0cC&!C@ToS(eN>NHT(qj
zgK6nHsb<4?^xs<C2?wLsLmBWK><HU33t3RF0EGk!*-!>3hs;6U2F0}}puG4Nl-Pd{
zuYjG1mxLw*(x(~&$zxRoB{%MY^WoD_Vs9`Dsn3SD!V0(-27aR8q3}CWeF5w_R4Ec%
zt$^gCdKiv{5qKGl8>T~KK*{1nD4|M&o#7DJ2IfIY!g-Kzs~u4KI|*f>-@t2R|Mw*I
z$6+XkjG^{Gars#&4Li__?AH-cR<IC?>o!2?_;EN2z6lq?ZX>kIm%%*ry-*e?TVy||
zgbQIGGB8c{|9T1%%R}%f*o5AgoH`EO@E=eHTr^s{eiQVe{|?GT6UHbriSu9w^l4DG
zW0_@t2)0Cj0!qjZKm$Gl6B%Fqm4bMnHGY<gd`RLdFO-2FfU?p*KoVb_gYmErFC{f4
z<KY5y52-H)){7Qnv)MuDqo8<hJ9NUMQ2Ob|ssoa}g%o0807}IMm;et#8R$*OnCeH^
z29B7hPq<026Z$OJ1$yA6a08TF*b2MBN8xgK95S{Vm7~;TxIPE}V^gnSkQMeMBUZy)
z*aN-@o5N3`B-z)HD5>wE3^aI>9$+*y&}YNz;0;jPe*ndkpTfTI@?5+C$3Y3zUvlyP
zEfhY-ARRAbS`xcMP&)V?_JjX`vTu9malyc$P*yk`+F=1CU)6pn?Y@L<V9XSKuyugz
z(65A&<c~sG;JX0|((q@<Bvq?xmAVnmgmUS;3#EQmzV4_Tibt-8Vh=#s|C^w6cpUbI
zZ$nAqm;xQbkuVm09*lzycpD5XqtKp0>!~`s<Dnlt3(kchXux*U^nsKLTcKYAd%;3D
z0N!BPAAyn+`(ZnH3QAI*hUBH{I9<O#3$|c<RZ2lz?SV3LKa`}~0h8e&xCnj#rK18;
zdJw!Bc7#vCMEDAnWcwLP$hs8j-7^YGG8aJ?Tnl61SFpeA|8o>(V=!jwj&6WG(I15U
z;c-|GKZl*+o>{uxGf?!;pbQX0Cs)Eg@CrB)%7n_GB>5^R6F&tVP(CI`GQKLMV8910
zJ`1~|e*j0rU!ZtqH1UuD98h9;BgBPj3zX#D0cF59;4t_#EP~1Nh&$ZOkA&`Xcp3aV
z4D_VXe7?Q~dqc^EQLrt{hZ)cgbK!O<F?=7U!lVWI+inh&fkN=Nu=7I7a2u2XbL{%O
zm;q(NCGaX(VaNZnFYm=r22a3SU^2apf`=d*K>Y|8!fT3ksGfkbg61V0(M{OP@Qq7w
zF@CMXKAVI&(3FX|lv;`YCpYH{?eaW&o35zT*L-bdfK^fPDu#z?=<@2X+>So&5eIZ)
zUkOLRPvB74&#$=<rlaqG;_^Si12DEqpP2P94ZX=?eaB?L4D{s?XQ{mb3bNAnOZ0Zj
zhd4n!38%q!*K_Ve2W-Jalb3Sip$}TdO$N_EnyUO8^yl{Ta0mMR%kc{Bhp*7>^N5S=
ziXS0onMz>cy<osYL1q$!602{l3h`S9^xm)=90J7?`EVqxgJa>3unQcqN+;(uC@Wk7
z^WYvR9{35CL)&Wo{vD8s1k|e(5~%34MrZp3_yhWSC@%)q>g#hK<WN&bp(Ib+bsRcy
z6pV*;a0)za=>yhlmrsI;*n?0eeguw#e}}zf|7UH`$xsA`QxSl&@9W?k_yOz$$KI$t
zF%ybsyf6-~v+Q?4>3Bc<3jP3PLZ95EJ&}2{?(ZhJ6Z=^>h4Izejk@9$Sb#o|Ex^`Q
zYoO?7AZLb3zg2IqO>iN4>rMK8cf%0+vryVE-K?+M7a-11Ia~BDdJ&F7H@0d|E`)*W
zFzlm19;u$UX_wszCCkr1iE+1}w$Fw0&>w_HVbj~$%kU{U5cb)o+s}ZqTXsMjd=1Wo
zmu%M|oezuAw{FM(rzxDnFbhWR&`0BdJNZzQ25@*2R!>U5fWG}MKD%J?-Fiap@6jQf
z1s7u920O#=U<cUxUQGkGL{Enj;w;!3F1r{1ms8k<L0r><z(|9MFcYqY3*a%xnWEx%
z;ZC>_j)bp5Y1i>So%MNe2>KeB4(s4__$3q%Ot|0t>Qy`8T=b6v6jo5k-pwHJ1XQee
z?F0NhNO9eRN-c&nAHwbMML2<a|HJx7KKuwa?6HsPef>HdhTi8f{T;CYI?+FZtzg09
zdY3JL)6fI=QILvrupeytgx-$*;TZH>I0J5i<e@qXW#!&I`ctbKN-TR2m%}gsm%_{^
zbyDw#e~aND`@K>`Q#A?c`nxm(DsI1iaT635<<yXPa5tO`*BsEUkH9wQBM)ki<w9}w
zDVPD9*6KgYhrkr{r(rz&5)OuK59xCt8+Jzbz;xOF>nTV_hv7N+HT1%dSdOfCPMuPB
zi4JGMHAi&2x1hxM<)b>uV(aw;yTeJ?lVB@Y1;w+gp)BZe$UpT1KkXP_9VGDi@FbiH
zyFbN|N{ro5La_d64iR_~E{CDx`YU<hGx}RF1XHmehW+7Zuqo_vLa(?xd;xtNoD17M
zt3PlmV4xR<jTE}V-^0(~Nmv1E{-C#6ujh2fi=ZF-cKAnl*-52thp$8F$MwAKcng&6
z_aqei(@;Em7N)_Or}RQMp2GjjFua37Vl<mx<Kb2)F53&=fp5ZY@DR%w0AGf`z+WK$
z)GvS1yWxdD>m#@uTjC1r^PnW_ayTCzh7#&-VZBT8!vSsBh~c+XJOj7Eu@SZqd;`i#
z{t4q?`<L{7?+eGG+hHMm5T1emfY-veUe+Hpwpa8CxE)T!{;Z|9c~u|PBLft2sn`N@
z<VE-h?Dv{Jv0j7=(EkG2Nh<Soohu*1LFmKZ(7Wb0@MCi36trRA{}(;6_o3*+PwVf6
z>!9>^8cu_O;s2q(>9)YF7+!-OSpF9Ahi|}LaMRnmBilRrHk$_}`}aU6JOd}dYtHBs
zbPMc>{sL?VKY=UYPcQ>6eb@A0Ks`y}Rt#UkT`=&Telh-ieGrX=Gq5j!GT;H&1AYSg
z!sdU~2T=;-P*iuq4RF+1y=|YfSo8s(^4Ncdm*A<VK4hUy0(@S5r0@5^?6EF1$b|{8
z1WtnMVHSJ|J_p->%8KaVO*jYrlh2g84`zSPPJ$moysms-=v|ffrFo)bIscFz=5smY
zn~&S#8b}1pXCA-enVm>y20R7R;BI&rk;gE9b@E!p227?@h^$9$K<+@IkNkJ<?@<CV
z{5*jqAmUbe+ETgFEb&EaaSZ$c`3aHL$;V|e{1}nvdJXfpt5wdUP4r2koQHBb90(;R
zN*Uk06bOYPY-UEs!VL%suWFGvWIQh=!AVe(Z58r0(h@00h=7^2e}i&FS0U9%E93|g
zeMa;CqfrHJmh=C%3k=cXCDDS#!SFid05Tt`MCy<Zh$N>xlI@8M5Pf=5em$zd-&p1D
z*e4=#pfw9nSWDp#2zjF(KqT4vA>^AHNc}g^g~-zjxy&r-WRv3iNGD__l8^iu8HzlD
zv_alR<ms(p{?CaN+tYWTtz}$f@jEC<DH(nl@)hO5un&@pbVW{MyA;YJTT-5QOW#iU
z8mqjI@|#k5!Lyk1C?u6OeA)%f&!@>Kp$i(_Nck?LFEW5ScBuKtkvj$XC(_ik=$~~U
zi+1l^V9P|8N49i-WFpcU+aTmV%JMuWOFc#*1^E%V0`Vi!Cx^yUkf$;H4%vjnBXWW@
z!G1LoeZI8{L*S>#2&>LPxdd5)j7Q|Tg1V<*4da_188^cOjD27)DBpOUkfZ3SNDAd^
zU}uE$#C*aQyIXt~mRaRyaGX`X2TnkyBmL+n(Xu}d1KAixQWyiL!3wKV{@84Zv_c}-
z>JdBgpjE#gHmB|;7_@8x`7>LdhmfC<S4FX&E$~X}lcNSnwO3H$FlHc=C>J2NBU_OH
zh&<z{YYpE*u0lp2^6WtNBE6}982*AppJ5bwVE080zrrge{?AbH5^@4*j(m^Eb2pNM
zJc;}rktdlB`y$)4s_uuw(B;X8&%tZq5G0p!d*mvs{t)Fakav-Dh&)|n{}<`9`M+7+
z&{v=jkJ`{*q&ydS54jo{i%p)B$i0Yxel1Kx<XMKCMcQDW3P&UI*pN}!4w@PtD=^R$
z!*U8QAhVGcNG!I6a1U}Ei9RE-#~|4l79i=Aqt9vzZ$uR#b#l!{pFdI<ioO)iL3SZ$
z^ijk9v>JLbet<lWsFov&vQi3@jg*O*Bd#jSGJFod;V*X>UWd=)s`5KMZllWQC^3qb
z8fEqhhp*UE>983E4xe+G(_LmZZLk|lobD3O65w(fRh1=nze5`M90BRpPkW!u$SHGs
zymaVv8;*)1M@b3g3Qq~0=9DrE!|5}8m5yR(sZ&O+@*63I*xdd6$%frX9h^DLuuHw)
z@Y<Q3G`IVFRTYjBn=#%|YOiwneTLs-q^1oW_{<$c(gxaCVIV7I2}>;hAD1XAm*wcm
zl>f?Pmi%8P6Oeuv+g(+T3m1n6SexBl!m?$SSt;K06SNzpUM7;lDjkN)S>f~>r5<mC
zzir0U1}D*v+16)NI=pzg*yFy)8G$Od*#%BA$MO8H$1#?aJIDZcsi#=d;NKgzVbp*g
zHrpumSxcldW6b37Mz*uW;d1(yX3u<Y?QUagm8^i|il$zwZJ@dAs!Ct6-9-XLJ90aH
zdJWQ1-i(~_Ib)2R3VWHun5r8Zi+R_UuHOzcetjy*=XaDjE|`mDFd7Xr)$sYf4u7$g
zH!_rEh_*{^2#8MlQptP?w%!RgBhg_ivl;U;GSkhZBz=?g5{mTni@gpBu-z!~cuO4K
z6qm#2i@t1zs`R3ErByChijUU_i#15-(H>7U>uUFwu?yT}zvRi)V<u0SI&R9f6EZ`2
zM*Sth_`bJ?PV`;SEZ}A9%p7l|rb=#0NM&c2=#66}N;1;IQ$bH`%p{vJokfp#ns241
znO&EZ&G2|iJf1W*oX6pF`whEmiG3;4_IMW=MQn73mxULi$qC_cyO#2U=j=r;M?0hB
z`o)XPq+h(KB)udlWDJ<uJV0rvX{0dBXc&RSFY?;GP6y{kHmmY^DjbH#RiclgWab||
zgB;h}D=J-7ma;MI#SWvu?k2!KIW&r@%5asxT#7Dx@gjm}x(^2wd%Uu=7&1HLN==U~
zwEO%<g`>jbU252iiwOoRnc$Y08_rTatWj=X>@X@l%!h2n*%fwou_HQ}>24zGGSWDe
zSdd}OE3|EBPP0NgS?lq8J(bR4gG|9sGJUqMc5wQ5J%D1V#RSIg_B%;>ySc~<TS=6z
zcCmAG`_OA6W;M-E9bCj2VJ%G`s8c<z#hf^jkCk2zYp4+axa?K#;&L-I=RN7GD#kxP
zW3q>{vj7KrZ6RaS(wHpsZF_~Mia7J~Vh*LoSzsjQxFw5yj8y9NR2XT42AjD)FfAh~
zv}J7Fr2$gOYdFo_Swy=MNrwuL+v&%J=kFPtF%E~xCd1RwgBWMyN5fZPXJg4G^_EI>
zxqUdJ3vq$9U`J`G+zFEUa!05F$8W00+7hvZrsv+#uI1pAv~(kNQ0AZ^q3`A<G-+q<
zt_v={puN6x@UMsBnj{BvS9dL}F|Iy;-G%QA9}FJ}*MyInQX8%@A}hny+9)L>TpvD6
zZT0!L#IzSveRyBEHnQ4?+!|ROt_`m8cbsK2!rLON!gb+VBeI6~q@!wS%0-ZD&<WRq
z3>8_8c8vaO!u!L==&6ooA%vR9s>o)8PU^$;^vk=E8^blh$hMA`nhs!yUBPz2&cWMW
zjkD1)BQU$jhKBh!x*r=|kBuEsT4RLw8R6P+Nape1%)DIBe98aU%xB=WReIHtTfzq;
zYa*MhRX1KsWOH(3FCL9-BtA@9yjXkj-OB2^1PeBF41OEv7%#5h&$@__fs5;Ksa|Ph
zW7L728jmJD6PaNChK_MKJ$fBA+-t!zySmShUTQ}6%wNCKtg#6GJ_14>L<1ueI6|CO
zMQ$Xj)g(}Lbclu<Plj;*>Xj$GMONaqTGp+vzkh$Ei!R4tyJvfJS#Qp=o>@vv>dYi!
z^}!Dp#CIVn%&m0MWyvgi1V3HSBOo3lcMbBh7FXAb`$!d?P;4AYeVyA!X|OuFlj=Em
zC1uV0ua(UgSxKN*8FH1fs(Lfc8(*e+KOCgCnpC;P>?(~;NdLXe`Jg!wbNYw$oUP0C
zqW6OToZr0_v({U>-ll?;uXPFTI{i@S<@xW#1}797?fF=1xMAh9IWsuW*(dbJ(#I|f
z-RW)KBy`O8OKh;?&hA5)ha40~O}EMV<v7r@JAccOebyDr#hk{v?+gC0^6~)h;I>s(
zBGi(ex6si>d{Ik!M?)RiY#PjKl?wA#C3){*qyutL(3E!$HVkVzRE{PI<B`Zl@u?01
zTWl4lQGNJ`8J?KP%A`=;4bQdFw=;cTbUD*Ut=Uhlc?Q++ZY?9<NiT9}RWl?z%AAAb
zHzt|=Ax^^ZVeJ+3Xpu9OQCVg^$-6PK&RVmjaAsC6Zq^T{t&^=s#z^N@Mvz>Mu6tW>
z*T$8h_isMf(r%uT1fCvop>)R3k~pTiCVb2Y9~L*(Vyj`%$C&Vu$Y!R&A`-*5F{e6?
zobxAUqup8?-WTk@Vn8ODZ06TKdXOtZoX#q>)A2APqY$rZX0RH4EyElZYv|T(b6W(c
zpo3c8#R05K=5bWcI)j#G$W3!~WIdY$BVF*iEND$+rMR!*(}C7<M2njenQ9#kHn8U`
zH*nIKF_3IxuF;NKSUn{L+waT>R=(UU7&#SZ<1_GrFOSB9SRWqeN0V3Q2Al5g5e(lu
zCRDMrI)*|w2ir465`^)rsLM5WfcK947ddia5?bfOuLk^rPn6)^2Zo16?oNn}k$AMa
zxmVV&#xr`hpWktbB)xp6=!1kW71=O*ZNbRnT|;G$ZEoLwCy65|yw^-jycZmOSGRzf
zek72@TsD*$IxcZ(d63^4xrD{2&+&S*Xy!HNxV1BQQ#LXeTKJHJ)8H-rEg+YWb<di&
zfIetx%f6D_t(}f5C5Kj$8#TPWiavKUG<nQcmt>CStQGa>xk|hn_S}C8N9fzb&V+vf
Df#->&
diff --git a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po
index 98121b6..6b2f382 100644
--- a/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po
+++ b/data_from_portwine/locales/ru/LC_MESSAGES/PortProton.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-23 15:56+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-23 15:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-14 14:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-14 14:58+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
@@ -19,85 +19,86 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:243
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:272
msgid ""
"A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the previous "
"session?"
msgstr ""
"Обнаружен запущенный ÑÐµÐ°Ð½Ñ PortProton.\\nХотите завершить предыдущий ÑеанÑ?"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:309
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:338
msgid "Unpack has FAILED for prefix:"
msgstr "Произошла ошибка во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ€Ð°Ñпаковки префикÑа:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:320
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:349
msgid "Unpack is DONE for prefix:"
msgstr "УÑпешно раÑпакован префикÑ:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:391
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:429
msgid "WineD3D OpenGL (For video cards without Vulkan)"
msgstr "WineD3D OpenGL (Ð”Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ без поддержки Vulkan)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:392
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:430
msgid "WineD3D Vulkan (Damavand experimental)"
msgstr "WineD3D Vulkan (Damavand - ÑкÑпериментальный)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:393
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:431
msgid "Legacy DXVK (Vulkan v1.1)"
msgstr "УÑтаревший DXVK (Vulkan v1.1)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:394
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:432
msgid "Stable DXVK, VKD3D (Vulkan v1.2)"
msgstr "Стабильные DXVK, VKD3D (Vulkan v1.2)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:395
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:433
msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK (Vulkan v1.3+)"
msgstr "Ðовейшие DXVK, VKD3D, D8VK (Vulkan v1.3+)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:396
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:434
msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)"
msgstr "Gallium Nine (поддержка DirectX 9 Ð´Ð»Ñ MESA)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:397
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:435
msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)"
msgstr "Gallium Zink (транÑлÑÑ†Ð¸Ñ OpenGL в Vulkan)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:449
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:451
msgid "Launching"
msgstr "ЗапуÑк"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:448
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3887
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3902
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4443
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4458
msgid "CREATE SHORTCUT"
msgstr "СОЗДÐТЬ ЯРЛЫК"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:448
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:475
msgid "Create shortcut for select file..."
msgstr "Создать Ñрлык Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла..."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:450
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4011
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:477
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4569
msgid "DELETE SHORTCUT"
msgstr "УДÐЛИТЬ ЯРЛЫК"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:450
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:477
msgid "Delete shortcut for select file..."
msgstr "Удалить Ñрлык Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла..."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:466
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:515
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:542
msgid "Base settings"
msgstr "ОÑновные наÑтройки"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:466
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:515
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:542
msgid "Edit database file for"
msgstr "Редактировать файл наÑтроек длÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:467
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:516
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3116
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:494
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:543
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3455
msgid ""
"Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on Vulkan. "
"(The HOME hotkey disables vkbasalt)"
@@ -105,8 +106,8 @@ msgstr ""
"Включить vkBasalt по умолчанию, чтобы улучшить графику в играх, работающих "
"на Vulkan. (ГорÑÑ‡Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ° HOME отключает vkBasalt)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:468
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:517
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:495
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:544
msgid ""
"Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable "
"Mangohud)"
@@ -114,8 +115,8 @@ msgstr ""
"Включить MangoHud по умолчанию (ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ R_SHIFT + F12 отключают "
"MangoHud)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:469
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:518
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:496
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:545
msgid ""
"Enable dgVoodoo2 by default (This wrapper fixes many compatibility and "
"rendering issues when running old games)"
@@ -123,230 +124,234 @@ msgstr ""
"Включить dgVoodoo2 по умолчанию (ИÑправлÑет большинÑтво проблем "
"ÑовмеÑтимоÑти при работе Ñо Ñтарыми играми)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:470
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:519
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:497
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:546
msgid "Enable GameScope by default (Wayland micro compositor)"
msgstr "Включить GameScope по умолчанию (Wayland микро-композитор)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:514
msgid "GENERAL"
msgstr "ГЛÐÐ’ÐÐЯ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:488
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4093
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:515
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4651
msgid "SETTINGS"
msgstr "ÐÐСТРОЙКИ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:528
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:517
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555
msgid "DEBUG"
msgstr "СОЗДÐТЬ ЛОГ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:528
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:517
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:555
msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton"
msgstr "ЗапуÑк Ñ Ñозданием .log файла в корне PortProton"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:529
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:518
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556
msgid "LAUNCH"
msgstr "ЗÐПУСТИТЬ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:529
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:518
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:556
msgid "Run file ..."
msgstr "ЗапуÑтить файл..."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:559
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:586
msgid "Create shortcut..."
msgstr "Создать Ñрлык..."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:581
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:608
msgid "Reinstall PortProton"
msgstr "ПереуÑтановить PortProton"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:582
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:609
msgid "Remove PortProton"
msgstr "Удалить PortProton"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:583
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:610
msgid "Update PortProton"
msgstr "Обновить PortProton"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:584
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:611
msgid "Changelog"
msgstr "ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:585
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:612
msgid "Change language"
msgstr "Сменить Ñзык"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:586
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:613
msgid "Edit user.conf"
msgstr "Редактировать user.conf"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:587
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:614
msgid "Scripts from backup"
msgstr "Откатить верÑию Ñкриптов"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:589
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:616
msgid "Credits"
msgstr "Ðвторы и благодарноÑти"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:590
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:617
msgid "Change mirror to"
msgstr "Сменить зеркало на"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:591
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:618
+msgid "Change branch to"
+msgstr "Сменить верÑию на"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:619
msgid "Change start gui"
msgstr "Изменить Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:599
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:627
msgid "Create prefix backup"
msgstr "Создать резервную копию префикÑа"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:600
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:628
msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix"
msgstr ""
"ЗапуÑтить Winetricks, чтобы уÑтановить дополнительные библиотеки в выбранный "
"префикÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:601
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:629
msgid "Clear prefix"
msgstr "ОчиÑтить префикÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:601
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:629
msgid "Clear the prefix to fix problems"
msgstr "ОчиÑтить префикÑ, чтобы уÑтранить проблемы"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:602
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:630
msgid "Get other Wine"
msgstr "Скачать другую верÑию Wine"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:602
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:630
msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON"
msgstr "Открыть меню Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ других верÑий WINE или PROTON"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:603
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:631
msgid "Uninstaller"
msgstr "Удаление программ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:603
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:631
msgid "Run the program uninstaller built into wine"
msgstr "ЗапуÑтить деинÑталлÑтор программы, вÑтроенный в Wine"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:604
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:632
msgid "Prefix Manager"
msgstr "ÐаÑтройка префикÑа"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:604
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:632
msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix"
msgstr "ЗапуÑтить Winecfg, чтобы отредактировать наÑтройки выбранного префикÑа"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:605
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:633
msgid "File Manager"
msgstr "Файловый менеджер"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:605
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:633
msgid "Run wine file manager"
msgstr "ЗапуÑтить файловый менеджер Wine"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:606
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:634
msgid "Command line"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð°Ñ Ñтрока"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:606
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:634
msgid "Run wine cmd"
msgstr "ЗапуÑтить командную Ñтроку Wine"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:607
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:635
msgid "Regedit"
msgstr "Редактор рееÑтра"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:607
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:635
msgid "Run wine regedit"
msgstr "ЗапуÑтить редактор рееÑтра Wine"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:611
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:639
msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility"
msgstr "ÐмулÑтор игровых конÑолей Nintendo Ñ Ð²Ñ‹Ñокой ÑовмеÑтимоÑтью"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:612
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:640
msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games"
msgstr "Мультиаркадный ÑмулÑтор, позволÑющий играть в Ñтарые аркадные игры"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:613
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:641
msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings"
msgstr "Мультиплатформенный Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð´Ð»Ñ ÑмулÑторов Ñ Ð¾Ð±ÑˆÐ¸Ñ€Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ наÑтройками"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:614
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:642
msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console"
msgstr "ÐмулÑтор игровой конÑоли PlayStation Portable (PSP)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:615
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:643
msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console"
msgstr "ÐмулÑтор игровой конÑоли Nintendo 3DS"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:616
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:644
msgid "Emulator for the Wii U game console"
msgstr "ÐмулÑтор игровой конÑоли Wii U"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:617
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:645
msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility"
msgstr "ÐмулÑтор игровой конÑоли PlayStation 1 Ñ Ð²Ñ‹Ñокой ÑовмеÑтимоÑтью"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:618
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:646
msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console"
msgstr "ÐмулÑтор игровой конÑоли Nintendo 64"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:619
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:647
msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console"
msgstr "ÐмулÑтор игровой конÑоли Game Boy Advance"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:620
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:648
msgid "Emulator for the Sega Saturn game console"
msgstr "ÐмулÑтор игровой конÑоли Sega Saturn"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:621
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:649
msgid "Emulator for the Xbox 360 game console"
msgstr "ÐмулÑтор игровой конÑоли Xbox 360"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:622
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:650
msgid ""
"Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game console"
msgstr "ÐмулÑтор игровой конÑоли Nintendo Entertainment System (NES или Dendy)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:623
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:651
msgid "Emulator for the Xbox game console"
msgstr "ÐмулÑтор игровой конÑоли Xbox"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:624
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:652
msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console"
msgstr "ÐмулÑтор игровой конÑоли Sega Dreamcast"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:680
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:694
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:708
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:722
msgid "AUTOINSTALLS"
msgstr "ÐВТОУСТÐÐОВКИ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:681
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:695
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:709
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:723
msgid "EMULATORS"
msgstr "ÐМУЛЯТОРЫ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:682
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:696
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:710
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:724
msgid "WINE SETTINGS"
msgstr "ÐÐСТРОЙКИ WINE"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:683
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:697
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:711
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:725
msgid "PORTPROTON SETTINGS"
msgstr "ÐÐСТРОЙКИ PORTPROTON"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:684
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:693
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2996
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:712
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:721
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3335
msgid "INSTALLED"
msgstr "УСТÐÐОВЛЕÐО"
@@ -369,12 +374,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"PortProton перенеÑен в Flatpak. Теперь вы можете удалить Ñтарый каталог:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:249
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:260
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:271
msgid "Downloading"
msgstr "ЗагружаетÑÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:442
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:510
msgid ""
"Do you really want to reinstall PortProton?\\nFor this, an internet "
"connection will be required."
@@ -382,7 +387,7 @@ msgstr ""
"Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите переуÑтановить PortProton?\\nÐ”Ð»Ñ Ñтого потребуетÑÑ "
"подключение к Интернету."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1205
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1273
msgid ""
"More than one DB file found for the application being launched.\\nSelect the "
"required one, or delete the extra DB file before the next run.\\n"
@@ -391,75 +396,75 @@ msgstr ""
"или удалите лишний файл DB перед Ñледующим запуÑком.\\n"
# изменить
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1319
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1329
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1335
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1339
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1403
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1413
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1419
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1423
msgid "UPDATING NOW"
msgstr "ОБÐОВИТЬ СЕЙЧÐС"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1323
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1407
msgid "Update scripts:"
msgstr "Обновление Ñкриптов:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1326
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2636
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1410
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975
msgid "EXIT"
msgstr "ВЫХОД"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1327
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1333
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1365
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1411
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1417
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1449
msgid "DO NOT REMIND ME"
msgstr "ÐЕ ÐÐПОМИÐÐТЬ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1328
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1334
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1363
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1412
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1418
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1447
msgid "REMIND ME LATER"
msgstr "ÐÐПОМÐИТЬ ПОЗЖЕ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1502
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1592
msgid "Searching for .exe files... Please wait."
msgstr "ПоиÑк .exe файлов... ПожалуйÑта подождите."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1514
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1604
msgid "Create shortcut for..."
msgstr "Создать Ñрлык длÑ..."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1515
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1605
msgid ""
"Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and click OK.\\n"
msgstr ""
"Выберите файл .exe, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ нужно Ñоздать Ñрлык, и нажмите «ОК».\\n"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1606
msgid "Choose path to .exe file:"
msgstr "Выберите путь до .exe файла:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1517
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2665
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2997
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4012
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4088
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4316
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1607
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3004
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4570
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4646
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4874
msgid "CANCEL"
msgstr "ОТМЕÐÐ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1518
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2621
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2666
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2998
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4089
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4317
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1608
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2960
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3005
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3337
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4647
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4875
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1683
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1773
msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:"
msgstr "Хотите добавить рекомендуемые библиотеки в префикÑ:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2229
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2446
msgid ""
"d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the missing "
"package: <b>d3dadapter9</b>"
@@ -467,7 +472,7 @@ msgstr ""
"d3dadapter9.so.1.0.0 - Ðе найден в ÑиÑтеме.\\nотУÑтановите недоÑтающий "
"пакет: <b>d3dadapter9</b>"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2645
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2984
msgid ""
"You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for repeat "
"download"
@@ -475,88 +480,88 @@ msgstr ""
"Вам нужно проверить подключение к Интернет и\\nнажать \"Повторить\" Ð´Ð»Ñ "
"повторной загрузки"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2646
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4007
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2985
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4565
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2650
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2989
msgid "SKIP"
msgstr "ПРОПУСТИТЬ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2651
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2990
msgid "REPEAT"
msgstr "ПОВТОРИТЬ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2661
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3876
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3891
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3000
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4432
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4447
msgid "Choices"
msgstr "Выбор"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2697
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2702
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3036
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3041
msgid "TERMINAL"
msgstr "ТЕРМИÐÐЛ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2697
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2702
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3036
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3041
msgid "LOGO"
msgstr "ЛОГОТИП"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2769
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3108
msgid "Please wait. Installing the"
msgstr "ПожалуйÑта подождите. УÑтанавливаетÑÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2805
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2845
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3144
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3184
msgid "CHANGELOG"
msgstr "ИЗМЕÐЕÐИЯ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2843
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3182
msgid "WINEFILE"
msgstr "ФÐЙЛОВЫЙ МЕÐЕДЖЕР"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2844
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3183
msgid "TASKMGR"
msgstr "ДИСПЕТЧЕРЗÐДÐЧ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2846
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3185
msgid "FORCE EXIT"
msgstr "ПРИÐУДИТЕЛЬÐЫЙ ВЫХОД"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2874
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3213
msgid "Check new version WINE..."
msgstr "ПроверÑем новые верÑии WINE..."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2921
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3260
msgid "Error: check wine."
msgstr "Ошибка во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ верÑии WINE."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2950
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2958
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2966
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2974
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2982
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3289
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3297
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3313
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3321
msgid "Set"
msgstr "Выбор"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2959
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2967
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3290
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3298
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3314
msgid "Select WINE for download:"
msgstr "Выберите WINE Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2983
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3322
msgid "Select installed WINE for delete:"
msgstr "Выберите уÑтановленный WINE Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2990
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3329
msgid "WINE MANAGER"
msgstr "Менеджер WINE"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3114
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3452
msgid ""
"Enable dgVoodoo2. Forced use all dgVoodoo2 libs (Glide 2.11-3.1, DirectDraw "
"1-7, Direct3D 2-9) on all 3D API. For WineD3D OpenGL need use WineLG (For "
@@ -566,11 +571,16 @@ msgstr ""
"DirectDraw 1-7, Direct3D 2-9) Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех 3D API. Ð”Ð»Ñ WineD3D OpenGL и Gallium "
"Zink необходимо иÑпользовать WineLG)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3115
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3453
msgid "Force use DirectInput protocol instead of XInput"
msgstr "Принудительное иÑпользование протокола DirectInput вмеÑто XInput"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3117
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3454
+msgid ""
+"Enable experemental native Wayland support (need special wine build to work)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3456
msgid ""
"Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. (It is "
"recommended not to change the value.)"
@@ -578,7 +588,7 @@ msgstr ""
"Ðе иÑпользовать примитивы внутрипроцеÑÑной Ñинхронизации на оÑнове eventfd. "
"(РекомендуетÑÑ Ð½Ðµ изменÑÑ‚ÑŒ значение.)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3118
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3457
msgid ""
"Do not use futex-based in-process synchronization primitives. (Automatically "
"disabled on systems without FUTEX_WAIT_MULTIPLE support) (It is recommended "
@@ -588,11 +598,11 @@ msgstr ""
"(ÐвтоматичеÑки отключаетÑÑ Ð² ÑиÑтемах без поддержки FUTEX_WAIT_MULTIPLE) "
"(Значение рекомендуетÑÑ Ð½Ðµ менÑÑ‚ÑŒ)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3119
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3458
msgid "Enable vkd3d support - Ray Tracing"
msgstr "Включить поддержку vkd3d - ТраÑÑировка лучей"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3120
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3459
msgid ""
"Required for video playback in some games so that it is not distorted "
"(usually colored pink)"
@@ -600,35 +610,35 @@ msgstr ""
"ТребуетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ в некоторых играх, чтобы оно не "
"иÑкажалоÑÑŒ (обычно окрашено в розовый цвет)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3121
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3460
msgid "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes"
msgstr "Отключить аÑинхронные вызовы Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð² VULKAN и DXVK"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3122
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3461
msgid "Enable DLSS on supported NVIDIA graphics cards"
msgstr "Включить DLSS на поддерживаемых видеокартах NVIDIA"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3123
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3462
msgid "Forced use of older versions of OpenGL"
msgstr "Принудительное иÑпользование Ñтарых верÑий OpenGL"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3124
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3463
msgid "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards"
msgstr "Скрыть вÑе функции, иÑпользуемые видеокартами NVIDIA"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3125
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3464
msgid "Forced activation of vertical sync"
msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð½ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ñинхронизации"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3126
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3465
msgid "Enable the application to run in the WINE virtual desktop"
msgstr "ИÑпользовать виртуальный рабочий Ñтол WINE"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3127
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3466
msgid "Run the application in the terminal"
msgstr "ЗапуÑтить приложение в терминале"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3128
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3467
msgid ""
"Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated with "
"using the application after the memory is released"
@@ -636,7 +646,7 @@ msgstr ""
"Включить задержку оÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ памÑти Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð° ошибок, ÑвÑзанных "
"Ñ Ð¸Ñпользованием Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñле оÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñти"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3129
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3468
msgid ""
"A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This improves "
"the performance of some very specific games. (It is recommended not to "
@@ -646,26 +656,26 @@ msgstr ""
"производительноÑÑ‚ÑŒ некоторых очень ÑпецифичеÑких игр. (РекомендуетÑÑ Ð½Ðµ "
"изменÑÑ‚ÑŒ значение.)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3130
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3469
msgid "Disable the window for selecting startup modes and WINE versions"
msgstr "Отключить окно выбора режимов запуÑка и верÑии WINE"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3131
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3470
msgid "Use Gstreamer to output clips in games (WMF support)"
msgstr "ИÑпользовать Gstreamer Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° клипов в играх (поддержка WMF)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3132
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3471
msgid ""
"Increases RAM usage limits for 32-bit applications from two to four gigabytes"
msgstr ""
"Увеличение лимита иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ памÑти Ð´Ð»Ñ 32-битных приложений"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3133
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3472
msgid "Use container launch mode (It is recommended not to change the value)"
msgstr ""
"ИÑпользовать режим запуÑка контейнера (рекомендуетÑÑ Ð½Ðµ менÑÑ‚ÑŒ значение)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3134
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3473
msgid ""
"Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key "
"combination - right Shift + F12)"
@@ -673,7 +683,7 @@ msgstr ""
"ИÑпользовать мониторинг FPS и нагрузки ÑиÑтемы (ВключаетÑÑ Ð¸ выключаетÑÑ "
"комбинацией клавиш - правый Shift+F12)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3135
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3474
msgid ""
"Using automatic system optimization to improve performance in games "
"(provided the gamemode package is installed on the system)"
@@ -682,7 +692,7 @@ msgstr ""
"производительноÑти в играх (при уÑловии, что в ÑиÑтеме уÑтановлен пакет "
"gamemode)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3136
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3475
msgid ""
"Forced use of built-in DXGI library (in rare cases it solves problems with "
"DX12 games)"
@@ -690,32 +700,32 @@ msgstr ""
"Принудительное иÑпользование вÑтроенной библиотеки DXGI (в редких ÑлучаÑÑ… "
"решает проблемы Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ DX12)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3137
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3476
msgid "Forced use of MANGOHUD system settings (GOverlay, etc.)"
msgstr ""
"Принудительное иÑпользование ÑиÑтемных наÑтроек MangoHud (GOverlay и Ñ‚.п.)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3138
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3477
msgid "Forced use of VKBASALT system settings (GOverlay, etc.)"
msgstr ""
"Принудительное иÑпользование ÑиÑтемных наÑтроек vkBasalt (GOverlay и Ñ‚.п.)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3139
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3478
msgid "Enable forced use of third-party DirectX libraries"
msgstr "Включить принудительное иÑпользование Ñторонних библиотек DirectX"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3140
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3479
msgid "Change the version of WINDOWS 10 to WINDOWS 7 in the prefix"
msgstr "Изменить верÑию WINDOWS 10 на WINDOWS 7 в приÑтавке"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3141
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3480
msgid ""
"Use WINE shader caching (disable only if there are microfreezes in the game)"
msgstr ""
"ИÑпользовать кеширование WINE-шейдеров (отключать только при наличии "
"микрозавиÑаний в игре)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3142
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3481
msgid ""
"Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a "
"resolution below the standard screen"
@@ -723,21 +733,21 @@ msgstr ""
"Работает при иÑпользовании любой верÑии ProtonGE в полноÑкранном режиме Ñ "
"разрешением ниже Ñтандартного Ñкрана"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3143
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3482
msgid "Enable DLSS translator in FSR 2 in DirectX 12 games (CyberFSR2)"
msgstr "Включить транÑлÑцию DLSS в FSR 2 в играх DirectX 12 (CyberFSR2)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3144
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3483
msgid ""
"Enable Easy Anti-Cheat and BattlEye Anti-Cheat runtimes (required if game "
"used this anti-cheats)"
msgstr "Включить поддержку Easy Anti-Cheat и BattlEye Anti-Cheat"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3145
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3484
msgid "Reduce pulseaudio latency to fix intermittent sound"
msgstr "Уменьшение задержки PulseAudio Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÑ€Ñ‹Ð²Ð¸Ñтого звука"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3146
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3485
msgid ""
"Forced use of the us layout (useful for games in which the control works "
"correctly only on the us layout)"
@@ -745,7 +755,7 @@ msgstr ""
"Принудительное иÑпользование us-раÑкладки (полезно Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ñ€, в которых "
"управление корректно работает только на us-раÑкладке)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3147
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3486
msgid ""
"Remember the screen resolution when starting the game and return it when "
"closing (useful for games that change the screen resolution when closing)"
@@ -753,7 +763,7 @@ msgstr ""
"Запоминать разрешение Ñкрана при запуÑке игры и возвращать его при закрытии "
"(полезно Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ñ€, менÑющих разрешение Ñкрана)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3148
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3487
msgid ""
"Use system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other applications using "
"vulkan layers"
@@ -761,7 +771,7 @@ msgstr ""
"ИÑпользовать ÑиÑтемные MangoHud, vkBasalt, obs-vkcapture и другие "
"приложениÑ, иÑпользующие Vulkan layers"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3149
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3488
msgid ""
"Enable the ability to write to OBS Studio using obs-vkcapture (ATTENTION: "
"the forced use of system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other "
@@ -771,13 +781,13 @@ msgstr ""
"будет включено принудительное иÑпользование ÑиÑтемных MangoHud, vkBasalt, "
"obs-vkcapture и других приложений, иÑпользующих Vulkan)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3150
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3489
msgid "Disable desktop compositing (effects). It often improves performance."
msgstr ""
"Отключает композицию рабочего Ñтола (Ñффекты). ЧаÑто Ñто повышает "
"производительноÑÑ‚ÑŒ."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3151
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3490
msgid ""
"<b>Super + F :</b> Toggle fullscreen\n"
"<b>Super + N :</b> Toggle nearest neighbour filtering\n"
@@ -800,11 +810,11 @@ msgstr ""
"<b>Super + G:</b> Переключение захвата клавиатуры\n"
"<b>Super + C:</b> Обновление буфера обмена\""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3234
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3576
msgid "Change the version of <b>WINDOWS</b> emulation"
msgstr "Изменить верÑию ÑмулÑции <b>WINDOWS</b>"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3234
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3576
msgid ""
"Changing the <b>WINDOWS</b> emulation version may be required to run older "
"games. <b>WINDOWS</b> versions below 10 do not support new games with "
@@ -814,11 +824,11 @@ msgstr ""
"<b>WINDOWS</b>. ВерÑии <b>WINDOWS</b> ниже 10 не поддерживают новые игры Ñ "
"DirectX 12"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3235
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3577
msgid "AUTOINSTALL WITH <b>WINETRICKS</b>"
msgstr "ÐвтоуÑтановка библиотек Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ <b>WINETRICKS</b>"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3235
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3577
msgid ""
"Automatically install with <b>WINETRICKS</b> additional libraries required "
"to run the game/program. List of libraries separated by spaces"
@@ -827,11 +837,11 @@ msgstr ""
"b>, необходимых Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка игры/программы. СпиÑок библиотек разделен "
"пробелами"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3236
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3578
msgid "Forced to use/disable libraries"
msgstr "Принудительно иÑпользовать/отключить библиотеки"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3236
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3578
msgid ""
"Forced to use/disable the library only for the given application. (There are "
"examples in the drop-down list)\n"
@@ -859,11 +869,11 @@ msgstr ""
"<b>WINDOWS</b>\n"
" * библиотека= - отключить иÑпользование данной библиотеки"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3247
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3589
msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE"
msgstr "Добавить аргументы Ð´Ð»Ñ .EXE-файла"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3247
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3589
msgid ""
"Adding an argument after the <b>.exe</b> file, just like you would add an "
"argument in a shortcut on a <b>WINDOWS </b> system"
@@ -871,11 +881,11 @@ msgstr ""
"Добавление аргумента поÑле файла <b>.exe</b> аналогично добавлению аргумента "
"в Ñрлык в ÑиÑтеме <b>WINDOWS </b>"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3249
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3591
msgid "Limit the use of processor cores"
msgstr "Ограничить иÑпользование Ñдер процеÑÑора"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3249
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3591
msgid ""
"Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is "
"recommended to set the value equal to 8)"
@@ -883,11 +893,11 @@ msgstr ""
"Ограничение количеÑтва Ñдер процеÑÑора полезно Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ñ€ Unity (рекомендуетÑÑ "
"уÑтановить значение равное 8)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3250
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3592
msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)"
msgstr "Выбрать видеокарту Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка игры (в user.conf)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3250
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3592
msgid ""
"Select which video card will be used to run the game (used for all running "
"games and programs in PortProton)"
@@ -895,11 +905,11 @@ msgstr ""
"Выбор видеокарты Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка игры (иÑпользуетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех запущенных игр и "
"программ в PortProton)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3251
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3593
msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game"
msgstr "Принудительно выбрать верÑию OpenGL Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3251
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3593
msgid ""
"You can select the required OpenGL version, some games require a forced "
"Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-down list)"
@@ -908,32 +918,32 @@ msgstr ""
"принудительный профиль ÑовмеÑтимоÑти (COMPAT). (Примеры приведены в "
"выпадающем ÑпиÑке)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3252
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3594
msgid "Forcibly select the VKD3D feature level"
msgstr "Принудительно иÑпользовать макÑимальную верÑию DX12 Ð´Ð»Ñ VKD3D"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3252
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3594
msgid "You can set a forced feature level VKD3D for games on DirectX12"
msgstr "Ð’Ñ‹ можете ограничить верÑию транÑлÑции DirectX12 в VKD3D"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3253
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3595
msgid "Force certain locale for an app:"
msgstr "Принудительно иÑпользовать Ñзык:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3253
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3595
msgid "Fixes encoding issues in legacy software"
msgstr "ИÑправлÑет кодировку в уÑтаревших приложениÑÑ…"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3256
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3598
msgid "EDIT DB"
msgstr "ÐÐСТРОЙКИ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3257
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3599
msgid "Change settings in database file for"
msgstr "Изменить наÑтройки в файле базы данных длÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3257
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3820
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3599
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4277
msgid ""
"<b>NOTE:</b> To display help for each item, simply hover your mouse over the "
"text"
@@ -941,43 +951,43 @@ msgstr ""
"<b>ПРИМЕЧÐÐИЕ.</b> Чтобы отобразить Ñправку по каждому Ñлементу, проÑто "
"наведите указатель мыши на текÑÑ‚"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3261
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3603
msgid "MAIN"
msgstr "ОСÐОВÐЫЕ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3262
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3604
msgid "ADVANCED"
msgstr "ДОПОЛÐИТЕЛЬÐЫЕ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3444
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3609
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3757
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3833
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3605
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3787
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3952
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4150
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4352
msgid "CANCEL THE CHANGES"
msgstr "ОТМЕÐИТЬ ИЗМЕÐЕÐИЯ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3444
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3609
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3757
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3833
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3605
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3787
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3952
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4150
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4352
msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu"
msgstr "Отменить текущие Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ вернутьÑÑ Ð² предыдущее меню"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3606
msgid "RESET SETTINGS"
msgstr "СБРОСИТЬ ÐÐСТРОЙКИ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3606
msgid "Restore default settings"
msgstr "ВоÑÑтановить наÑтройки по умолчанию"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3607
msgid "OPEN THE SETTINGS FILE"
msgstr "ОТКРЫТЬ ФÐЙЛ ÐÐСТРОЕК"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3607
msgid ""
"Open the <b>.ppdb</b> settings file in a system text editor to view and "
"change variables manually"
@@ -985,50 +995,50 @@ msgstr ""
"Открыть файл наÑтроек <b>.ppdb</b> в ÑиÑтемном текÑтовом редакторе, чтобы "
"проÑмотреть и изменить переменные вручную"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3446
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3612
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3759
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3835
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3608
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3789
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3955
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4153
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4355
msgid "SAVE CHANGES"
msgstr "СОХРÐÐИТЬ ИЗМЕÐЕÐИЯ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3446
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3612
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3759
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3835
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3608
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3789
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3955
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4153
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4355
msgid "Save the current changes, and go to the previous menu"
msgstr "Сохранить текущие Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ перейти в предыдущее меню"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690
msgid ""
"Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal stripes)"
msgstr ""
"Ð˜Ð¼Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñтарого графичеÑкого уÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ 3dfx (добавлены горизонтальные "
"полоÑÑ‹)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3691
msgid "Sharpness increase, can be used with CAS"
msgstr "Увеличение резкоÑти, можно иÑпользовать Ñ CAS"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3692
msgid "Adds glow from bright light sources in the game"
msgstr "Добавление ÑÐ²ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ Ñрких иÑточников Ñвета в игре"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3693
msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)"
msgstr "Обрезка Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñверху и Ñнизу (как в фильме =)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3694
msgid "Strong sharpening of texture edges"
msgstr "Ð¡Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑÑ‚ÑŒ краев текÑтуры"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3695
msgid "Adds chromatic aberration to an image"
msgstr "Добавление хроматичеÑкой аберрации к изображению"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3696
msgid ""
"Sharpening textures with slight modifications of image contrast (similar in "
"effect to CAS)"
@@ -1037,23 +1047,23 @@ msgstr ""
"Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (аналогично CAS)"
# дублируетÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3697
msgid "Adding cool colors"
msgstr "Добавление холодных цветов"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3698
msgid "Increasing color saturation"
msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3699
msgid "Add fake HDR"
msgstr "Добавление Ñффекта имитации HDR"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3358
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3700
msgid "Adding the film grain effect"
msgstr "Добавление Ñффекта зерниÑтоÑти пленки"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3359
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3701
msgid ""
"Increases the contrast of the image without affecting the bright and dark "
"areas, so that the detail in shadows and sky is not lost"
@@ -1061,28 +1071,28 @@ msgstr ""
"Увеличение контраÑтноÑти изображениÑ. Ðе затрагивает Ñветлые и темные "
"учаÑтки, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ не терÑетÑÑ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð² тенÑÑ… и небе"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3360
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3702
msgid "Reducing noise by blurring the image"
msgstr "Уменьшение шума за Ñчет Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3703
msgid "Reducing the bit depth of color"
msgstr "Уменьшение разрÑдноÑти цвета"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3704
msgid "Strong blurring of objects in motion"
msgstr "Сильное размытие движущихÑÑ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð²"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3705
msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)"
msgstr "Увеличение резкоÑти (рекомендую Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ñшных игр)"
# дублируетÑÑ Ð²Ñ‹ÑˆÐµ
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3364
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3706
msgid "Adding cold colors"
msgstr "Ð˜Ð¼Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÐºÐ¸Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑкого вида"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3365
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3707
msgid ""
"Alternative antialiasing option (less effect, but with less consumption of "
"GPU resources, relative to the standard SMAA)"
@@ -1091,19 +1101,19 @@ msgstr ""
"потреблением реÑурÑов графичеÑкого процеÑÑора, отноÑительно Ñтандартного "
"SMAA)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3366
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3708
msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)"
msgstr "Ðебольшой Ñффект Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ñрких объектов (например, пламени)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3367
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3709
msgid "Glitch effect"
msgstr "Ðффект иÑкажениÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3368
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3710
msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies"
msgstr "Другой метод Ð¿Ð¾Ð²Ñ‹ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐºÐ¾Ñти Ñ Ð¸Ñпользованием выÑоких чаÑтот"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3369
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3711
msgid ""
"Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in normal "
"games the picture is blurred)"
@@ -1111,101 +1121,101 @@ msgstr ""
"Сглаживание ÑоÑедних пикÑелей Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ€Ð¸Ñовкой недоÑтающих чаÑтей (в обычных "
"играх картинка размыта)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3370
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3712
msgid "Advanced HSL shift (for each shade)"
msgstr "РаÑширенное изменение HSL (Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ оттенка)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3371
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3713
msgid "Image overlay on the game"
msgstr "Вывод Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ… игры"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3372
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3714
msgid ""
"Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be lost"
msgstr ""
"Увеличение контраÑтноÑти. Ðекоторые тени и иÑточники оÑÐ²ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ быть "
"потерÑны"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3373
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3715
msgid "Same as Levels, but with less loss of detail"
msgstr "То же, что и уровни, но Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐµÐ¹ потерей деталей"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3374
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3716
msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue"
msgstr ""
"Гамма-ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ отдельным цветовым каналам: краÑному, зеленому и Ñинему"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3375
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3717
msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)"
msgstr "Увеличение глубины резкоÑти (Ñильно влиÑет на FPS)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3376
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3718
msgid "Enhances image sharpness for improved detail"
msgstr "Повышает резкоÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3377
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3719
msgid "Image color correction"
msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ‚Ð¾ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3378
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3720
msgid "Same as Bloom, but more natural"
msgstr "То же, что Блум, но более еÑтеÑтвенно"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3379
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3721
msgid "Converts the image into monochrome"
msgstr "Преобразует изображение в монохромное"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3380
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3722
msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)"
msgstr "РаÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ LUT (предуÑтановлен Hollywood LUT)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3381
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3723
msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)"
msgstr "Ðлгоритм SSAO (Сильно влиÑет на FPS)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3382
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3724
msgid "Night vision effect"
msgstr "Ðффект ночного видениÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3725
msgid "Makes the picture look like old photos"
msgstr "Делает картинку похожей на Ñтарые фотографии"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3384
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3726
msgid "Fisheye effect (suitable for VR)"
msgstr "Ðффект «рыбий глаз» (подходит Ð´Ð»Ñ VR)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3385
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3727
msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect"
msgstr "Добавление Ñффекта God rays (также называемых 3D-лучами Ñвета)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3386
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3728
msgid "The prismatic lens effect"
msgstr "Ðффект призматичеÑкой линзы"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3387
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3729
msgid "Creates the illusion of depth in textures"
msgstr "Создает иллюзию глубины текÑтур"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3730
msgid "Adds a sepia effect like in old photos"
msgstr "Добавление Ñффекта Ñепии, как на Ñтарых фотографиÑÑ…"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3389
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3731
msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison"
msgstr ""
"РазделÑет изображение на необработанные и обработанные выходные данные Ð´Ð»Ñ "
"ÑравнениÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3390
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3732
msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours"
msgstr "Уменьшение детализации объекта без Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°Ñтных контуров"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3391
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3733
msgid "Makes the picture look like films from the 1930s"
msgstr "Делает картинку похожей на фильмы 1930-х годов"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3392
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3734
msgid ""
"The updated version of Technicolor, gives a different picture by changing "
"colors more aggressively"
@@ -1213,33 +1223,33 @@ msgstr ""
"ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Technicolor дает другую картинку, менÑÑ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð° более "
"агреÑÑивно"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3735
msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect"
msgstr "Размытие по краÑм Ñкрана Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñффекта Tilt Shift"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3736
msgid "Changes the saturation of the picture"
msgstr "ИзменÑет наÑыщенноÑÑ‚ÑŒ изображениÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3737
msgid "Reduces the amount of noise"
msgstr "Уменьшение количеÑтва шума"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3396
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3738
msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI"
msgstr ""
"ÐвтоматичеÑки переключает Ñффекты в завиÑимоÑти от видимоÑти "
"пользовательÑкого интерфейÑа"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3397
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3739
msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones"
msgstr "ÐаÑыщает блеклые цвета, не Ð·Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð³Ð¸Ð²Ð°Ñ Ñркие"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3398
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3740
msgid "Adds a vignette to the image"
msgstr "Добавление виньетки к изображению"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3399
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3741
msgid ""
"An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not support "
"widescreen monitors)"
@@ -1247,7 +1257,7 @@ msgstr ""
"Ðффект регулировки ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñторон (Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ñ€, не поддерживающих "
"широкоформатные мониторы)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3400
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3742
msgid ""
"Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients from "
"black to white to determine where the effects will be applied"
@@ -1255,7 +1265,7 @@ msgstr ""
"ЧаÑÑ‚ÑŒ общего шейдера ReShade. Он иÑпользует маÑку Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ от черного к "
"белому, чтобы определить, где будут применÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñффекты"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3401
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3743
msgid ""
"Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and apply "
"custom textures"
@@ -1263,11 +1273,11 @@ msgstr ""
"ПозволÑет добавлÑÑ‚ÑŒ новые Ñлементы в трехмерное проÑтранÑтво внутри игры и "
"применÑÑ‚ÑŒ ÑобÑтвенные текÑтуры"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3402
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3744
msgid "Adds a Bloom effect"
msgstr "Добавление Ñффекта ÑвечениÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3431
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3774
msgid ""
"VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. (The "
"<b>HOME</b> key disables vkbasalt)\\n<b>NOTE:</b> To display help for each "
@@ -1278,7 +1288,7 @@ msgstr ""
"отобразить Ñправку по каждому Ñлементу, проÑто наведите указатель мыши на "
"текÑÑ‚"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3781
msgid ""
"AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture sharpness "
"without additional modification settings for games, with minimal loss of "
@@ -1289,170 +1299,170 @@ msgstr ""
"потерей производительноÑти. (Ð”Ð»Ñ Ñтарых игр рекомендуетÑÑ ÑƒÑтанавливать "
"значение = 100)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3445
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3610
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3758
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3834
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3788
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3953
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4152
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4354
msgid "DISABLE"
msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3445
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3788
msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu"
msgstr "Отключить vkBasalt и вернутьÑÑ Ð² предыдущее меню"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3501
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3844
msgid "Show if the application is 32- or 64-bit"
msgstr "Показать, ÑвлÑетÑÑ Ð»Ð¸ приложение 32- или 64-битным"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3502
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3845
msgid "Display current battery percent and energy consumption"
msgstr "Отображение текущего процента зарÑда батареи и ÑнергопотреблениÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3503
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3846
msgid "Display battery icon instead of percent"
msgstr "Отображать значок батареи вмеÑто процентов"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3504
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3847
msgid "Display remaining time for battery option"
msgstr "Отображение оÑтавшегоÑÑ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¸ батареи"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3505
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3848
msgid "Display wattage for the battery option"
msgstr "Отображение зарÑда батареи"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3506
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3849
msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars"
msgstr "ИзменÑет отображение core_load Ñ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€ на вертикальные полоÑÑ‹"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3507
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3850
msgid "Display load & frequency per core"
msgstr "Отображение нагрузки и чаÑтоты на Ñдро"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3508
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3851
msgid "Show the CPUs current MHz"
msgstr "Показать текущие чаÑтоты процеÑÑоров"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3509
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3852
msgid "Display CPU draw in watts"
msgstr "Отображение Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑора в ваттах"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3510
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3853
msgid "Display current CPU temperature"
msgstr "Отображение текущей температуры процеÑÑора"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3511
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3854
msgid "Display wirless device battery icon."
msgstr "Отображение значка батареи беÑпроводного уÑтройÑтва."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3512
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3855
msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of OpenGL)"
msgstr ""
"Отобразить краткую верÑию иÑпользуемого движка (например, OGL вмеÑто OpenGL)."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3513
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3856
msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version"
msgstr ""
"Отобразить верÑию OpenGL или Vulkan и механизмов рендеринга на его оÑнове"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3514
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3857
msgid "Display current exec name"
msgstr "Отображение текущего Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ exe файла"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3515
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3858
msgid "Enables frame capture analysis"
msgstr "Включает анализ захвата кадров"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3516
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859
msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001"
msgstr ""
"Принимает ÑпиÑок деÑÑтичных значений или значение avg, например avg,0,001"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3517
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3860
msgid "Display frame count"
msgstr "Отображение количеÑтва кадров"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3518
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3861
msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes histogram)"
msgstr ""
"Включить большинÑтво переключаемых параметров (в наÑтоÑщее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸Ñключает "
"гиÑтограмму)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3519
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3862
msgid "Show if GameMode is on"
msgstr "Показать, включен ли GameMode"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3520
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3863
msgid "Display GPU core frequency"
msgstr "Отобразить чаÑтоты Ñдра графичеÑкого процеÑÑора"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3521
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3864
msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA"
msgstr ""
"ВентилÑтор графичеÑкого процеÑÑора в об/мин на AMD, в процентах на NVIDIA"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3522
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3524
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3527
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3865
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3867
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3870
msgid "Display current GPU temperature"
msgstr "Отображение текущей температуры графичеÑкого процеÑÑора"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3523
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3866
msgid "Display GPU memory frequency"
msgstr "Отображение чаÑтоты памÑти графичеÑкого процеÑÑора"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3525
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3868
msgid "Display GPU name from pci.ids"
msgstr "Отображать Ð¸Ð¼Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑкого процеÑÑора из pci.ids"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3526
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3869
msgid "Display GPU draw in watts"
msgstr "Отображение потреблÑемой мощноÑти графичеÑкого процеÑÑора в ваттах"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3528
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3871
msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)"
msgstr ""
"Отображение напрÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° графичеÑком процеÑÑоре (работает только на "
"графичеÑких процеÑÑорах AMD)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3529
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3872
msgid "Change FPS graph to histogram"
msgstr "Изменить график FPS на гиÑтограмму"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3530
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3873
msgid "Display Mangohud in a horizontal position"
msgstr "Отображение MangoHud в горизонтальном положении"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3531
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3874
msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode"
msgstr "РаÑÑ‚Ñгивает фон до ширины Ñкрана в горизонтальном режиме"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3532
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3875
msgid "Display compact version of MangoHud"
msgstr "Отобразить компактную верÑию MangoHud"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3533
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3876
msgid "Remove margins around MangoHud"
msgstr "Убрать Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ³ MangoHud"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3534
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3877
msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s"
msgstr "Показать чтение некÑшированных операций ввода-вывода в МиБ/Ñ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3535
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3878
msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s"
msgstr "Показать некÑшированную запиÑÑŒ ввода-вывода в МиБ/Ñ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3536
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3879
msgid "Hide the HUD by default"
msgstr "Скрыть HUD по умолчанию"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3537
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3880
msgid "Use primary font size for smaller text like units"
msgstr ""
"ИÑпользовать оÑновной размер шрифта Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐµÐ³Ð¾ текÑта, например единиц "
"измерениÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3538
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3881
msgid ""
"Displays process memory usage: resident procmem (resident) also toggles "
"others off if disabled"
@@ -1460,37 +1470,37 @@ msgstr ""
"Отображает иÑпользование памÑти процеÑÑом: resident proc mem (резидентный) "
"также отключает другие процеÑÑÑ‹, еÑли они отключены"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3539
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3882
msgid "Displays process memory usage: shared"
msgstr "Отображает иÑпользование памÑти процеÑÑа: общаÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3540
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3883
msgid "Displays process memory usage: virtual"
msgstr "Отображает иÑпользование памÑти процеÑÑа: виртуальнаÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3541
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3884
msgid "Display system RAM usage"
msgstr "Отображение иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ памÑти ÑиÑтемы"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3542
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3885
msgid "Display the current resolution"
msgstr "Отображение текущего разрешениÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3543
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3886
msgid "Display the current FPS limit"
msgstr "Отображение текущего Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ FPS"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3544
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3887
msgid "Display swap space usage next to system RAM usage"
msgstr ""
"Отображение иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑтранÑтва подкачки Ñ€Ñдом Ñ Ð¸Ñпользованием "
"ÑиÑтемной оперативной памÑти"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3888
msgid "Show temperature in Fahrenheit"
msgstr "Показывать температуру в градуÑах Фаренгейта"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3546
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3889
msgid ""
"Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other\" (Only "
"shows if throttling is currently happening). Currently disabled by default "
@@ -1501,7 +1511,7 @@ msgstr ""
"регулирование в данный момент). Ð’ наÑтоÑщее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾ по умолчанию Ð´Ð»Ñ "
"Nvidia, поÑкольку вызывает задержку на ÑериÑÑ… 3000"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3547
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3890
msgid ""
"Same as throttling_status but displays throttling in the frametime graph and "
"only power and temp throttling"
@@ -1509,35 +1519,35 @@ msgstr ""
"То же, что и throttling_status, но отображает регулирование на графике "
"времени кадра и только регулирование мощноÑти и температуры"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3548
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3891
msgid "Display time"
msgstr "Отображать меÑтное времÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3549
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3892
msgid "Show current MangoHud version"
msgstr "Показать текущую верÑию MangoHud"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3550
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3893
msgid "Show if vkBasalt is on"
msgstr "Показать, включен ли vkBasalt"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3551
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3894
msgid "Display system VRAM usage"
msgstr "Показать иÑпользование VRAM"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3895
msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)"
msgstr "Показать иÑпользуемый драйвер Vulkan (radv/amdgpu-pro/amdvlk)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3896
msgid "Display frametime next to FPS text"
msgstr "Отображение времени кадра Ñ€Ñдом Ñ FPS"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3897
msgid "Show current Wine or Proton version in use"
msgstr "Показать текущую иÑпользуемую верÑию Wine или Proton"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3594
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3937
msgid ""
"MangoHud settings (Keys <b>R_SHIFT + F12</b> disable MangoHud)\\n<b>note:</"
"b> To display help for each item, just hover the mouse cursor over the text."
@@ -1546,7 +1556,7 @@ msgstr ""
"MangoHud)\\n<b>примечание:</b> Чтобы отобразить Ñправку Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ "
"Ñлемента, проÑто наведите курÑор мыши на текÑÑ‚."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3601
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3944
msgid ""
"Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton (Keys "
"<b>L_SHIFT + F1</b> Toggles fps limitation)"
@@ -1554,64 +1564,150 @@ msgstr ""
"Включить лимит FPS Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ MANGOHUD (Сочетание <b>L_SHIFT + F1</b> "
"переключает лимиты)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3610
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3953
msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu"
msgstr "Отключить MangoHud и перейти в предыдущее меню"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3611
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3954
msgid "PREVIEW CHANGES"
msgstr "ПРЕДПРОСМОТР"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3611
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3954
msgid "Start vkcube for preview changes"
msgstr "ЗапуÑтить vkcube Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра изменений"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3708
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4056
+#, fuzzy
msgid ""
-"Do not use d3d8 and d3d9 dgVoodoo2 libraries. For some old games, using the "
-"example of Space Rangers, a bug with a black screen is corrected."
+"Use DirectX12 for dgVoodoo2. Doesnt always work better. (Working only on "
+"newest and stable dxvk/vkd3d) (Direct3D and Glide settings)"
msgstr ""
-"Ðе иÑпользовать d3d8 и d3d9 dgVoodoo2 библиотеки. ИÑправлÑет черный Ñкран в "
-"некоторых Ñтарых играх на примере Space Rangers."
+"Принудительно транÑлировать dgVoodoo2 в DirectXD 12 (Работает только Ñо "
+"Ñтабильными верÑиÑми dxvk и vkd3d. Может вызвать проблемы Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑком игр)."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3709
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4057
msgid ""
-"Forced use of 16bit screen mode. Solves the problem of launching old games, "
-"such as Moto Racer."
+"Force the vertical sync to avoid tearing or prevent the GPU from rendering "
+"at crazy high speed. Keep in mind that some application need unforced vSync "
+"because of synchronization reasons. (Direct3D settings)"
msgstr ""
-"Принудительно иÑпользовать 16-битный режим. ИÑправлÑет запуÑк игр на примере "
-"Moto Racer."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3710
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4058
+msgid "Shows the dgVoodoo watermark in-game when enabled. (Direct3D settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4059
+msgid "CRT-like blurred appearance. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4060
msgid ""
-"DirectXD 11 is used by default (and recommended). Use DirectX12 for "
-"dgVoodoo2. Doesnt always work better. (Working only on stable dxvk and vkd3d)"
+"Disabling mipmapping can be used to make textured surfaces sharper. "
+"(Direct3D and Glide settings)"
msgstr ""
-"Принудительно транÑлировать dgVoodoo2 в DirectXD 12 (Работает только Ñо "
-"Ñтабильными верÑиÑми dxvk и vkd3d. Может вызвать проблемы Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑком игр)."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3711
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4061
+msgid ""
+"If enabled then physical mouse is free to move inside the game window when "
+"using emulated scaling and/or application and forced resolution differs. Can "
+"be useful when a game relies and the physical window size. (Direct3D and "
+"Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4062
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Do not use d3d8 and d3d9 dgVoodoo2 libraries. For some old games, using the "
+"example of Space Rangers, a bug with a black screen is corrected. (Direct3D "
+"settings)"
+msgstr ""
+"Ðе иÑпользовать d3d8 и d3d9 dgVoodoo2 библиотеки. ИÑправлÑет черный Ñкран в "
+"некоторых Ñтарых играх на примере Space Rangers."
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4063
+msgid ""
+"if enabled then forced filtering affects only non-point sampled textures. "
+"(Direct3D settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4064
+#, fuzzy
msgid ""
"Enable fast memory access. (Enable if games have poor performance, using "
-"Unreal 2 as an example)"
+"Unreal 2 as an example) (Direct3D settings)"
msgstr ""
"Включает быÑтрый доÑтуп к видеопамÑти. (Включение увеличивает "
"производительноÑÑ‚ÑŒ, но возможны вылеты и артефакты)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3712
-msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 (Increases from 256 to 1024)"
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4065
+msgid ""
+"If this option is enabled then Phong shading is applied in place of Gouraud "
+"when it is possible. It works only when an application uses the fixed "
+"function vertex/pixel pipline and pushes all the work of the vertex "
+"transforming and lighting to Direct3D when rendering primitives. Keep in "
+"mind that it requires much more GPU power than default shading. (Direct3D "
+"settings)"
msgstr ""
-"Увеличивает иÑпользование видеопамÑти Ð´Ð»Ñ dgVoodoo2 (Ñ 256 до 1024 Мб.)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3713
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4066
msgid ""
-"Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a small "
-"interface size. Widescreen effect for 16:9"
+"If this options enabled then linear filtering is applied for stretched "
+"copying between 2D surfaces (DirectDraw only). Early hardware did not "
+"support or apply point sampled blitting which can end up very pixelated "
+"results. Linear filtering is much nicer in general but can cause artifacts "
+"especially with colorkeyed blitting. (Direct3D settings)"
msgstr ""
-"Обработка Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° оÑновании Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°. ИÑпользуйте еÑли в "
-"игре маленький интерфейÑ. Так же включает полно Ñкранный режим"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3743
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4067
+msgid ""
+"Use 3dfx glide napalm, uses antialiasing provided by the application. "
+"(Disables antialiasing setting) (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4068
+msgid "Enable gamma ramp coming for Glide. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4069
+msgid ""
+"Increases memory for videocard Voodoo Graphics, Voodoo Rush, Voodoo 2, "
+"Voodoo Banshee. You can set the game resolution higher. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4070
+msgid ""
+"When enabled, the virtual 3Dfx card will have PCI bus speeds emulated as "
+"closely as possible. Emulation of true PCI access should theoretically never "
+"be disabled but there can be possible degradation of performance when left "
+"enabled. Only some games require accurate emulation of the PCI bus, so in "
+"most cases PCI bus emulation should be left disabled. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4071
+msgid ""
+"Enabling 16-bit depth buffers can prevent Z-fighting in games, but also has "
+"the disadvantage of possibly causing artifacting. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4072
+msgid "Shows the 3Dfx watermark in-game when enabled. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4073
+msgid ""
+"The 3Dfx splash screen is seen when an application starts, disabling this "
+"option prevents this animation from playing. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4074
+msgid ""
+"Enabling inactive state prevents the application from detecting losing the "
+"application focus. Most of the Glide applications close or deactivate "
+"themself when losing focus, so this can be used to let the application run "
+"in the background. (Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4108
msgid ""
"dgVoodoo2 settings\\n<b>NOTE:</b> To display help for each item, simply "
"hover over the text"
@@ -1619,115 +1715,384 @@ msgstr ""
"ÐаÑтройки dgVoodoo2\\n <b>ПРИМЕЧÐÐИЕ.</b> Чтобы отобразить Ñправку по "
"каждому Ñлементу, проÑто наведите указатель мыши на текÑÑ‚"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3750
-msgid "Forced anisotropic filtering in Direct3D games"
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4120
+msgid "Set the resolution used. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4121
+msgid "You can configure fps limit. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4122
+msgid ""
+"You can select from various texture filtering modes here. Forcing other than "
+"the app default can result in glitches or break some rendering effects. "
+"(Glide have max filtering bilinear) (Direct3D and Glide settings)"
msgstr ""
-"Принудительно иÑпользовать анизотропную фильтрацию текÑтур в Direct3D играх "
-"(улучшает качеÑтво текÑтур)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3751
-msgid "Forced antialiasing in Direct3D and Glide games"
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4123
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Forcing antialiasing. This can cause artifacts. (Direct3D and Glide settings)"
msgstr ""
"Принудительно иÑпользовать Ñглаживание (antialiasing в Direct3D и Glide "
"играх)"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3758
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4124
+msgid ""
+"You can define what screen bit depth should be reported through dgVoodoo. "
+"(For game MOTO need 16 bit depth) (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4125
+msgid ""
+"You can select a virtual video card. (For game Quake 2 need Voodoo Graphics "
+"or Voodoo Rush card) (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4126
+msgid ""
+"Increase the amount of vram for dgVoodoo2. (Direct3D settings)\n"
+"- dgVoodoo2 SVGA 3D: 16 - 128\n"
+"- dgVoodoo2 Virtual 3D: 16 - 4096\n"
+"- Geforce 4 Ti 4800: 64 - 256\n"
+"- ATI Radeon 8500: 64 - 256\n"
+"- Matrox Parhelia-512: 128 - 256\n"
+"- GeForce FX 5700 Ultra: 64 - 256\n"
+"- GeForce 9800 GT: 512 - 1024"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4134
+msgid "Brightness can be finetuned here. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4135
+msgid ""
+"Color intensity. Finetued it to make colors or less vital compared to the "
+"application default, or even Black and White, according to your taste. "
+"(Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4136
+msgid ""
+"Contrast is the intensity difference between dark and bright regions. Only "
+"static contrast is implemented and you can finetune it here. (Direct3D and "
+"Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4137
+msgid ""
+"Useful for applications rendering into a widescreen subrectangle inside a "
+"4:3 resolution - the widescreen subrectangle can be defined as display ROI, "
+"the input of the scaling process. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4138
+msgid ""
+"If scaling is done by the dgVoodoo than you can choose which resampling "
+"method to use. The more complex filter the more computationally expensive. "
+"Available ones in order of complexty. (Direct3D and Glide settings)\n"
+"- Point sampled (unblurred pixels)\n"
+"- Bilinear (smoothed)\n"
+"- Lanczos-2 (smoothed but sharper)\n"
+"- Bicubic (smoothed but sharper)\n"
+"- Lanczos-3 (smoothed, sharpest)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4144
+msgid ""
+"Integer scale factor of the emulated hardware mouse cursor. 0: calculated "
+"from the application and forced resolution. (Direct3D and Glide settings)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4151
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4353
+msgid "RESET"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4151
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4353
+#, fuzzy
+msgid "Restore default settings for"
+msgstr "ВоÑÑтановить наÑтройки по умолчанию"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4152
msgid "Disable dgVoodoo2 and go to the previous menu"
msgstr "Отключить dgVoodoo2 и перейти в предыдущее меню"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3820
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4252
+msgid "Make the window fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4253
+msgid ""
+"Force windows inside of gamescope to be the size of the nested display "
+"(fullscreen)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4254
+msgid ""
+"Make the window borderless. Working only with backend sdl or X11 session."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4255
+msgid "Grab the keyboard"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4256
+msgid ""
+"Always use relative mouse mode instead of flipping dependent on cursor "
+"visibility."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4257
+msgid ""
+"Enable HDR output (needs Gamescope WSI layer enabled for support from "
+"clients). If this is not set, and there is a HDR client, it will be "
+"tonemapped SDR."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4258
+msgid ""
+"This can be useful for some HDR options and for some DXVK v2.3 vsync "
+"optimisations"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4259
+msgid "Set the 'wideness' of the gamut for SDR comment. 0 - 1."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4260
+msgid "Enable SDR->HDR inverse tone mapping. only works for SDR input."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4261
+msgid "Disables direct scan-out"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4262
+msgid ""
+"Forces support for HDR and associated opptions even if the current display "
+"does not support it"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4263
+msgid ""
+"Forces support and output to HDR10 PQ even if the output does not support it "
+"(will look very wrong if it doesn't)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4264
+msgid ""
+"Displays a heatmap-style debug view of HDR luminence across the scene in "
+"nits."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4265
+msgid "Expose Wayland clients using xdg-shell"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4266
+msgid "Enable GameScope realtime scheduling"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4267
+msgid ""
+"Launch with the mangoapp (mangohud) performance overlay enabled. You should "
+"use this instead of using mangohud on the game or gamescope."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4268
+msgid "Use sdl backend. (by default wayland backend is used)."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4269
+msgid ""
+"Force use sdl videodriver x11, works with BACKEND SDL. (Default is wayland)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4270
+msgid ""
+"Fixes artifacts on AMD and Intel video cards. (Use only when necessary)."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4277
msgid "Change settings gamescope for"
msgstr "Изменить наÑтройки GameScope длÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3822
-msgid "Add arguments for GAMESCOPE:"
-msgstr "Добавить аргументы Ð´Ð»Ñ <b>GAMESCOPE</b>:"
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4290
+msgid ""
+"<b>Gamescope is not detected on the system, to install it, run the command "
+"in the terminal:\\n flatpak install -y runtime/org.freedesktop.Platform."
+"VulkanLayer.gamescope/x86_64/23.08\\n (Can be selected and copied)</b>"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4293
+msgid ""
+"<b>Gamescope is not detected on the system, please contact the manufacturer "
+"of your distribution\\n or search the Internet for information on how to "
+"install gamescope on your system.</b>"
+msgstr ""
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3822
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4331
+msgid "Show resolution"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4331
msgid ""
-"\n"
-"<b>-W, -H:</b> set the resolution used by gamescope. Resizing the gamescope "
-"window will update these settings. Ignored in embedded mode. If -H is "
-"specified but -W isn't, a 16:9 aspect ratio is assumed. Defaults to "
-"1280×720.\n"
-"<b>-w, -h:</b> set the resolution used by the game. If -h is specified but -"
-"w isn't, a 16:9 aspect ratio is assumed. Defaults to the values specified in "
-"-W and -H.\n"
-"<b>-r:</b> set a frame-rate limit for the game. Specified in frames per "
-"second. Defaults to unlimited.\n"
-"<b>-o:</b> set a frame-rate limit for the game when unfocused. Specified in "
-"frames per second. Defaults to unlimited.\n"
-"<b>-F fsr:</b> use AMD FidelityFXâ„¢ Super Resolution 1.0 for upscaling.\n"
-"<b>-F nis:</b> use NVIDIA Image Scaling v1.0.3 for upscaling.\n"
-"<b>-S integer:</b> use integer scaling.\n"
-"<b>-S stretch:</b> use stretch scaling, the game will fill the window. (e.g. "
-"4:3 to 16:9).\n"
-"<b>-b:</b> create a border-less window.\n"
-"<b>-f:</b> create a full-screen window."
+"Set the resolution used by gamescope. Resizing the gamescope window will "
+"update these settings. Defaults to 1280x720."
msgstr ""
-"\n"
-"<b>-W, -H:</b> уÑтановить разрешение, иÑпользуемое Gamescope. Изменение "
-"размера окна Gamescope обновит Ñти наÑтройки. ЕÑли указано -H, а -W нет, "
-"предполагаетÑÑ Ñоотношение Ñторон 16:9. По умолчанию уÑтановлено значение "
-"1280×720.\n"
-"<b>-w, -h:</b> уÑтановить разрешение, иÑпользуемое в игре. ЕÑли указано -h, "
-"а -w нет, предполагаетÑÑ Ñоотношение Ñторон 16:9. По умолчанию иÑпользуютÑÑ "
-"значениÑ, указанные в -W и -H.\n"
-"<b>-r:</b> уÑтановить ограничение чаÑтоты кадров Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹. По умолчанию "
-"значение неограниченно.\n"
-"<b>-F fsr:</b> иÑпользовать Fidelity FX Super Resolution 1.0 Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"маÑштаба.\n"
-"<b>-F nis:</b> иÑпользовать NVIDIA Image Scaling верÑии 1.0.3 Ð´Ð»Ñ "
-"ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ñштаба.\n"
-"<b>-S integer:</b> иÑпользовать целочиÑленное маÑштабирование.\n"
-"<b>-S stretch:</b> иÑпользовать маÑштабирование по ширине, игра заполнит "
-"окно. (например, Ñ 4:3 до 16:9).\n"
-"<b>-b:</b> Ñоздать окно без полей.\n"
-"<b>-f:</b> Ñоздать полноÑкранное окно."
-
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3834
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4332
+#, fuzzy
+msgid "Internal resolution"
+msgstr "Отображение текущего разрешениÑ"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4332
+msgid "Scale internal resolution (0.0 is unused)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4333
+msgid "Frame limit"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4333
+msgid "Set a framerate limit. Specified in frames per second"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4334
+msgid "Mesa vulkan WSI"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4334
+msgid ""
+"Overrides the WSI present mode:\n"
+"fifo - First in, first out. Limits the frame rate + no tearing. (VSync)\n"
+"immediate - Unlimited frame rate + tearing.\n"
+"mailbox - Triple buffering. Unlimited frame rate + no tearing.\n"
+"relaxed - Same as fifo but allows tearing when below the monitors refresh "
+"rate."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4339
+msgid "Scaler mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4339
+msgid "Specify how to scale the GameScope window content"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4340
+msgid "Filter mode"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4340
+msgid ""
+"Use a filter such as AMD FidelityFX SuperResolution 1.0 (FSR) or NVIDIA "
+"Image Scaling v1.0.3 (NIS)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4341
+msgid "Upscale sharpness"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4341
+msgid ""
+"Sharpening value for FidelityFX SuperResolution 1.0 (FSR) and NVIDIA Image "
+"Scaling v1.0.3 (NIS). 0 is max sharpening, 20 is min sharpening."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4342
+msgid "Max scale factor"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4342
+msgid ""
+"Maximum Scale Factor. Working only on X11 or backend sdl (0.0 is unused)"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4343
+msgid "Mouse sensitivity"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4343
+msgid ""
+"Configurable mouse sensitivity, multiply mouse movement by specified decimal "
+"number amount"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4344
+msgid "HDR SDR nits"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4344
+msgid "Set the luminance of SDR content in nits. Default: 400 nits."
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4345
+msgid "HDR inverse SDR"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4345
+msgid ""
+"Set the luminance of SDR content in nets used as the input for the inverse "
+"tone mapping process - Maximum is 1000 nits"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4346
+msgid "HDR inverse target"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4346
+msgid ""
+"Set the target luninance of the inverse tone mapping process - Max is 10000 "
+"nits"
+msgstr ""
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4354
msgid "Disable GameScope and go to the previous menu"
msgstr "Отключить GameScope и перейти в предыдущее меню"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3882
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3897
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4438
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4453
msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory."
msgstr "Ярлык будет Ñоздан в каталоге PortProton."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3884
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3899
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4440
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4455
msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES"
msgstr "Добавить Ñрлык в МЕÐЮ -> ИГРЫ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3885
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3900
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4441
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4456
msgid "Add shortcut to Desktop"
msgstr "Добавить Ñрлык на рабочий Ñтол"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3886
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3901
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4442
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4457
msgid "Add shortcut to STEAM library"
msgstr "Добавить Ñрлык в библиотеку STEAM"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3898
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4454
msgid "Name"
msgstr "ИмÑ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3971
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4527
msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?"
msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñрлыка в STEAM требуетÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑк.\\n\\nПерезапуÑтить STEAM "
"ÑейчаÑ?"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3972
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4528
msgid "Restarting STEAM... Please wait."
msgstr "ПерезапуÑкаем STEAM... ПожалуйÑта подождите."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4010
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4568
msgid "Could not find the file:"
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ найти файл:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4010
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4568
msgid ""
"ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running application, "
"click CANCEL!"
@@ -1735,42 +2100,42 @@ msgstr ""
"Ð’ÐИМÐÐИЕ:\\nЕÑли вы забыли примонтировать диÑк Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑкаемым приложением, "
"нажмите ОТМЕÐИТЬ!"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4027
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4585
msgid "Starting prefix manager:"
msgstr "ЗапуÑк менеджера префикÑов:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4071
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4629
msgid "Select components to install in prefix:"
msgstr "Выберите компоненты Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки в префикÑ:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4071
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4076
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4629
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4634
msgid "using wine:"
msgstr "иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ wine:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4076
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4634
msgid "Select fonts to install in prefix:"
msgstr "Выберите шрифты Ð´Ð»Ñ ÑƒÑтановки в префикÑе:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4081
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4639
msgid "Change config for prefix:"
msgstr "Изменить конфигурацию Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑа:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4087
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4645
msgid "PREFIX MANAGER"
msgstr "МЕÐЕДЖЕРПРЕФИКСОВ"
# может
# Библиотеки DLLS
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4091
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4649
msgid "DLLS"
msgstr "БИБЛИОТЕКИ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4092
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4650
msgid "FONTS"
msgstr "ШРИФТЫ"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4139
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4697
msgid ""
"Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is recommended to run "
"games in OpenGL (low performance possible)!"
@@ -1778,7 +2143,7 @@ msgstr ""
"Внимание, Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Vulkan не обнаружена!\\nИгры рекомендуетÑÑ "
"запуÑкать в OpenGL (возможна Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ)!"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4141
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4699
msgid ""
"PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is "
"successfully stored in the root directory of the port"
@@ -1786,7 +2151,7 @@ msgstr ""
"Был запущен режим ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð° и лог уÑпешно Ñохранён в корневом каталоге "
"PortProton"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4142
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4700
msgid ""
"To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: https://"
"discord.gg/FTaheP99wE"
@@ -1794,19 +2159,19 @@ msgstr ""
"Чтобы диагноÑтировать проблему, Ñкопируйте ВЕСЬ журнал на Ñервер Discord: "
"https://discord.gg/FTaheP99wE"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4295
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4853
msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP."
msgstr "ПожалуйÑта, подождите! ПоÑле Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ PortProton нажмите СТОП."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4315
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4873
msgid "BACKUP PREFIX TO..."
msgstr "ПУТЬ ДЛЯ СОХРÐÐЕÐИЯ..."
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4343
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4901
msgid "Backup has been successfully created for prefix:"
msgstr "УÑпешно Ñоздана Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑа:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4345
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4903
msgid ""
"Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a risk of "
"losing accounts!"
@@ -1814,28 +2179,101 @@ msgstr ""
"Ð’ÐИМÐÐИЕ! Ðе передавайте резервную копию третьим лицам, еÑÑ‚ÑŒ риÑк потери "
"аккаунтов!"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4349
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4907
msgid "An error occurred while backing up the prefix:"
msgstr "Произошла ошибка во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¾Ð¹ копии префикÑа:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4415
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4973
msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?"
msgstr "Хотите очиÑтить Ð¿Ñ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ Ð² PortProton?"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4426
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4984
msgid "Do you really want to remove PortProton?"
msgstr "Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите удалить PortProton?"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4458
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4461
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5016
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5019
msgid "Mirror changed to:"
msgstr "Зеркало Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾ на:"
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4473
-#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4476
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5035
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5038
+msgid "Branch changed to:"
+msgstr "ВерÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° на:"
+
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5049
+#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:5052
msgid "Gui start changed to:"
msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка изменён на:"
+#~ msgid ""
+#~ "Forced use of 16bit screen mode. Solves the problem of launching old "
+#~ "games, such as Moto Racer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Принудительно иÑпользовать 16-битный режим. ИÑправлÑет запуÑк игр на "
+#~ "примере Moto Racer."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 (Increases from 256 to 1024)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Увеличивает иÑпользование видеопамÑти Ð´Ð»Ñ dgVoodoo2 (Ñ 256 до 1024 Мб.)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a small "
+#~ "interface size. Widescreen effect for 16:9"
+#~ msgstr ""
+#~ "Обработка Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° оÑновании Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°. ИÑпользуйте еÑли "
+#~ "в игре маленький интерфейÑ. Так же включает полно Ñкранный режим"
+
+#~ msgid "Forced anisotropic filtering in Direct3D games"
+#~ msgstr ""
+#~ "Принудительно иÑпользовать анизотропную фильтрацию текÑтур в Direct3D "
+#~ "играх (улучшает качеÑтво текÑтур)"
+
+#~ msgid "Add arguments for GAMESCOPE:"
+#~ msgstr "Добавить аргументы Ð´Ð»Ñ <b>GAMESCOPE</b>:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>-W, -H:</b> set the resolution used by gamescope. Resizing the "
+#~ "gamescope window will update these settings. Ignored in embedded mode. If "
+#~ "-H is specified but -W isn't, a 16:9 aspect ratio is assumed. Defaults to "
+#~ "1280×720.\n"
+#~ "<b>-w, -h:</b> set the resolution used by the game. If -h is specified "
+#~ "but -w isn't, a 16:9 aspect ratio is assumed. Defaults to the values "
+#~ "specified in -W and -H.\n"
+#~ "<b>-r:</b> set a frame-rate limit for the game. Specified in frames per "
+#~ "second. Defaults to unlimited.\n"
+#~ "<b>-o:</b> set a frame-rate limit for the game when unfocused. Specified "
+#~ "in frames per second. Defaults to unlimited.\n"
+#~ "<b>-F fsr:</b> use AMD FidelityFXâ„¢ Super Resolution 1.0 for upscaling.\n"
+#~ "<b>-F nis:</b> use NVIDIA Image Scaling v1.0.3 for upscaling.\n"
+#~ "<b>-S integer:</b> use integer scaling.\n"
+#~ "<b>-S stretch:</b> use stretch scaling, the game will fill the window. (e."
+#~ "g. 4:3 to 16:9).\n"
+#~ "<b>-b:</b> create a border-less window.\n"
+#~ "<b>-f:</b> create a full-screen window."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "<b>-W, -H:</b> уÑтановить разрешение, иÑпользуемое Gamescope. Изменение "
+#~ "размера окна Gamescope обновит Ñти наÑтройки. ЕÑли указано -H, а -W нет, "
+#~ "предполагаетÑÑ Ñоотношение Ñторон 16:9. По умолчанию уÑтановлено значение "
+#~ "1280×720.\n"
+#~ "<b>-w, -h:</b> уÑтановить разрешение, иÑпользуемое в игре. ЕÑли указано -"
+#~ "h, а -w нет, предполагаетÑÑ Ñоотношение Ñторон 16:9. По умолчанию "
+#~ "иÑпользуютÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ, указанные в -W и -H.\n"
+#~ "<b>-r:</b> уÑтановить ограничение чаÑтоты кадров Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹. По умолчанию "
+#~ "значение неограниченно.\n"
+#~ "<b>-F fsr:</b> иÑпользовать Fidelity FX Super Resolution 1.0 Ð´Ð»Ñ "
+#~ "ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ñштаба.\n"
+#~ "<b>-F nis:</b> иÑпользовать NVIDIA Image Scaling верÑии 1.0.3 Ð´Ð»Ñ "
+#~ "ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ñштаба.\n"
+#~ "<b>-S integer:</b> иÑпользовать целочиÑленное маÑштабирование.\n"
+#~ "<b>-S stretch:</b> иÑпользовать маÑштабирование по ширине, игра заполнит "
+#~ "окно. (например, Ñ 4:3 до 16:9).\n"
+#~ "<b>-b:</b> Ñоздать окно без полей.\n"
+#~ "<b>-f:</b> Ñоздать полноÑкранное окно."
+
#, sh-format
#~ msgid "DISABLE MANGOHUD"
#~ msgstr "ОТКЛЮЧИТЬ MANGOHUD"
--
2.24.1