--field="$(eval_gettext "Force certain locale for an app")!$(eval_gettext "Fixes encoding issues in legacy software") :CB""${PW_LOCALE_SELECT}!disabled!$LOCALE_LIST"\
--field="$(eval_gettext "Force certain locale for an app")!$(eval_gettext "Fixes encoding issues in legacy software") :CB""${PW_LOCALE_SELECT}!disabled!$LOCALE_LIST"\
--text"$(eval_gettext "Change settings in database file for") <b>${PORTWINE_DB}</b>\n$(eval_gettext "<b>NOTE:</b> To display help for each item, simply hover your mouse over the text")"--separator=" "\
--text"$(eval_gettext "Change settings in database file for") <b>${PORTWINE_DB}</b>\n$(eval_gettext "<b>NOTE:</b> To display help for each item, simply hover your mouse over the text")"--separator=" "\
--button="$(eval_gettext "CANCEL THE CHANGES")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE.png"!"$(eval_gettext "Cancel the current changes and return to the previous menu")":1 \
--button="$(eval_gettext "CANCEL THE CHANGES")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE.png"!"$(eval_gettext "Cancel the current changes and return to the previous menu")":1 \
--button="$(eval_gettext "OPEN THE SETTINGS FILE")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE.png"!"$(eval_gettext "Open the <b>.ppdb</b> settings file in a system text editor to view and change variables manually")":150 \
--button="$(eval_gettext "OPEN THE SETTINGS FILE")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE.png"!"$(eval_gettext "Open the <b>.ppdb</b> settings file in a system text editor to view and change variables manually")":150 \