Skip to content

P
PortWINE
Commit 779fe12a authored by Mikhail Tergoev's avatar Mikhail Tergoev
Browse files
Options

updated .pot file

parent 40f7fa55
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 484 additions and 811 deletions
data_from_portwine/locales/PortProton.pot
View file @ 779fe12a
...@@ -7,7 +7,7 @@ ...@@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 15:50+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-23 15:56+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -16,818 +16,717 @@ msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" ...@@ -16,818 +16,717 @@ msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:218 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:243
#, sh-format
msgid "A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the " msgid "A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the "
"previous session?" "previous session?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:283 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:309
#, sh-format
msgid "Unpack has FAILED for prefix:" msgid "Unpack has FAILED for prefix:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:294 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:320
#, sh-format
msgid "Unpack is DONE for prefix:" msgid "Unpack is DONE for prefix:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:365 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:391
#, sh-format
msgid "WineD3D OpenGL (For video cards without Vulkan)" msgid "WineD3D OpenGL (For video cards without Vulkan)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:366 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:392
#, sh-format
msgid "WineD3D Vulkan (Damavand experimental)" msgid "WineD3D Vulkan (Damavand experimental)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:367 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:393
#, sh-format
msgid "Legacy DXVK (Vulkan v1.1)" msgid "Legacy DXVK (Vulkan v1.1)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:368 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:394
#, sh-format
msgid "Stable DXVK, VKD3D (Vulkan v1.2)" msgid "Stable DXVK, VKD3D (Vulkan v1.2)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:369 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:395
#, sh-format
msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK (Vulkan v1.3+)" msgid "Newest DXVK, VKD3D, D8VK (Vulkan v1.3+)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:370 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:396
#, sh-format
msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)" msgid "Gallium Nine (DirectX 9 for MESA)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:371 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:397
#, sh-format
msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)" msgid "Gallium Zink (OpenGL to Vulkan)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:384 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:410
#, sh-format
msgid "Launching" msgid "Launching"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:448
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3740 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3887
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3752 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3902
#, sh-format
msgid "CREATE SHORTCUT" msgid "CREATE SHORTCUT"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:422 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:448
#, sh-format
msgid "Create shortcut for select file..." msgid "Create shortcut for select file..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:450
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3860 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4011
#, sh-format
msgid "DELETE SHORTCUT" msgid "DELETE SHORTCUT"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:424 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:450
#, sh-format
msgid "Delete shortcut for select file..." msgid "Delete shortcut for select file..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:438 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:466
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:515
#, sh-format
msgid "Base settings" msgid "Base settings"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:438 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:466
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:481 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:515
#, sh-format
msgid "Edit database file for" msgid "Edit database file for"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:439 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:467
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:482 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:516
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2876 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3116
#, sh-format
msgid "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on " msgid "Enable vkBasalt by default to improve graphics in games running on "
"Vulkan. (The HOME hotkey disables vkbasalt)" "Vulkan. (The HOME hotkey disables vkbasalt)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:440 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:468
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:483 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:517
#, sh-format
msgid "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable " msgid "Enable Mangohud by default (R_SHIFT + F12 keyboard shortcuts disable "
"Mangohud)" "Mangohud)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:441 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:469
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:484 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:518
#, sh-format
msgid "Enable dgVoodoo2 by default (This wrapper fixes many compatibility " msgid "Enable dgVoodoo2 by default (This wrapper fixes many compatibility "
"and rendering issues when running old games)" "and rendering issues when running old games)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:442 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:470
#, sh-format #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:519
msgid "Enable GameScope by default (Wayland micro compositor)" msgid "Enable GameScope by default (Wayland micro compositor)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:458 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:487
#, sh-format
msgid "GENERAL" msgid "GENERAL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:459 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:488
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3938 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4093
#, sh-format
msgid "SETTINGS" msgid "SETTINGS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:461 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:528
#, sh-format
msgid "DEBUG" msgid "DEBUG"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:461 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:490
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:492 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:528
#, sh-format
msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton" msgid "Launch with the creation of a .log file at the root PortProton"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:462 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:529
#, sh-format
msgid "LAUNCH" msgid "LAUNCH"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:462 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:491
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:493 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:529
#, sh-format
msgid "Run file ..." msgid "Run file ..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:523 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:559
#, sh-format
msgid "Create shortcut..." msgid "Create shortcut..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:543 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:581
#, sh-format
msgid "Reinstall PortProton" msgid "Reinstall PortProton"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:544 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:582
#, sh-format
msgid "Remove PortProton" msgid "Remove PortProton"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:545 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:583
#, sh-format
msgid "Update PortProton" msgid "Update PortProton"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:546 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:584
#, sh-format
msgid "Changelog" msgid "Changelog"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:547 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:585
#, sh-format
msgid "Change language" msgid "Change language"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:548 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:586
#, sh-format
msgid "Edit user.conf" msgid "Edit user.conf"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:549 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:587
#, sh-format
msgid "Scripts from backup" msgid "Scripts from backup"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:551 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:589
#, sh-format
msgid "Credits" msgid "Credits"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:552 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:590
#, sh-format
msgid "Change mirror to" msgid "Change mirror to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:553 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:591
#, sh-format
msgid "Change start gui" msgid "Change start gui"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:560 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:599
#, sh-format
msgid "Create prefix backup" msgid "Create prefix backup"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:561 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:600
#, sh-format
msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix" msgid "Run winetricks to install additional libraries to the selected prefix"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:562 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:601
#, sh-format
msgid "Clear prefix" msgid "Clear prefix"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:562 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:601
#, sh-format
msgid "Clear the prefix to fix problems" msgid "Clear the prefix to fix problems"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:563 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:602
#, sh-format
msgid "Get other Wine" msgid "Get other Wine"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:563 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:602
#, sh-format
msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON" msgid "Open the menu to download other versions of WINE or PROTON"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:564 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:603
#, sh-format
msgid "Uninstaller" msgid "Uninstaller"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:564 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:603
#, sh-format
msgid "Run the program uninstaller built into wine" msgid "Run the program uninstaller built into wine"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:604
#, sh-format
msgid "Prefix Manager" msgid "Prefix Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:565 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:604
#, sh-format
msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix" msgid "Run winecfg to edit the settings of the selected prefix"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:605
#, sh-format
msgid "File Manager" msgid "File Manager"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:566 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:605
#, sh-format
msgid "Run wine file manager" msgid "Run wine file manager"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:606
#, sh-format
msgid "Command line" msgid "Command line"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:567 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:606
#, sh-format
msgid "Run wine cmd" msgid "Run wine cmd"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:607
#, sh-format
msgid "Regedit" msgid "Regedit"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:568 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:607
#, sh-format
msgid "Run wine regedit" msgid "Run wine regedit"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:571 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:611
#, sh-format
msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility" msgid "Emulator for Nintendo game consoles with high compatibility"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:572 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:612
#, sh-format
msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games" msgid "Multi-arcade emulator that allows you to play old arcade games"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:573 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:613
#, sh-format
msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings" msgid "Multi-platform frontend for emulators with extensive settings"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:574 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:614
#, sh-format
msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console" msgid "Emulator for the PlayStation Portable (PSP) game console"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:575 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:615
#, sh-format
msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console" msgid "Emulator for the Nintendo 3DS game console"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:576 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:616
#, sh-format
msgid "Emulator for the Wii U game console" msgid "Emulator for the Wii U game console"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:577 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:617
#, sh-format
msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility" msgid "Emulator for the PlayStation 1 game console with high compatibility"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:578 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:618
#, sh-format
msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console" msgid "Emulator for the Nintendo 64 game console"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:579 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:619
#, sh-format
msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console" msgid "Emulator for the Game Boy Advance game console"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:580 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:620
#, sh-format
msgid "Emulator for the Sega Saturn game console" msgid "Emulator for the Sega Saturn game console"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:581 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:621
#, sh-format
msgid "Emulator for the Xbox 360 game console" msgid "Emulator for the Xbox 360 game console"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:582 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:622
#, sh-format
msgid "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game " msgid "Emulator for the Nintendo Entertainment System (NES or Dendy) game "
"console" "console"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:583 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:623
#, sh-format
msgid "Emulator for the Xbox game console" msgid "Emulator for the Xbox game console"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:584 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:624
#, sh-format
msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console" msgid "Emulator for the Sega Dreamcast game console"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:638 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:680
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:651 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:694
#, sh-format
msgid "AUTOINSTALLS" msgid "AUTOINSTALLS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:639 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:681
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:652 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:695
#, sh-format
msgid "EMULATORS" msgid "EMULATORS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:640 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:682
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:653 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:696
#, sh-format
msgid "WINE SETTINGS" msgid "WINE SETTINGS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:641 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:683
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:654 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:697
#, sh-format
msgid "PORTPROTON SETTINGS" msgid "PORTPROTON SETTINGS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:642 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:684
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:650 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/start.sh:693
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3193 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2996
#, sh-format
msgid "INSTALLED" msgid "INSTALLED"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/setup.sh:56 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/setup.sh:56
#, sh-format
msgid "PortProton installed by script has been detected. Do you want to " msgid "PortProton installed by script has been detected. Do you want to "
"transfer all the data from it to the new flatpak version of " "transfer all the data from it to the new flatpak version of "
"PortProton?" "PortProton?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/setup.sh:58 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/setup.sh:58
#, sh-format
msgid "Please wait..." msgid "Please wait..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/setup.sh:103 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/setup.sh:103
#, sh-format
msgid "PortProton has been moved to flatpak. You can now remove the old " msgid "PortProton has been moved to flatpak. You can now remove the old "
"directory:" "directory:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:229 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:249
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:240 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:260
#, sh-format
msgid "Downloading" msgid "Downloading"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:422 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:442
#, sh-format
msgid "Do you really want to reinstall PortProton?\\nFor this, an internet " msgid "Do you really want to reinstall PortProton?\\nFor this, an internet "
"connection will be required." "connection will be required."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1183 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1205
#, sh-format
msgid "More than one DB file found for the application being launched." msgid "More than one DB file found for the application being launched."
"\\nSelect the required one, or delete the extra DB file before the " "\\nSelect the required one, or delete the extra DB file before the "
"next run.\\n" "next run.\\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1306 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1319
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1316 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1329
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1322 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1335
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1326 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1339
#, sh-format
msgid "UPDATING NOW" msgid "UPDATING NOW"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1310 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1323
#, sh-format
msgid "Update scripts:" msgid "Update scripts:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1313 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1326
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2627 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2636
#, sh-format
msgid "EXIT" msgid "EXIT"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1314 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1327
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1320 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1333
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1352 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1365
#, sh-format
msgid "DO NOT REMIND ME" msgid "DO NOT REMIND ME"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1315 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1328
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1321 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1334
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1350 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1363
#, sh-format
msgid "REMIND ME LATER" msgid "REMIND ME LATER"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1503 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1502
#, sh-format
msgid "Searching for .exe files... Please wait." msgid "Searching for .exe files... Please wait."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1515 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1514
#, sh-format
msgid "Create shortcut for..." msgid "Create shortcut for..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1515
#, sh-format
msgid "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and " msgid "Choose the .exe file for which you need to create a shortcut and "
"click OK.\\n" "click OK.\\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1517 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1516
#, sh-format
msgid "Choose path to .exe file:" msgid "Choose path to .exe file:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1518 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1517
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2653 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2665
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3194 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2997
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3861 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4012
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3933 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4088
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4161 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4316
#, sh-format
msgid "CANCEL" msgid "CANCEL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1519 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1518
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2614 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2621
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2654 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2666
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3195 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2998
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3934 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4089
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4162 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4317
#, sh-format
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1679 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:1683
#, sh-format
msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:" msgid "Do you want to installing recommended libraries in the new prefix:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2231 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2229
#, sh-format
msgid "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the " msgid "d3dadapter9.so.1.0.0 - Not found in the system.\\nInstall the "
"missing package: <b>d3dadapter9</b>" "missing package: <b>d3dadapter9</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2636 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2645
#, sh-format
msgid "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for " msgid "You will need to check internet connection,and\\npress Repeat for "
"repeat download" "repeat download"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2637 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2646
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3856 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4007
#, sh-format
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2640 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2650
#, sh-format
msgid "SKIP" msgid "SKIP"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2641 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2651
#, sh-format
msgid "REPEAT" msgid "REPEAT"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2650 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2661
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3732 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3876
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3744 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3891
#, sh-format
msgid "Choices" msgid "Choices"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2685 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2697
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2690 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2702
#, sh-format
msgid "TERMINAL" msgid "TERMINAL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2685 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2697
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2690 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2702
#, sh-format
msgid "LOGO" msgid "LOGO"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2755 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2769
#, sh-format
msgid "Please wait. Installing the" msgid "Please wait. Installing the"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2791 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2805
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2831 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2845
#, sh-format
msgid "CHANGELOG" msgid "CHANGELOG"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2829 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2843
#, sh-format
msgid "WINEFILE" msgid "WINEFILE"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2830 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2844
#, sh-format
msgid "TASKMGR" msgid "TASKMGR"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2832 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2846
#, sh-format
msgid "FORCE EXIT" msgid "FORCE EXIT"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2874 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2874
#, sh-format msgid "Check new version WINE..."
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2921
msgid "Error: check wine."
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2950
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2958
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2966
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2974
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2982
msgid "Set"
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2959
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2967
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2975
msgid "Select WINE for download:"
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2983
msgid "Select installed WINE for delete:"
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2990
msgid "WINE MANAGER"
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3114
msgid "Enable dgVoodoo2. Forced use all dgVoodoo2 libs (Glide 2.11-3.1, " msgid "Enable dgVoodoo2. Forced use all dgVoodoo2 libs (Glide 2.11-3.1, "
"DirectDraw 1-7, Direct3D 2-9) on all 3D API. For WineD3D OpenGL need " "DirectDraw 1-7, Direct3D 2-9) on all 3D API. For WineD3D OpenGL need "
"use WineLG (For Gallium Nine and Zink use too)" "use WineLG (For Gallium Nine and Zink use too)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2875 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3115
#, sh-format
msgid "Force use DirectInput protocol instead of XInput" msgid "Force use DirectInput protocol instead of XInput"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2877 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3117
#, sh-format
msgid "Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. " msgid "Do not use in-process synchronization primitives based on eventfd. "
"(It is recommended not to change the value.)" "(It is recommended not to change the value.)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2878 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3118
#, sh-format
msgid "Do not use futex-based in-process synchronization primitives. " msgid "Do not use futex-based in-process synchronization primitives. "
"(Automatically disabled on systems without FUTEX_WAIT_MULTIPLE " "(Automatically disabled on systems without FUTEX_WAIT_MULTIPLE "
"support) (It is recommended not to change the value)" "support) (It is recommended not to change the value)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2879 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3119
#, sh-format
msgid "Enable vkd3d support - Ray Tracing" msgid "Enable vkd3d support - Ray Tracing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2880 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3120
#, sh-format
msgid "Required for video playback in some games so that it is not " msgid "Required for video playback in some games so that it is not "
"distorted (usually colored pink)" "distorted (usually colored pink)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2881 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3121
#, sh-format
msgid "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes" msgid "Disable asynchronous calls for VULKAN and DXVK modes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2882 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3122
#, sh-format
msgid "Enable DLSS on supported NVIDIA graphics cards" msgid "Enable DLSS on supported NVIDIA graphics cards"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2883 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3123
#, sh-format
msgid "Forced use of older versions of OpenGL" msgid "Forced use of older versions of OpenGL"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2884 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3124
#, sh-format
msgid "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards" msgid "Disguise all features used for NVIDIA graphics cards"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2885 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3125
#, sh-format
msgid "Forced activation of vertical sync" msgid "Forced activation of vertical sync"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2886 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3126
#, sh-format
msgid "Enable the application to run in the WINE virtual desktop" msgid "Enable the application to run in the WINE virtual desktop"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2887 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3127
#, sh-format
msgid "Run the application in the terminal" msgid "Run the application in the terminal"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2888 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3128
#, sh-format
msgid "Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated " msgid "Include a delay in releasing some memory to bypass errors associated "
"with using the application after the memory is released" "with using the application after the memory is released"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2889 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3129
#, sh-format
msgid "A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This " msgid "A very dangerous way to hack the memory write timer in ntdll. This "
"improves the performance of some very specific games. (It is " "improves the performance of some very specific games. (It is "
"recommended not to change the value.)" "recommended not to change the value.)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2890 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3130
#, sh-format
msgid "Disable the window for selecting startup modes and WINE versions" msgid "Disable the window for selecting startup modes and WINE versions"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2891 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3131
#, sh-format
msgid "Use Gstreamer to output clips in games (WMF support)" msgid "Use Gstreamer to output clips in games (WMF support)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2892 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3132
#, sh-format
msgid "Increases RAM usage limits for 32-bit applications from two to four " msgid "Increases RAM usage limits for 32-bit applications from two to four "
"gigabytes" "gigabytes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2893 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3133
#, sh-format
msgid "Use container launch mode (It is recommended not to change the value)" msgid "Use container launch mode (It is recommended not to change the value)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2894 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3134
#, sh-format
msgid "Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key " msgid "Using FPS and system load monitoring (Turns on and off by the key "
"combination - right Shift + F12)" "combination - right Shift + F12)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2895 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3135
#, sh-format
msgid "Using automatic system optimization to improve performance in games " msgid "Using automatic system optimization to improve performance in games "
"(provided the gamemode package is installed on the system)" "(provided the gamemode package is installed on the system)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2896 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3136
#, sh-format
msgid "Forced use of built-in DXGI library (in rare cases it solves " msgid "Forced use of built-in DXGI library (in rare cases it solves "
"problems with DX12 games)" "problems with DX12 games)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2897 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3137
#, sh-format
msgid "Forced use of MANGOHUD system settings (GOverlay, etc.)" msgid "Forced use of MANGOHUD system settings (GOverlay, etc.)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2898 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3138
#, sh-format
msgid "Forced use of VKBASALT system settings (GOverlay, etc.)" msgid "Forced use of VKBASALT system settings (GOverlay, etc.)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2899 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3139
#, sh-format
msgid "Enable forced use of third-party DirectX libraries" msgid "Enable forced use of third-party DirectX libraries"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2900 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3140
#, sh-format
msgid "Change the version of WINDOWS 10 to WINDOWS 7 in the prefix" msgid "Change the version of WINDOWS 10 to WINDOWS 7 in the prefix"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2901 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3141
#, sh-format
msgid "Use WINE shader caching (disable only if there are microfreezes in " msgid "Use WINE shader caching (disable only if there are microfreezes in "
"the game)" "the game)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2902 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3142
#, sh-format
msgid "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a " msgid "Works while using any version of ProtonGE in full screen mode at a "
"resolution below the standard screen" "resolution below the standard screen"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2903 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3143
#, sh-format
msgid "Enable DLSS translator in FSR 2 in DirectX 12 games (CyberFSR2)" msgid "Enable DLSS translator in FSR 2 in DirectX 12 games (CyberFSR2)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2904 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3144
#, sh-format
msgid "Enable Easy Anti-Cheat and BattlEye Anti-Cheat runtimes (required if " msgid "Enable Easy Anti-Cheat and BattlEye Anti-Cheat runtimes (required if "
"game used this anti-cheats)" "game used this anti-cheats)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2905 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3145
#, sh-format
msgid "Reduce pulseaudio latency to fix intermittent sound" msgid "Reduce pulseaudio latency to fix intermittent sound"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2906 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3146
#, sh-format
msgid "Forced use of the us layout (useful for games in which the control " msgid "Forced use of the us layout (useful for games in which the control "
"works correctly only on the us layout)" "works correctly only on the us layout)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2907 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3147
#, sh-format
msgid "Remember the screen resolution when starting the game and return it " msgid "Remember the screen resolution when starting the game and return it "
"when closing (useful for games that change the screen resolution " "when closing (useful for games that change the screen resolution "
"when closing)" "when closing)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2908 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3148
#, sh-format
msgid "Use system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other applications " msgid "Use system mangohud, vkBasalt, obs-vkcapture and other applications "
"using vulkan layers" "using vulkan layers"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2909 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3149
#, sh-format
msgid "Enable the ability to write to OBS Studio using obs-vkcapture " msgid "Enable the ability to write to OBS Studio using obs-vkcapture "
"(ATTENTION: the forced use of system mangohud, vkBasalt, obs-" "(ATTENTION: the forced use of system mangohud, vkBasalt, obs-"
"vkcapture and other applications using vulkan layers will be enabled)" "vkcapture and other applications using vulkan layers will be enabled)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2910 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3150
#, sh-format
msgid "Disable desktop compositing (effects). It often improves performance." msgid "Disable desktop compositing (effects). It often improves performance."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2926 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3151
#, sh-format msgid "<b>Super + F :</b> Toggle fullscreen\n"
"<b>Super + N :</b> Toggle nearest neighbour filtering\n"
"<b>Super + U :</b> Toggle FSR upscaling\n"
"<b>Super + Y :</b> Toggle NIS upscaling\n"
"<b>Super + I :</b> Increase FSR sharpness by 1\n"
"<b>Super + O :</b> Decrease FSR sharpness by 1\n"
"<b>Super + S :</b> Take screenshot (currently goes to /tmp/"
"gamescope_DATE.png)\n"
"<b>Super + G :</b> Toggle keyboard grab\n"
"<b>Super + C :</b> Update clipboard"
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3234
msgid "Change the version of <b>WINDOWS</b> emulation" msgid "Change the version of <b>WINDOWS</b> emulation"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2926 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3234
#, sh-format
msgid "Changing the <b>WINDOWS</b> emulation version may be required to run " msgid "Changing the <b>WINDOWS</b> emulation version may be required to run "
"older games. <b>WINDOWS</b> versions below 10 do not support new " "older games. <b>WINDOWS</b> versions below 10 do not support new "
"games with DirectX 12" "games with DirectX 12"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2927 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3235
#, sh-format
msgid "AUTOINSTALL WITH <b>WINETRICKS</b>" msgid "AUTOINSTALL WITH <b>WINETRICKS</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2927 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3235
#, sh-format
msgid "Automatically install with <b>WINETRICKS</b> additional libraries " msgid "Automatically install with <b>WINETRICKS</b> additional libraries "
"required to run the game/program. List of libraries separated by " "required to run the game/program. List of libraries separated by "
"spaces" "spaces"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2928 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3236
#, sh-format
msgid "Forced to use/disable libraries" msgid "Forced to use/disable libraries"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2928 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3236
#, sh-format
msgid "Forced to use/disable the library only for the given application. " msgid "Forced to use/disable the library only for the given application. "
"(There are examples in the drop-down list)\n" "(There are examples in the drop-down list)\n"
"\n" "\n"
...@@ -841,1057 +740,831 @@ msgid "Forced to use/disable the library only for the given application. " ...@@ -841,1057 +740,831 @@ msgid "Forced to use/disable the library only for the given application. "
" * library= - disable the use of this library" " * library= - disable the use of this library"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2939 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3247
#, sh-format
msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE" msgid "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2939 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3247
#, sh-format
msgid "Adding an argument after the <b>.exe</b> file, just like you would " msgid "Adding an argument after the <b>.exe</b> file, just like you would "
"add an argument in a shortcut on a <b>WINDOWS </b> system" "add an argument in a shortcut on a <b>WINDOWS </b> system"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2941 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3249
#, sh-format
msgid "Limit the use of processor cores" msgid "Limit the use of processor cores"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2941 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3249
#, sh-format
msgid "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is " msgid "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is "
"recommended to set the value equal to 8)" "recommended to set the value equal to 8)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2942 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3250
#, sh-format
msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)" msgid "Choose a graphics card to run the game (in user.conf)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2942 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3250
#, sh-format
msgid "Select which video card will be used to run the game (used for all " msgid "Select which video card will be used to run the game (used for all "
"running games and programs in PortProton)" "running games and programs in PortProton)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2943 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3251
#, sh-format
msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game" msgid "Forcibly select the OpenGL version for the game"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2943 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3251
#, sh-format
msgid "You can select the required OpenGL version, some games require a " msgid "You can select the required OpenGL version, some games require a "
"forced Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-" "forced Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-"
"down list)" "down list)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2944 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3252
#, sh-format
msgid "Forcibly select the VKD3D feature level" msgid "Forcibly select the VKD3D feature level"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2944 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3252
#, sh-format
msgid "You can set a forced feature level VKD3D for games on DirectX12" msgid "You can set a forced feature level VKD3D for games on DirectX12"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2945 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3253
#, sh-format
msgid "Force certain locale for an app:" msgid "Force certain locale for an app:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2945 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3253
#, sh-format
msgid "Fixes encoding issues in legacy software" msgid "Fixes encoding issues in legacy software"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2948 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3256
#, sh-format
msgid "EDIT DB" msgid "EDIT DB"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2949 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3257
#, sh-format
msgid "Change settings in database file for" msgid "Change settings in database file for"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2949 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3257
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3040 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3820
#, sh-format
msgid "<b>NOTE:</b> To display help for each item, simply hover your mouse " msgid "<b>NOTE:</b> To display help for each item, simply hover your mouse "
"over the text" "over the text"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2951 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3261
#, sh-format
msgid "MAIN" msgid "MAIN"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2952 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3262
#, sh-format
msgid "ADVANCED" msgid "ADVANCED"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2953 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3053 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3444
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3609
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3551 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3757
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3688 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3833
#, sh-format
msgid "CANCEL THE CHANGES" msgid "CANCEL THE CHANGES"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2953 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3263
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3053 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3444
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3609
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3551 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3757
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3688 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3833
#, sh-format
msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu" msgid "Cancel the current changes and return to the previous menu"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2954 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264
#, sh-format
msgid "RESET SETTINGS" msgid "RESET SETTINGS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2954 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3264
#, sh-format
msgid "Restore default settings" msgid "Restore default settings"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2955 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265
#, sh-format
msgid "OPEN THE SETTINGS FILE" msgid "OPEN THE SETTINGS FILE"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2955 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3265
#, sh-format
msgid "Open the <b>.ppdb</b> settings file in a system text editor to view " msgid "Open the <b>.ppdb</b> settings file in a system text editor to view "
"and change variables manually" "and change variables manually"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2956 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3055 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3446
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3612
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3759
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3835
#, sh-format
msgid "SAVE CHANGES" msgid "SAVE CHANGES"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:2956 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3266
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3055 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3446
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3612
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3759
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3690 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3835
#, sh-format
msgid "Save the current changes, and go to the previous menu" msgid "Save the current changes, and go to the previous menu"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3023 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348
#, sh-format
msgid "<b>Super + F :</b> Toggle fullscreen\n"
"<b>Super + N :</b> Toggle nearest neighbour filtering\n"
"<b>Super + U :</b> Toggle FSR upscaling\n"
"<b>Super + Y :</b> Toggle NIS upscaling\n"
"<b>Super + I :</b> Increase FSR sharpness by 1\n"
"<b>Super + O :</b> Decrease FSR sharpness by 1\n"
"<b>Super + S :</b> Take screenshot (currently goes to /tmp/"
"gamescope_DATE.png)\n"
"<b>Super + G :</b> Toggle keyboard grab\n"
"<b>Super + C :</b> Update clipboard"
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3040
#, sh-format
msgid "Change settings gamescope for"
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3042
#, sh-format
msgid "Add arguments for GAMESCOPE:"
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3042
#, sh-format
msgid "\n"
"<b>-W, -H:</b> set the resolution used by gamescope. Resizing the "
"gamescope window will update these settings. Ignored in embedded "
"mode. If -H is specified but -W isn't, a 16:9 aspect ratio is "
"assumed. Defaults to 1280×720.\n"
"<b>-w, -h:</b> set the resolution used by the game. If -h is "
"specified but -w isn't, a 16:9 aspect ratio is assumed. Defaults to "
"the values specified in -W and -H.\n"
"<b>-r:</b> set a frame-rate limit for the game. Specified in frames "
"per second. Defaults to unlimited.\n"
"<b>-o:</b> set a frame-rate limit for the game when unfocused. "
"Specified in frames per second. Defaults to unlimited.\n"
"<b>-F fsr:</b> use AMD FidelityFX™ Super Resolution 1.0 for "
"upscaling.\n"
"<b>-F nis:</b> use NVIDIA Image Scaling v1.0.3 for upscaling.\n"
"<b>-S integer:</b> use integer scaling.\n"
"<b>-S stretch:</b> use stretch scaling, the game will fill the "
"window. (e.g. 4:3 to 16:9).\n"
"<b>-b:</b> create a border-less window.\n"
"<b>-f:</b> create a full-screen window."
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3054
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3689
#, sh-format
msgid "DISABLE"
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3054
#, sh-format
msgid "Disable GameScope and go to the previous menu"
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3100
#, sh-format
msgid "Check new version WINE..."
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3145
#, sh-format
msgid "Error: check wine."
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3177
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3179
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3181
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3183
#, sh-format
msgid "Select WINE for download:"
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3185
#, sh-format
msgid "Select installed WINE for delete:"
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3187
#, sh-format
msgid "WINE MANAGER"
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3303
#, sh-format
msgid "Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal " msgid "Simulation of an old 3dfx graphics accelerator (adds horizontal "
"stripes)" "stripes)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3304 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349
#, sh-format
msgid "Sharpness increase, can be used with CAS" msgid "Sharpness increase, can be used with CAS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3305 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350
#, sh-format
msgid "Adds glow from bright light sources in the game" msgid "Adds glow from bright light sources in the game"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3306 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351
#, sh-format
msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)" msgid "Cropping the image from the top and bottom (like in a movie =)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3307 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352
#, sh-format
msgid "Strong sharpening of texture edges" msgid "Strong sharpening of texture edges"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3308 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353
#, sh-format
msgid "Adds chromatic aberration to an image" msgid "Adds chromatic aberration to an image"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3309 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354
#, sh-format
msgid "Sharpening textures with slight modifications of image contrast " msgid "Sharpening textures with slight modifications of image contrast "
"(similar in effect to CAS)" "(similar in effect to CAS)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3310 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355
#, sh-format
msgid "Adding cool colors" msgid "Adding cool colors"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3311 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356
#, sh-format
msgid "Increasing color saturation" msgid "Increasing color saturation"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3312 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357
#, sh-format
msgid "Add fake HDR" msgid "Add fake HDR"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3313 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3358
#, sh-format
msgid "Adding the film grain effect" msgid "Adding the film grain effect"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3314 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3359
#, sh-format
msgid "Increases the contrast of the image without affecting the bright and " msgid "Increases the contrast of the image without affecting the bright and "
"dark areas, so that the detail in shadows and sky is not lost" "dark areas, so that the detail in shadows and sky is not lost"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3315 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3360
#, sh-format
msgid "Reducing noise by blurring the image" msgid "Reducing noise by blurring the image"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3316 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3361
#, sh-format
msgid "Reducing the bit depth of color" msgid "Reducing the bit depth of color"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3317 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3362
#, sh-format
msgid "Strong blurring of objects in motion" msgid "Strong blurring of objects in motion"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3318 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3363
#, sh-format
msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)" msgid "Sharpening (recommended for cartoon games)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3319 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3364
#, sh-format
msgid "Adding cold colors" msgid "Adding cold colors"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3320 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3365
#, sh-format
msgid "Alternative antialiasing option (less effect, but with less " msgid "Alternative antialiasing option (less effect, but with less "
"consumption of GPU resources, relative to the standard SMAA)" "consumption of GPU resources, relative to the standard SMAA)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3321 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3366
#, sh-format
msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)" msgid "Slight blur effect on bright objects (such as flames)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3322 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3367
#, sh-format
msgid "Glitch effect" msgid "Glitch effect"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3323 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3368
#, sh-format
msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies" msgid "Another method of sharpening using highpass frequencies"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3324 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3369
#, sh-format
msgid "Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in " msgid "Smoothing of nearby pixels with the drawing of missing parts (in "
"normal games the picture is blurred)" "normal games the picture is blurred)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3325 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3370
#, sh-format
msgid "Advanced HSL shift (for each shade)" msgid "Advanced HSL shift (for each shade)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3326 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3371
#, sh-format
msgid "Image overlay on the game" msgid "Image overlay on the game"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3327 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3372
#, sh-format
msgid "Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be " msgid "Increases contrast, but some detail in shadows or highlights may be "
"lost" "lost"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3328 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3373
#, sh-format
msgid "Same as Levels, but with less loss of detail" msgid "Same as Levels, but with less loss of detail"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3329 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3374
#, sh-format
msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue" msgid "Gamma correction by individual color channels: red, green and blue"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3330 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3375
#, sh-format
msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)" msgid "Increases depth of field (greatly affects FPS)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3331 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3376
#, sh-format
msgid "Enhances image sharpness for improved detail" msgid "Enhances image sharpness for improved detail"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3332 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3377
#, sh-format
msgid "Image color correction" msgid "Image color correction"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3333 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3378
#, sh-format
msgid "Same as Bloom, but more natural" msgid "Same as Bloom, but more natural"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3334 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3379
#, sh-format
msgid "Converts the image into monochrome" msgid "Converts the image into monochrome"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3335 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3380
#, sh-format
msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)" msgid "Extended version of the LUT (Hollywood loot is pre-installed)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3336 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3381
#, sh-format
msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)" msgid "SSAO algorithm (Greatly affects FPS)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3337 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3382
#, sh-format
msgid "Night vision effect" msgid "Night vision effect"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3338 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383
#, sh-format
msgid "Makes the picture look like old photos" msgid "Makes the picture look like old photos"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3339 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3384
#, sh-format
msgid "Fisheye effect (suitable for VR)" msgid "Fisheye effect (suitable for VR)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3340 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3385
#, sh-format
msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect" msgid "Add God rays (also called 3D light rays) effect"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3341 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3386
#, sh-format
msgid "The prismatic lens effect" msgid "The prismatic lens effect"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3342 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3387
#, sh-format
msgid "Creates the illusion of depth in textures" msgid "Creates the illusion of depth in textures"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3343 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388
#, sh-format
msgid "Adds a sepia effect like in old photos" msgid "Adds a sepia effect like in old photos"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3344 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3389
#, sh-format
msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison" msgid "Splits the image into raw and processed output for comparison"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3345 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3390
#, sh-format
msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours" msgid "Reducing object detail without blurring contrast contours"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3346 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3391
#, sh-format
msgid "Makes the picture look like films from the 1930s" msgid "Makes the picture look like films from the 1930s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3347 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3392
#, sh-format
msgid "The updated version of Technicolor, gives a different picture by " msgid "The updated version of Technicolor, gives a different picture by "
"changing colors more aggressively" "changing colors more aggressively"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3348 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3393
#, sh-format
msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect" msgid "Blur on the edges of the screen to create a Tilt Shift effect"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3349 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394
#, sh-format
msgid "Changes the saturation of the picture" msgid "Changes the saturation of the picture"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3350 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3395
#, sh-format
msgid "Reduces the amount of noise" msgid "Reduces the amount of noise"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3351 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3396
#, sh-format
msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI" msgid "Automatically switches effects depending on the visibility of the UI"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3352 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3397
#, sh-format
msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones" msgid "Saturates faded colors without touching the bright ones"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3353 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3398
#, sh-format
msgid "Adds a vignette to the image" msgid "Adds a vignette to the image"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3354 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3399
#, sh-format
msgid "An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not " msgid "An effect for adjusting the aspect ratio (for games that do not "
"support widescreen monitors)" "support widescreen monitors)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3355 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3400
#, sh-format
msgid "Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients " msgid "Part of the overall ReShade shader . It uses a mask with gradients "
"from black to white to determine where the effects will be applied" "from black to white to determine where the effects will be applied"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3356 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3401
#, sh-format
msgid "Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and " msgid "Allows you to add new elements to the 3d space inside the game and "
"apply custom textures" "apply custom textures"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3357 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3402
#, sh-format
msgid "Adds a Bloom effect" msgid "Adds a Bloom effect"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3383 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3431
#, sh-format
msgid "VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. " msgid "VkBasalt settings for adding effects to games running under Vulkan. "
"(The <b>HOME</b> key disables vkbasalt)\\n<b>NOTE:</b> To display " "(The <b>HOME</b> key disables vkbasalt)\\n<b>NOTE:</b> To display "
"help for each item, simply hover over the text\\n" "help for each item, simply hover over the text"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3388 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3438
#, sh-format
msgid "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture " msgid "AMD FidelityFX - CAS is designed to dramatically improve texture "
"sharpness without additional modification settings for games, with " "sharpness without additional modification settings for games, with "
"minimal loss of performance. (For older games it is recommended to " "minimal loss of performance. (For older games it is recommended to "
"set value = 100)" "set value = 100)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3394 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3445
#, sh-format #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3610
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3758
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3834
msgid "DISABLE"
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3445
msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu" msgid "Disable vkBasalt and go to the previous menu"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3449 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3501
#, sh-format
msgid "Show if the application is 32- or 64-bit" msgid "Show if the application is 32- or 64-bit"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3450 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3502
#, sh-format
msgid "Display current battery percent and energy consumption" msgid "Display current battery percent and energy consumption"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3451 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3503
#, sh-format
msgid "Display battery icon instead of percent" msgid "Display battery icon instead of percent"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3452 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3504
#, sh-format
msgid "Display remaining time for battery option" msgid "Display remaining time for battery option"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3453 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3505
#, sh-format
msgid "Display wattage for the battery option" msgid "Display wattage for the battery option"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3454 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3506
#, sh-format
msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars" msgid "Change the display of core_load from numbers to vertical bars"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3455 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3507
#, sh-format
msgid "Display load & frequency per core" msgid "Display load & frequency per core"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3456 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3508
#, sh-format
msgid "Show the CPUs current MHz" msgid "Show the CPUs current MHz"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3457 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3509
#, sh-format
msgid "Display CPU draw in watts" msgid "Display CPU draw in watts"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3458 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3510
#, sh-format
msgid "Display current CPU temperature" msgid "Display current CPU temperature"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3459 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3511
#, sh-format
msgid "Display wirless device battery icon." msgid "Display wirless device battery icon."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3460 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3512
#, sh-format
msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of " msgid "Display a short version of the used engine (e.g. OGL instead of "
"OpenGL)" "OpenGL)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3461 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3513
#, sh-format
msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version" msgid "Display OpenGL or vulkan and vulkan-based render engines version"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3462 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3514
#, sh-format
msgid "Display current exec name" msgid "Display current exec name"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3463 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3515
#, sh-format
msgid "Enables frame capture analysis" msgid "Enables frame capture analysis"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3464 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3516
#, sh-format
msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001" msgid "Takes a list of decimal values or the value avg, e.g avg,0.001"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3465 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3517
#, sh-format
msgid "Display frame count" msgid "Display frame count"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3466 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3518
#, sh-format
msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes " msgid "Enable most of the toggleable parameters (currently excludes "
"histogram)" "histogram)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3467 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3519
#, sh-format
msgid "Show if GameMode is on" msgid "Show if GameMode is on"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3468 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3520
#, sh-format
msgid "Display GPU core frequency" msgid "Display GPU core frequency"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3469 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3521
#, sh-format
msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA" msgid "GPU fan in rpm on AMD, FAN in percent on NVIDIA"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3470 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3522
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3472 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3524
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3475 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3527
#, sh-format
msgid "Display current GPU temperature" msgid "Display current GPU temperature"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3471 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3523
#, sh-format
msgid "Display GPU memory frequency" msgid "Display GPU memory frequency"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3473 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3525
#, sh-format
msgid "Display GPU name from pci.ids" msgid "Display GPU name from pci.ids"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3474 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3526
#, sh-format
msgid "Display GPU draw in watts" msgid "Display GPU draw in watts"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3476 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3528
#, sh-format
msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)" msgid "Display GPU voltage (only works on AMD GPUs)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3477 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3529
#, sh-format
msgid "Change FPS graph to histogram" msgid "Change FPS graph to histogram"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3478 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3530
#, sh-format
msgid "Display Mangohud in a horizontal position" msgid "Display Mangohud in a horizontal position"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3479 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3531
#, sh-format
msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode" msgid "Stretches the background to the screens width in horizontal mode"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3480 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3532
#, sh-format
msgid "Display compact version of MangoHud" msgid "Display compact version of MangoHud"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3481 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3533
#, sh-format
msgid "Remove margins around MangoHud" msgid "Remove margins around MangoHud"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3482 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3534
#, sh-format
msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s" msgid "Show non-cached IO read, in MiB/s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3483 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3535
#, sh-format
msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s" msgid "Show non-cached IO write, in MiB/s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3484 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3536
#, sh-format
msgid "Hide the HUD by default" msgid "Hide the HUD by default"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3485 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3537
#, sh-format
msgid "Use primary font size for smaller text like units" msgid "Use primary font size for smaller text like units"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3486 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3538
#, sh-format
msgid "Displays process memory usage: resident procmem (resident) also " msgid "Displays process memory usage: resident procmem (resident) also "
"toggles others off if disabled" "toggles others off if disabled"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3487 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3539
#, sh-format
msgid "Displays process memory usage: shared" msgid "Displays process memory usage: shared"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3488 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3540
#, sh-format
msgid "Displays process memory usage: virtual" msgid "Displays process memory usage: virtual"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3489 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3541
#, sh-format
msgid "Display system RAM usage" msgid "Display system RAM usage"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3490 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3542
#, sh-format
msgid "Display the current resolution" msgid "Display the current resolution"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3491 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3543
#, sh-format
msgid "Display the current FPS limit" msgid "Display the current FPS limit"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3492 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3544
#, sh-format
msgid "Display swap space usage next to system RAM usage" msgid "Display swap space usage next to system RAM usage"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3493 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545
#, sh-format
msgid "Show temperature in Fahrenheit" msgid "Show temperature in Fahrenheit"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3494 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3546
#, sh-format
msgid "Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other" msgid "Show if GPU is throttling based on Power, current, temp or \"other"
"\" (Only shows if throttling is currently happening). Currently " "\" (Only shows if throttling is currently happening). Currently "
"disabled by default for Nvidia as it causes lag on 3000 series" "disabled by default for Nvidia as it causes lag on 3000 series"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3495 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3547
#, sh-format
msgid "Same as throttling_status but displays throttling in the frametime " msgid "Same as throttling_status but displays throttling in the frametime "
"graph and only power and temp throttling" "graph and only power and temp throttling"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3496 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3548
#, sh-format
msgid "Display time" msgid "Display time"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3497 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3549
#, sh-format
msgid "Show current MangoHud version" msgid "Show current MangoHud version"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3498 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3550
#, sh-format
msgid "Show if vkBasalt is on" msgid "Show if vkBasalt is on"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3499 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3551
#, sh-format
msgid "Display system VRAM usage" msgid "Display system VRAM usage"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3500 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552
#, sh-format
msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)" msgid "Display used Vulkan driver (radv/amdgpu-pro/amdvlk)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3501 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553
#, sh-format
msgid "Display frametime next to FPS text" msgid "Display frametime next to FPS text"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3502 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3554
#, sh-format
msgid "Show current Wine or Proton version in use" msgid "Show current Wine or Proton version in use"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3539 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3594
#, sh-format
msgid "MangoHud settings (Keys <b>R_SHIFT + F12</b> disable " msgid "MangoHud settings (Keys <b>R_SHIFT + F12</b> disable "
"MangoHud)\\n<b>note:</b> To display help for each item, just hover " "MangoHud)\\n<b>note:</b> To display help for each item, just hover "
"the mouse cursor over the text.\\n" "the mouse cursor over the text."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3545 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3601
#, sh-format
msgid "Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton " msgid "Enabling fps limitation with MANGOHUD tools built into PortProton "
"(Keys <b>L_SHIFT + F1</b> Toggles fps limitation)\\n" "(Keys <b>L_SHIFT + F1</b> Toggles fps limitation)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3552 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3610
#, sh-format
msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu" msgid "Disable MangoHud and go to the previous menu"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3611
#, sh-format
msgid "PREVIEW CHANGES" msgid "PREVIEW CHANGES"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3553 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3611
#, sh-format
msgid "Start vkcube for preview changes" msgid "Start vkcube for preview changes"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3650 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3708
#, sh-format
msgid "Do not use d3d8 and d3d9 dgVoodoo2 libraries. For some old games, " msgid "Do not use d3d8 and d3d9 dgVoodoo2 libraries. For some old games, "
"using the example of Space Rangers, a bug with a black screen is " "using the example of Space Rangers, a bug with a black screen is "
"corrected." "corrected."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3651 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3709
#, sh-format
msgid "Forced use of 16bit screen mode. Solves the problem of launching old " msgid "Forced use of 16bit screen mode. Solves the problem of launching old "
"games, such as Moto Racer." "games, such as Moto Racer."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3652 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3710
#, sh-format
msgid "DirectXD 11 is used by default (and recommended). Use DirectX12 for " msgid "DirectXD 11 is used by default (and recommended). Use DirectX12 for "
"dgVoodoo2. Doesnt always work better. (Working only on stable dxvk " "dgVoodoo2. Doesnt always work better. (Working only on stable dxvk "
"and vkd3d)" "and vkd3d)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3653 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3711
#, sh-format
msgid "Enable fast memory access. (Enable if games have poor performance, " msgid "Enable fast memory access. (Enable if games have poor performance, "
"using Unreal 2 as an example)" "using Unreal 2 as an example)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3654 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3712
#, sh-format
msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 (Increases from 256 to " msgid "Increase the amount of vram for dgVoodoo2 (Increases from 256 to "
"1024)" "1024)"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3655 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3713
#, sh-format
msgid "Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a " msgid "Render image based on monitor resolution. Can use if the game has a "
"small interface size. Widescreen effect for 16:9" "small interface size. Widescreen effect for 16:9"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3678 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3743
#, sh-format
msgid "dgVoodoo2 settings\\n<b>NOTE:</b> To display help for each item, " msgid "dgVoodoo2 settings\\n<b>NOTE:</b> To display help for each item, "
"simply hover over the text\\n" "simply hover over the text"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3683 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3750
#, sh-format
msgid "Forced anisotropic filtering in Direct3D games" msgid "Forced anisotropic filtering in Direct3D games"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3684 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3751
#, sh-format
msgid "Forced antialiasing in Direct3D and Glide games" msgid "Forced antialiasing in Direct3D and Glide games"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3689 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3758
#, sh-format
msgid "Disable dgVoodoo2 and go to the previous menu" msgid "Disable dgVoodoo2 and go to the previous menu"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3735 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3820
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3747 msgid "Change settings gamescope for"
#, sh-format msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3822
msgid "Add arguments for GAMESCOPE:"
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3822
msgid "\n"
"<b>-W, -H:</b> set the resolution used by gamescope. Resizing the "
"gamescope window will update these settings. Ignored in embedded "
"mode. If -H is specified but -W isn't, a 16:9 aspect ratio is "
"assumed. Defaults to 1280×720.\n"
"<b>-w, -h:</b> set the resolution used by the game. If -h is "
"specified but -w isn't, a 16:9 aspect ratio is assumed. Defaults to "
"the values specified in -W and -H.\n"
"<b>-r:</b> set a frame-rate limit for the game. Specified in frames "
"per second. Defaults to unlimited.\n"
"<b>-o:</b> set a frame-rate limit for the game when unfocused. "
"Specified in frames per second. Defaults to unlimited.\n"
"<b>-F fsr:</b> use AMD FidelityFX™ Super Resolution 1.0 for "
"upscaling.\n"
"<b>-F nis:</b> use NVIDIA Image Scaling v1.0.3 for upscaling.\n"
"<b>-S integer:</b> use integer scaling.\n"
"<b>-S stretch:</b> use stretch scaling, the game will fill the "
"window. (e.g. 4:3 to 16:9).\n"
"<b>-b:</b> create a border-less window.\n"
"<b>-f:</b> create a full-screen window."
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3834
msgid "Disable GameScope and go to the previous menu"
msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3882
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3897
msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory." msgid "The shortcut will be created in the PortProton directory."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3737 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3884
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3749 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3899
#, sh-format
msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES" msgid "Add shortcut to MENU -> GAMES"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3738 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3885
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3750 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3900
#, sh-format
msgid "Add shortcut to Desktop" msgid "Add shortcut to Desktop"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3739 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3886
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3751 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3901
#, sh-format
msgid "Add shortcut to STEAM library" msgid "Add shortcut to STEAM library"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3748 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3898
#, sh-format
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3820 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3971
#, sh-format
msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?" msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3821 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3972
#, sh-format
msgid "Restarting STEAM... Please wait." msgid "Restarting STEAM... Please wait."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4010
#, sh-format
msgid "Could not find the file:" msgid "Could not find the file:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3859 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4010
#, sh-format
msgid "ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running " msgid "ATTENTION:\\nIf you forgot to mount the disk with the running "
"application, click CANCEL!" "application, click CANCEL!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3876 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4027
#, sh-format
msgid "Starting prefix manager:" msgid "Starting prefix manager:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3919 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4071
#, sh-format
msgid "Select components to install in prefix:" msgid "Select components to install in prefix:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3919 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4071
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3923 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4076
#, sh-format
msgid "using wine:" msgid "using wine:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3923 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4076
#, sh-format
msgid "Select fonts to install in prefix:" msgid "Select fonts to install in prefix:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3927 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4081
#, sh-format
msgid "Change config for prefix:" msgid "Change config for prefix:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3932 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4087
#, sh-format
msgid "PREFIX MANAGER" msgid "PREFIX MANAGER"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3936 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4091
#, sh-format
msgid "DLLS" msgid "DLLS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3937 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4092
#, sh-format
msgid "FONTS" msgid "FONTS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3984 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4139
#, sh-format
msgid "Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is " msgid "Attention working version of vulkan not detected!\\nIt is "
"recommended to run games in OpenGL (low performance possible)!" "recommended to run games in OpenGL (low performance possible)!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3986 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4141
#, sh-format
msgid "PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is " msgid "PortProton was launched in creation mode PortProton.log and it is "
"successfully stored in the root directory of the port" "successfully stored in the root directory of the port"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:3987 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4142
#, sh-format
msgid "To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: " msgid "To diagnose the problem, copy ALL of the log to discord server: "
"https://discord.gg/FTaheP99wE" "https://discord.gg/FTaheP99wE"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4140 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4295
#, sh-format
msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP." msgid "Please wait! After finishing the PortProton, click STOP."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4160 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4315
#, sh-format
msgid "BACKUP PREFIX TO..." msgid "BACKUP PREFIX TO..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4188 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4343
#, sh-format
msgid "Backup has been successfully created for prefix:" msgid "Backup has been successfully created for prefix:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4190 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4345
#, sh-format
msgid "Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a " msgid "Attention! Do not pass the resev copy to third parties, there is a "
"risk of losing accounts!" "risk of losing accounts!"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4194 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4349
#, sh-format
msgid "An error occurred while backing up the prefix:" msgid "An error occurred while backing up the prefix:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4281 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4415
#, sh-format
msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?" msgid "Do you want to clear prefix in PortProton?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4292 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4426
#, sh-format
msgid "Do you really want to remove PortProton?" msgid "Do you really want to remove PortProton?"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4324 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4458
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4327 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4461
#, sh-format
msgid "Mirror changed to:" msgid "Mirror changed to:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4339 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4473
#: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4342 #: /home/fidel/PortProton/data/scripts/functions_helper:4476
#, sh-format
msgid "Gui start changed to:" msgid "Gui start changed to:"
msgstr "" msgstr ""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment