fix menu appearance

src/list.c

@@ -893,6 +893,7 @@ popup_menu_cb (GtkWidget * w, GdkEventButton * ev, gpointer data)
       if (menu == NULL)
         {
           menu = gtk_menu_new ();
+          gtk_menu_set_reserve_toggle_size (GTK_MENU (menu), FALSE);
 
           item = gtk_menu_item_new_with_label (_("Add row"));
           gtk_widget_show (item);

src/notification.c

@@ -203,6 +203,8 @@ popup_menu_cb (GtkStatusIcon * icon, guint button, guint activate_time, gpointer
     return;
 
   menu = gtk_menu_new ();
+  gtk_menu_set_reserve_toggle_size (GTK_MENU (menu), FALSE);
+
   for (m = menu_data; m; m = m->next)
     {
       MenuData *d = (MenuData *) m->data;

src/picture.c

@@ -178,6 +178,7 @@ create_popup_menu ()
   GtkWidget *mi;
 
   popup_menu = gtk_menu_new ();
+  gtk_menu_set_reserve_toggle_size (GTK_MENU (popup_menu), FALSE);
 
   mi = gtk_menu_item_new_with_label (_("Fit to window"));
   gtk_widget_show (mi);