fix(influxdb2): update version and fix path (#383)

charts/influxdb2/Chart.yaml

 apiVersion: v2
-appVersion: 2.0.6
+appVersion: 2.1.1
 
 name: influxdb2
 description: A Helm chart for InfluxDB v2
-home: https://www.influxdata.com/products/influxdb-overview/influxdb-2-0/
+home: https://www.influxdata.com/products/influxdb/
 type: application
-version: 2.0.1
+version: 2.0.2
 maintainers:
   - name: rawkode
     email: rawkode@influxdata.com

charts/influxdb2/values.yaml

 image:
   repository: influxdb
-  tag: 2.0.6-alpine
+  tag: 2.1.1-alpine
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 podAnnotations: {}
@@ -76,7 +76,7 @@ persistence:
   # storageClass: "-"
   accessMode: ReadWriteOnce
   size: 50Gi
-  mountPath: /var/lib/influxdbv2
+  mountPath: /var/lib/influxdb2
 
 service:
   type: ClusterIP