Fix the issue described in discussion #3502 regarding header links and TOC failing to properly generate when header ID is custom defined.