diff --git a/buglist.cgi b/buglist.cgi
index 9c263235966f804126b6a93a67581770c36cd898..2e14c64277de2c555b11d2650d73e6de1f263dc6 100755
--- a/buglist.cgi
+++ b/buglist.cgi
@@ -863,7 +863,7 @@ if (@bugidlist) {
 # Define the variables and functions that will be passed to the UI template.
 
 $vars->{'bugs'} = \@bugs;
-$vars->{'buglist'} = \@bugidlist;
+$vars->{'buglist'} = join(',', @bugidlist);
 $vars->{'columns'} = $columns;
 $vars->{'displaycolumns'} = \@displaycolumns;
 
diff --git a/long_list.cgi b/long_list.cgi
index 04758729d0b2bd3d9019964ab4753813a6a68d35..c3abbafcfd5f540661d36516101856059f4922dd 100755
--- a/long_list.cgi
+++ b/long_list.cgi
@@ -24,17 +24,108 @@
 use strict;
 use lib qw(.);
 
+use Bugzilla;
+
 require "CGI.pl";
 
-our $cgi;
+use vars qw($userid @legal_keywords);
+
+# Use global template variables.
+use vars qw($template $vars);
+
+Bugzilla->login();
+
+GetVersionTable();
+
+my $cgi = Bugzilla->cgi;
+
+my $generic_query = "
+  SELECT 
+    bugs.bug_id, 
+    COALESCE(bugs.alias, ''), 
+    classifications.name, 
+    products.name, 
+    bugs.version, 
+    bugs.rep_platform,
+    bugs.op_sys, 
+    bugs.bug_status, 
+    bugs.resolution, 
+    bugs.priority,
+    bugs.bug_severity, 
+    components.name, 
+    assign.login_name, 
+    report.login_name,
+    bugs.bug_file_loc, 
+    bugs.short_desc, 
+    bugs.target_milestone,
+    bugs.qa_contact, 
+    bugs.status_whiteboard, 
+    bugs.keywords,
+    bugs.estimated_time,
+    bugs.remaining_time,
+    date_format(creation_ts,'%Y.%m.%d %H:%i'),
+    date_format(bugs.deadline, '%Y-%m-%d')
+  FROM bugs,profiles assign,profiles report, classifications, products, components
+  WHERE assign.userid = bugs.assigned_to AND report.userid = bugs.reporter
+    AND bugs.product_id=products.id AND bugs.component_id=components.id
+    AND products.classification_id = classifications.id";
+
+my $buglist = $cgi->param('buglist') || 
+              $cgi->param('bug_id')  || 
+              $cgi->param('id')      || "";
+
+my @bugs;
 
-# Convert comma/space separated elements into separate params
-my @ids = ();
+foreach my $bug_id (split(/[:,]/, $buglist)) {
+    detaint_natural($bug_id) || next;
+    Bugzilla->user->can_see_bug($bug_id) || next;
+    SendSQL("$generic_query AND bugs.bug_id = $bug_id");
 
-if (defined $cgi->param('buglist')) {
-    @ids = split (/[, ]+/, $cgi->param('buglist'));
+    my %bug;
+    my @row = FetchSQLData();
+
+    foreach my $field ("bug_id", "alias", "classification", "product",
+                       "version", "rep_platform",
+                       "op_sys", "bug_status", "resolution", "priority",
+                       "bug_severity", "component", "assigned_to", "reporter",
+                       "bug_file_loc", "short_desc", "target_milestone",
+                       "qa_contact", "status_whiteboard", "keywords", 
+                       "estimated_time", "remaining_time", "creation_ts",
+                       "deadline")
+    {
+        $bug{$field} = shift @row;
+    }
+    
+    if ($bug{'bug_id'}) {
+        $bug{'comments'} = GetComments($bug{'bug_id'});
+        $bug{'qa_contact'} = $bug{'qa_contact'} > 0 ? 
+                                          DBID_to_name($bug{'qa_contact'}) : "";
+
+        push (@bugs, \%bug);
+    }
+
+    if (UserInGroup(Param("timetrackinggroup"))) {
+        SendSQL("SELECT SUM(work_time) FROM longdescs WHERE bug_id=$bug_id");
+
+        $bug{'actual_time'} = FetchSQLData();
+    }
 }
 
-my $ids = join('', map { $_ = "&id=" . $_ } @ids);
+# Add the list of bug hashes to the variables
+$vars->{'bugs'} = \@bugs;
+
+$vars->{'use_keywords'} = 1 if (@::legal_keywords);
+
+$vars->{'str2time'} = \&str2time;
+
+# Work out a sensible filename for Content-Disposition.
+# Sadly, I don't think we can tell if this was a named query.
+my @time = localtime(time());
+my $date = sprintf "%04d-%02d-%02d", 1900+$time[5],$time[4]+1,$time[3];
+my $filename = "bugs-$date.html";
+
+print $cgi->header(-content_disposition => "inline; filename=$filename");
 
-print $cgi->redirect("show_bug.cgi?format=multiple$ids");
+# Generate and return the UI (HTML page) from the appropriate template.
+$template->process("bug/show-multiple.html.tmpl", $vars)
+  || ThrowTemplateError($template->error());
diff --git a/template/en/default/bug/knob.html.tmpl b/template/en/default/bug/knob.html.tmpl
index 463132f9f06774c6b5a1164c4b1939f520563ad0..035db1ae515014beab46131ff2b3297d8831cdff 100644
--- a/template/en/default/bug/knob.html.tmpl
+++ b/template/en/default/bug/knob.html.tmpl
@@ -168,7 +168,7 @@
       <b>
         <a href="show_activity.cgi?id=[% bug.bug_id %]">View [% terms.Bug %] Activity</a>
         &nbsp; | &nbsp;
-        <a href="show_bug.cgi?format=multiple&amp;id=[% bug.bug_id %]">Format For Printing</a>
+        <a href="long_list.cgi?buglist=[% bug.bug_id %]">Format For Printing</a>
       </b>
     </font>
 
diff --git a/template/en/default/bug/show-multiple.html.tmpl b/template/en/default/bug/show-multiple.html.tmpl
index 8b42217c18a203670237dc48bbe0086c01b64f54..a574450841fca0704ce51de88b7a2662ccc0a403 100644
--- a/template/en/default/bug/show-multiple.html.tmpl
+++ b/template/en/default/bug/show-multiple.html.tmpl
@@ -89,19 +89,13 @@
     <tr>
       [% PROCESS cell attr = { description => "Resolution",
                                name => "resolution" } %]
-      <td>
-        <b>Assigned To:</b>&nbsp;
-        [% bug.assigned_to.login FILTER html %]
-      </td>
-      <td>
-        <b>Reported By:</b>&nbsp;
-        [% bug.reporter.login FILTER html %]
-      </td>
+      [% PROCESS cell attr = { description => "Assigned To",
+                               name => "assigned_to" } %]
+      [% PROCESS cell attr = { description => "Reported By",
+                               name => "reporter" } %]
       [% IF Param('useqacontact') %]
-        <td>
-          <b>QA Contact:</b>&nbsp;
-          [% bug.qa_contact.login FILTER html %]
-        </td>
+        [% PROCESS cell attr = { description => "QA Contact",
+                                 name => "qa_contact" } %]
       [% END %]
     </tr>
 
@@ -196,7 +190,7 @@
   </table>
 
   [% PROCESS bug/comments.html.tmpl
-     comments = bug.longdescs %]
+     comments = bug.comments %]
 
   <hr>
 [% END %]
diff --git a/template/en/default/global/site-navigation.html.tmpl b/template/en/default/global/site-navigation.html.tmpl
index 66c96a1378ba8abf43a620dc65ad275e7edf8e60..95a7ef42350cbdf8a4eba78c78ba7ae4903fda89 100644
--- a/template/en/default/global/site-navigation.html.tmpl
+++ b/template/en/default/global/site-navigation.html.tmpl
@@ -73,7 +73,7 @@
       <link rel="Show" title="[% terms.Bug %] Activity"
             href="show_activity.cgi?id=[% bug.bug_id %]">
       <link rel="Show" title="Printer-Friendly Version"
-            href="show_bug.cgi?format=multiple&amp;id=[% bug.bug_id %]">
+            href="long_list.cgi?buglist=[% bug.bug_id %]">
   [% END %]
 
 
diff --git a/template/en/default/list/list.html.tmpl b/template/en/default/list/list.html.tmpl
index 24d00feb6e08e0a34ca7f818b06cbb977afc5484..48759ceb7a758caf24ad8379b77a6d4435e46431 100644
--- a/template/en/default/list/list.html.tmpl
+++ b/template/en/default/list/list.html.tmpl
@@ -129,11 +129,8 @@
   <tr>
     [% IF bugs.size > 0 %]
       <td valign="middle">
-        <form method="post" action="show_bug.cgi">
-          [% FOREACH id = buglist %]
-            <input type="hidden" name="id" value="[% id FILTER html %]">
-          [% END %]
-          <input type="hidden" name="format" value="multiple">
+        <form method="post" action="long_list.cgi">
+          <input type="hidden" name="buglist" value="[% buglist %]">
           <input type="submit" value="Long Format">
         </form>
       </td>