update ru.po

po/ru.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru.eepm.PlayGUI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-15 00:03+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-15 00:03+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-15 00:21+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru\n"
@@ -50,23 +50,23 @@ msgid ""
 "Sometimes it helps to get the latest version of the program. (Not "
 "recommended)"
 msgstr ""
-"Иногда помогает получить последнюю версию программы. (Не рекомендуется)"
+"Иногда помогает получить последнюю версию приложения. (Не рекомендуется)"
 
 #: window.py:133
 msgid "Remove and install applications"
-msgstr "Удалить и установить программы"
+msgstr "Удалить и установить приложения"
 
 #: window.py:134
 msgid "Install applications"
-msgstr "Установить программы"
+msgstr "Установить приложения"
 
 #: window.py:135
 msgid "Remove applications"
-msgstr "Удалить программы"
+msgstr "Удалить приложения"
 
 #: window.py:136 window.ui:117
 msgid "Update applications"
-msgstr "Обновить программы"
+msgstr "Обновить приложения"
 
 #: window.ui:30
 msgid "It could take a while"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Ресет"
 
 #: window.ui:180
 msgid "_About Eepm-play-gui"
-msgstr "_О программе"
+msgstr "_О приложении"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Install applications from official sites"