menu: Fix GenericNames.

menu/applications/celestia.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Space simulator Celestia
 Name[ru]=Симуляция космоса Celestia
-GenericName=Space simulation
+GenericName=Space simulation Celestia
+GenericName[ru]=Симуляция космоса Celestia
 Encoding=UTF-8
 Comment=A real-time visual space simulation
 Exec=celestia %f

menu/applications/dropbox.desktop

 [Desktop Entry]
-Name=Dropbox
+Name=Dropbox File Synchronizer
 Name[ru]=Синхронизация файлов Dropbox
-GenericName=File Synchronizer
+GenericName=Dropbox File Synchronizer
+GenericName[ru]=Синхронизация файлов Dropbox
 Comment=Sync your files across computers and to the web
 Exec=dropbox-wrapper
 TryExec=dropbox-wrapper

menu/applications/easytag.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=EasyTAG
 Name[ru]=Редактор тегов EasyTAG
 GenericName=Audio File Tag Viewer/Editor
+GenericName[ru]=Редактор тегов EasyTAG
 Comment=EasyTAG is an utility for viewing and editing tags for MP3, MP2, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack and Monkey's Audio files, with a GTK+ GUI.
 Comment[cs]=EasyTAG je utilita na prohlížení, editaci a zápis tagů do vašich MP3, MP2, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack a Monkey Audio souborů.
 Comment[da]=Et program til at vise/redigere MP3 og Ogg Vorbis tags med et GTK+ interface.

menu/applications/gcompris-edit.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=GCompris
 Name[ru]=Настройки Gcompris
-GenericName=Administration
-GenericName[ru]=Административный интерфейс
+GenericName=Gcompris Settings
+GenericName[ru]=Настройки Gcompris
 Comment=Administration for gcompris
 Comment[ru]=Административный интерфейс для gcompris
 Exec=gcompris -a --nolockcheck

menu/applications/pavucontrol.desktop

@@ -62,7 +62,7 @@ GenericName[pa]=ਵਾਲੀਅਮ ਕੰਟਰੋਲ
 GenericName[pl]=Kontrola głośności
 GenericName[pt]=Controlo de Volume
 GenericName[pt_BR]=Controle de volume
-GenericName[ru]=Громкость
+GenericName[ru]=Настройка звука PulseAudio
 GenericName[sk]=Ovládanie hlasitosti
 GenericName[sr]=Контрола јачине звука
 GenericName[sr@latin]=Kontrola jačine zvuka

menu/applications/shotwell.desktop

@@ -63,7 +63,7 @@ X-GNOME-FullName[el]=Shotwell Photo Manager
 GenericName[el]=Photo Manager
 Comment[el]=Organize your photos
 X-GNOME-FullName[ru]=Shotwell Photo Manager
-GenericName[ru]=Photo Manager
+GenericName[ru]=Программа управления фотографиями Shotwell
 Comment[ru]=Organize your photos
 X-GNOME-FullName[pa]=Shotwell Photo Manager
 GenericName[pa]=Photo Manager

menu/applications/wine-notepad.desktop

@@ -3,8 +3,8 @@ Name=Wine Notepad
 Name[ru]=Блокнот Wine
 Comment=Wine Text Editor
 Comment[ru]=Текстовый редактор Wine
-GenericName=Windows environment
-GenericName[ru]=Запуск Windows-программ
+GenericName=Wine Notepad
+GenericName[ru]=Блокнот Wine
 Exec=notepad
 TryExec=notepad
 Terminal=false

menu/applications/wine-regedit.desktop

@@ -3,8 +3,8 @@ Name=Wine RegEdit
 Name[ru]=Редактор реестра
 Comment=Wine Registry Editor
 Comment[ru]=Редактор реестра Wine
-GenericName=Windows environment
-GenericName[ru]=Запуск Windows-программ
+GenericName=Wine RegEdit
+GenericName[ru]=Редактор реестра
 Exec=regedit
 TryExec=regedit
 Terminal=false

menu/applications/wine-uninstaller.desktop

@@ -3,8 +3,8 @@ Name=Wine Software Uninstaller
 Name[ru]=Удаление программ
 Comment=Uninstall software from Wine
 Comment[ru]=Удаление программ из Wine
-GenericName=Windows environment
-GenericName[ru]=Запуск Windows-программ
+GenericName=Wine Software Uninstaller
+GenericName[ru]=Удаление программ
 Exec=wine uninstaller
 TryExec=wine uninstaller
 Terminal=false

menu/applications/wine-winecfg.desktop

@@ -3,8 +3,8 @@ Name=Wine Configuration
 Name[ru]=Настройки Wine
 Comment=Setup the compatibility layer for Windows programs
 Comment[ru]=Программа для настройки параметров Wine
-GenericName=Windows environment
-GenericName[ru]=Запуск Windows-программ
+GenericName=Wine Configuration
+GenericName[ru]=Настройки Wine
 Exec=winecfg
 TryExec=winecfg
 Terminal=false

menu/applications/wine-wineconsole.desktop

@@ -3,8 +3,8 @@ Name=Wine Command Prompt
 Name[ru]=Командная строка Wine
 Comment=Wine Command Prompt
 Comment[ru]=Командная строка Wine
-GenericName=Windows environment
-GenericName[ru]=Запуск Windows-программ
+GenericName=Wine Command Prompt
+GenericName[ru]=Командная строка Wine
 Exec=wineconsole cmd
 TryExec=wineconsole cmd
 Terminal=false

menu/applications/wine-winefile.desktop

@@ -3,8 +3,8 @@ Name=Wine File
 Name[ru]=Менеджер файлов
 Comment=Wine File Browser
 Comment[ru]=Файловый менеджер Wine
-GenericName=Windows environment
-GenericName[ru]=Запуск Windows-программ
+GenericName=Wine File
+GenericName[ru]=Менеджер файлов
 Exec=winefile
 TryExec=winefile
 Terminal=false