Commit 9fd99f02 authored by Vladislav's avatar Vladislav

Added descriptions of settings for buttons in user.conf, added translation

parent 89b06f8b
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-11 22:46+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:35+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1347,18 +1347,40 @@ msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Change settings for"
msgstr ""
msgid "Change mirror to"
msgstr ""
msgid "Depending on which mirror is selected, updates will be downloaded "
"from there."
msgstr ""
msgid "Change branch to"
msgstr ""
msgid "Depending on the version of the scripts, PortProton will receive the "
"latest changes first (the DEVEL branch), the STABLE branch is "
"updated later and is stable."
msgstr ""
msgid "Change start gui to"
msgstr ""
msgid "When using PANED in the game start menu, additional buttons are "
"located on one large page; if NOTEBOOK, then they are divided into "
"several."
msgstr ""
msgid "steam covers download"
msgstr ""
msgid "If downloading steam covers is enabled, they will be downloaded and "
"created. (Disablement is provided in cases where their downloading "
"is unavailable for some reason)"
msgstr ""
msgid "Choose a graphics card to run the game"
msgstr ""
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-11 22:45+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-11 22:46+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:32+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-11 23:35+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
......@@ -1762,18 +1762,53 @@ msgstr "Desactivar"
msgid "Enable"
msgstr "Permitir"
msgid "Change settings for"
msgstr "Cambiar la configuración de"
msgid "Change mirror to"
msgstr "Cambiar el espejo a"
msgid ""
"Depending on which mirror is selected, updates will be downloaded from there."
msgstr ""
"Dependiendo del espejo seleccionado, las actualizaciones se descargarán "
"desde allí."
msgid "Change branch to"
msgstr "Cambiar rama a"
msgid ""
"Depending on the version of the scripts, PortProton will receive the latest "
"changes first (the DEVEL branch), the STABLE branch is updated later and is "
"stable."
msgstr ""
"Dependiendo de la versión de los scripts, PortProton recibirá primero los "
"últimos cambios (la rama DEVEL), la rama STABLE se actualiza más tarde y es "
"estable."
msgid "Change start gui to"
msgstr "Cambiar la interfaz gráfica de inicio a"
msgid ""
"When using PANED in the game start menu, additional buttons are located on "
"one large page; if NOTEBOOK, then they are divided into several."
msgstr ""
"Cuando se usa PANED en el menú de inicio del juego, los botones adicionales "
"se encuentran en una página grande; si CUADERNO, entonces se dividen en "
"varios."
msgid "steam covers download"
msgstr "descargar portadas de steam"
msgid ""
"If downloading steam covers is enabled, they will be downloaded and created. "
"(Disablement is provided in cases where their downloading is unavailable for "
"some reason)"
msgstr ""
"Si la descarga de portadas de Steam está habilitada, se descargarán y "
"crearán. (La desactivación se proporciona en los casos en que su descarga no "
"esté disponible por algún motivo)"
msgid "Choose a graphics card to run the game"
msgstr "Elige una tarjeta gráfica para ejecutar el juego"
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-11 22:45+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-11 22:45+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-11 23:32+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-11 23:33+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
......@@ -1736,18 +1736,52 @@ msgstr "Выключить"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid "Change settings for"
msgstr "Изменить настройки для"
msgid "Change mirror to"
msgstr "Сменить зеркало на"
msgid ""
"Depending on which mirror is selected, updates will be downloaded from there."
msgstr ""
"В зависимости от того, какое выбрано зеркало, оттуда и будут загружаться "
"обновления."
msgid "Change branch to"
msgstr "Сменить версию на"
msgid ""
"Depending on the version of the scripts, PortProton will receive the latest "
"changes first (the DEVEL branch), the STABLE branch is updated later and is "
"stable."
msgstr ""
"В зависимости от версии скриптов, PortProton будет получать самые последнее "
"изменения раньше всех (ветка DEVEL), ветка STABLE обновляется позже и "
"является стабильной."
msgid "Change start gui to"
msgstr "Изменить интерфейс запуска на"
msgid ""
"When using PANED in the game start menu, additional buttons are located on "
"one large page; if NOTEBOOK, then they are divided into several."
msgstr ""
"При использовании PANED в меню запуске игры дополнительные кнопки находятся "
"на одной большой странице, если NOTEBOOK, то поделены на несколько."
msgid "steam covers download"
msgstr "скачивание обложек для steam"
msgid ""
"If downloading steam covers is enabled, they will be downloaded and created. "
"(Disablement is provided in cases where their downloading is unavailable for "
"some reason)"
msgstr ""
"Если скачивания обложек steam включено, то они будут загружаться и "
"создаваться. (Отключение предусмотрено в тех случаях, когда их скачивание по "
"каким-то причинам недоступно)"
msgid "Choose a graphics card to run the game"
msgstr "Выбрать видеокарту для запуска игры"
......
......@@ -3855,7 +3855,7 @@ A brief instruction:
--field="$(gettext "ADD ARGUMENTS FOR .EXE FILE")!$(gettext "Adding an argument after the <b>.exe</b> file, just like you would add an argument in a shortcut on a <b>WINDOWS </b> system") :CBE" "$(combobox_fix --empty "\\${LAUNCH_PARAMETERS[@]}" "-dx11 -skipintro 1")" \
--field=":LBLH" "" \
--field="$(gettext "Limit the use of processor cores")!$(gettext "Limiting the number of CPU cores is useful for Unity games (It is recommended to set the value equal to 8)") :CB" "$(combobox_fix --disabled "${CPU_LIMIT_VAR}" "${GET_LOGICAL_CORE}")" \
--field="$(gettext "Forcibly select the OpenGL version for the game")!$(gettext "You can select the required OpenGL version, some games require a forced Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-down list)") :CB" "$(combobox_fix --disabled "${PW_MESA_GL_VERSION_OVERRIDE}" "4.6COMPAT!4.6!4.5COMPAT!4.5!3.3COMPAT!3.3")" \
--field="$(gettext "Forcibly select the OpenGL version for the game")!$(gettext "You can select the required OpenGL version, some games require a forced Compatibility Profile (COMPAT). (Examples are in the drop-down list)") :CBE" "$(combobox_fix --disabled "${PW_MESA_GL_VERSION_OVERRIDE}" "4.6COMPAT!4.6!4.5COMPAT!4.5!3.3COMPAT!3.3")" \
--field="$(gettext "Forcibly select the VKD3D feature level")!$(gettext "You can set a forced feature level VKD3D for games on DirectX12") :${VKD3D_CB}" "$(combobox_fix --disabled "${PW_VKD3D_FEATURE_LEVEL}" "12_2!12_1!12_0!11_1!11_0")" \
--field="$(gettext "Force certain locale for an app:")!$(gettext "Fixes encoding issues in legacy software") :CB" "$(combobox_fix --disabled "${PW_LOCALE_SELECT}" "$LOCALE_LIST")" \
1> "${PW_TMPFS_PATH}/tmp_output_yad_fps_limit" 2>/dev/null &
......@@ -4696,12 +4696,13 @@ gui_userconf () {
KEY_USERCONF_GUI=$RANDOM
"${pw_yad}" --plug=$KEY_USERCONF_GUI --tabnum="1" --form --columns=2 --separator=" " --text-align=center --align-buttons --homogeneous-column \
--gui-type-text="${PANED_GUI_TYPE_TEXT_UP}" --gui-type-layout="${PANED_GUI_TYPE_LAYOUT_UP}" \
--field=" $(gettext "Change mirror to") $NEW_MIRROR"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"":"FBTN" '@bash -c "button_click --userconf change_mirror"' \
--field=" $(gettext "Change branch to") $NEW_BRANCH"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"":"FBTN" '@bash -c "button_click --userconf change_branch"' \
--field=" $(gettext "Change start gui to") $NEW_START_GUI"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"":"FBTN" '@bash -c "button_click --userconf change_gui_start"' \
--field=" $NEW_STEAM_BEHAVIOR $(gettext "steam covers download")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"":"FBTN" '@bash -c "button_click --userconf change_download_grid"' \
"${pw_yad}" --plug=$KEY_USERCONF_GUI --tabnum="1" --form --columns=3 --separator=" " --text-align=center \
--text "$(gettext "Change settings for") <b>user.conf</b>\n $(gettext "<b>NOTE:</b> To display help for each item, simply hover your mouse over the text")" \
--align-buttons --homogeneous-column --gui-type-text="${PANED_GUI_TYPE_TEXT_UP}" --gui-type-layout="${PANED_GUI_TYPE_LAYOUT_UP}" \
--field=" $(gettext "Change mirror to") $NEW_MIRROR"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(gettext "Depending on which mirror is selected, updates will be downloaded from there.")":"FBTN" '@bash -c "button_click --userconf change_mirror"' \
--field=" $(gettext "Change branch to") $NEW_BRANCH"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(gettext "Depending on the version of the scripts, PortProton will receive the latest changes first (the DEVEL branch), the STABLE branch is updated later and is stable.")":"FBTN" '@bash -c "button_click --userconf change_branch"' \
--field=" $(gettext "Change start gui to") $NEW_START_GUI"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(gettext "When using PANED in the game start menu, additional buttons are located on one large page; if NOTEBOOK, then they are divided into several.")":"FBTN" '@bash -c "button_click --userconf change_gui_start"' \
--field=" $NEW_STEAM_BEHAVIOR $(gettext "steam covers download")"!"$PW_GUI_ICON_PATH/$BUTTON_SIZE_MM.png"!"$(gettext "If downloading steam covers is enabled, they will be downloaded and created. (Disablement is provided in cases where their downloading is unavailable for some reason)")":"FBTN" '@bash -c "button_click --userconf change_download_grid"' \
2>/dev/null &
if [[ ! -z "${PW_SOUND_DRIVER_USE}" ]] \
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment