Commit a89690d2 authored by Mikhail Tergoev's avatar Mikhail Tergoev

update local

parent 76636185
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-13 08:17+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-22 15:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -26,6 +26,41 @@ msgstr ""
msgid "Unpack is DONE for prefix:"
msgstr ""
msgid "use"
msgstr ""
msgid "Forces all scripts to be updated to a working state\n"
" (helps if "
"PortProton is not working)"
msgstr ""
msgid "Reinstalls PortProton and resets all settings to default"
msgstr ""
msgid "Creates a files with translations .pot and .po"
msgstr ""
msgid "Debug scripts for PortProton\n"
" (saved log in"
msgstr ""
msgid "Check update scripts for PortProton"
msgstr ""
msgid "Launches the application immediately, requires the path to the .exe "
"file"
msgstr ""
msgid "After the variable, the path to the .exe file is required and then "
"the variables.\n"
" (List their "
"variables and values for example PW_MANGOHUD=1 PW_VKBASALT=0, etc.)"
msgstr ""
msgid "--autoinstall and the name of what needs to be installed is given in "
"the list below:"
msgstr ""
msgid "USE_SYSTEM_WINE"
msgstr ""
......@@ -604,6 +639,12 @@ msgid "fifo - First in, first out. Limits the frame rate + no tearing. "
"refresh rate."
msgstr ""
msgid "Select needed AMD vulkan implementation"
msgstr ""
msgid "Choosing which implementation of vulkan will be used to run the game"
msgstr ""
msgid "EDIT DB"
msgstr ""
......@@ -1475,12 +1516,6 @@ msgstr ""
msgid "Add shortcut to STEAM library"
msgstr ""
msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?"
msgstr ""
msgid "Restarting STEAM... Please wait."
msgstr ""
msgid "The shortcut will be changed in the PortProton directory."
msgstr ""
......@@ -1624,8 +1659,8 @@ msgid "MIT License\n"
"\n"
"Permission is hereby granted, free of charge, to any person "
"obtaining a copy\n"
"of this software and associated documentation files (the "
"\"Software\"), to deal\n"
"of this software and associated documentation files (the \"Software"
"\"), to deal\n"
"in the Software without restriction, including without limitation "
"the rights\n"
"to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or "
......@@ -1708,43 +1743,11 @@ msgstr ""
msgid "THIRD PARTY LIBRARIES"
msgstr ""
msgid "SteamGridDB is not responding, forcing cover download to be disabled"
msgstr ""
msgid "Please wait. downloading covers for"
msgstr ""
msgid "use"
msgstr ""
msgid "Forces all scripts to be updated to a working state\n"
" (helps if "
"PortProton is not working)"
msgstr ""
msgid "Reinstalls PortProton and resets all settings to default"
msgstr ""
msgid "Creates a files with translations .pot and .po"
msgstr ""
msgid "Debug scripts for PortProton\n"
" (saved log in"
msgstr ""
msgid "Check update scripts for PortProton"
msgstr ""
msgid "Launches the application immediately, requires the path to the .exe "
"file"
msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?"
msgstr ""
msgid "After the variable, the path to the .exe file is required and then "
"the variables.\n"
" (List their "
"variables and values for example PW_MANGOHUD=1 PW_VKBASALT=0, etc.)"
msgid "Restarting STEAM... Please wait."
msgstr ""
msgid "--autoinstall and the name of what needs to be installed is given in "
"the list below:"
msgid "Please wait. downloading covers for"
msgstr ""
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-13 08:17+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-22 15:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 08:18+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
......@@ -31,6 +31,47 @@ msgstr "El desempaquetado ha FALLADO para el prefijo:"
msgid "Unpack is DONE for prefix:"
msgstr "El desempaquetado se ha COMPLETADO para el prefijo:"
msgid "use"
msgstr ""
msgid ""
"Forces all scripts to be updated to a working state\n"
" (helps if PortProton is "
"not working)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Reinstalls PortProton and resets all settings to default"
msgstr "Restaurar configuraciones predeterminadas"
msgid "Creates a files with translations .pot and .po"
msgstr ""
msgid ""
"Debug scripts for PortProton\n"
" (saved log in"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Check update scripts for PortProton"
msgstr "Espere la actualización PortProton"
msgid ""
"Launches the application immediately, requires the path to the .exe file"
msgstr ""
msgid ""
"After the variable, the path to the .exe file is required and then the "
"variables.\n"
" (List their variables "
"and values for example PW_MANGOHUD=1 PW_VKBASALT=0, etc.)"
msgstr ""
msgid ""
"--autoinstall and the name of what needs to be installed is given in the "
"list below:"
msgstr ""
msgid "USE_SYSTEM_WINE"
msgstr "Usar Wine del sistema"
......@@ -751,6 +792,12 @@ msgstr ""
"relaxed - Igual que fifo pero permite tearing por debajo de la frecuencia de "
"refresco del monitor."
msgid "Select needed AMD vulkan implementation"
msgstr ""
msgid "Choosing which implementation of vulkan will be used to run the game"
msgstr ""
msgid "EDIT DB"
msgstr "CONFIGURACIÓN"
......@@ -1910,14 +1957,6 @@ msgstr "Agregar acceso directo al escritorio"
msgid "Add shortcut to STEAM library"
msgstr "Agregar acceso directo a la biblioteca de STEAM"
msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?"
msgstr ""
"Para agregar el acceso directo a STEAM, es necesario reiniciar.\\n\\¿Quieres "
"reiniciar STEAM ahora?"
msgid "Restarting STEAM... Please wait."
msgstr "Restarting STEAM... Please wait."
msgid "The shortcut will be changed in the PortProton directory."
msgstr "El acceso directo se cambiará en el directorio de PortProton."
......@@ -2207,54 +2246,21 @@ msgstr "UNIRSE"
msgid "THIRD PARTY LIBRARIES"
msgstr "BIBLIOTECAS DE TERCEROS"
msgid "SteamGridDB is not responding, forcing cover download to be disabled"
msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?"
msgstr ""
"SteamGridDB no está respondiendo, forzando la desactivación de la descarga "
"de portadas"
"Para agregar el acceso directo a STEAM, es necesario reiniciar.\\n\\¿Quieres "
"reiniciar STEAM ahora?"
msgid "Restarting STEAM... Please wait."
msgstr "Restarting STEAM... Please wait."
msgid "Please wait. downloading covers for"
msgstr "Por favor, espera. Descargando portadas para"
msgid "use"
msgstr ""
msgid ""
"Forces all scripts to be updated to a working state\n"
" (helps if PortProton is "
"not working)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Reinstalls PortProton and resets all settings to default"
msgstr "Restaurar configuraciones predeterminadas"
msgid "Creates a files with translations .pot and .po"
msgstr ""
msgid ""
"Debug scripts for PortProton\n"
" (saved log in"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Check update scripts for PortProton"
msgstr "Espere la actualización PortProton"
msgid ""
"Launches the application immediately, requires the path to the .exe file"
msgstr ""
msgid ""
"After the variable, the path to the .exe file is required and then the "
"variables.\n"
" (List their variables "
"and values for example PW_MANGOHUD=1 PW_VKBASALT=0, etc.)"
msgstr ""
msgid ""
"--autoinstall and the name of what needs to be installed is given in the "
"list below:"
msgstr ""
#~ msgid "SteamGridDB is not responding, forcing cover download to be disabled"
#~ msgstr ""
#~ "SteamGridDB no está respondiendo, forzando la desactivación de la "
#~ "descarga de portadas"
#~ msgid "Choice gui themes"
#~ msgstr "Temas de interfaz gráfica de usuario elegidos"
......
......@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-13 08:17+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 08:18+0500\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-22 15:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-22 15:33+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
msgid ""
"A running PortProton session was detected.\\nDo you want to end the previous "
......@@ -31,6 +31,55 @@ msgstr "Произошла ошибка во время распаковки п
msgid "Unpack is DONE for prefix:"
msgstr "Успешно распакован префикс:"
msgid "use"
msgstr "использовать"
msgid ""
"Forces all scripts to be updated to a working state\n"
" (helps if PortProton is "
"not working)"
msgstr ""
"Принудительно обновляет все скрипты до рабочего состояния.\n"
" (помогает, если "
"PortProton не работает)"
msgid "Reinstalls PortProton and resets all settings to default"
msgstr "Переустанавливает PortProton и сбрасывает все настройки по умолчанию"
msgid "Creates a files with translations .pot and .po"
msgstr "Создает файлы с переводами .pot и .po"
msgid ""
"Debug scripts for PortProton\n"
" (saved log in"
msgstr ""
"Скрипты отладки для PortProton\n"
" (сохраняет лог в"
msgid "Check update scripts for PortProton"
msgstr "Проверьте скрипты обновления для PortProton"
msgid ""
"Launches the application immediately, requires the path to the .exe file"
msgstr "Запускает приложение сразу, требует путь к exe-файлу"
msgid ""
"After the variable, the path to the .exe file is required and then the "
"variables.\n"
" (List their variables "
"and values for example PW_MANGOHUD=1 PW_VKBASALT=0, etc.)"
msgstr ""
"После переменной необходимо указать путь к файлу .exe, а затем переменные.\n"
" (Перечислите их "
"переменные и значения, например PW_MANGOHUD=1 PW_VKBASALT=0 и т. д.)"
msgid ""
"--autoinstall and the name of what needs to be installed is given in the "
"list below:"
msgstr ""
"--autoinstall и название того, что необходимо установить, указано в списке "
"ниже:"
msgid "USE_SYSTEM_WINE"
msgstr "Использовать системную версию wine"
......@@ -764,6 +813,12 @@ msgstr ""
"relaxed - то же, что и fifo, но допускает разрыв изображения, когда частота "
"обновления монитора ниже."
msgid "Select needed AMD vulkan implementation"
msgstr "Выбор Vulkan драйвера для AMD"
msgid "Choosing which implementation of vulkan will be used to run the game"
msgstr "Выбор драйвера Vulkan для запуска игры"
msgid "EDIT DB"
msgstr "НАСТРОЙКИ"
......@@ -1888,14 +1943,6 @@ msgstr "Добавить ярлык на рабочий стол"
msgid "Add shortcut to STEAM library"
msgstr "Добавить ярлык в библиотеку STEAM"
msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?"
msgstr ""
"Для добавления ярлыка в STEAM требуется перезапуск.\\n\\nПерезапустить STEAM "
"сейчас?"
msgid "Restarting STEAM... Please wait."
msgstr "Перезапускаем STEAM... Пожалуйста, подождите."
msgid "The shortcut will be changed in the PortProton directory."
msgstr "Ярлык будет изменён в каталоге PortProton."
......@@ -2195,60 +2242,19 @@ msgstr "ПРИСОЕДЕНИТЬСЯ"
msgid "THIRD PARTY LIBRARIES"
msgstr "БИБЛИОТЕКИ"
msgid "SteamGridDB is not responding, forcing cover download to be disabled"
msgstr "SteamGridDB не отвечает, принудительно отключаем загрузку обложек"
msgid "Please wait. downloading covers for"
msgstr "Пожалуйста, подождите. Загрузка обложек для"
msgid "use"
msgstr "использовать"
msgid ""
"Forces all scripts to be updated to a working state\n"
" (helps if PortProton is "
"not working)"
msgstr ""
"Принудительно обновляет все скрипты до рабочего состояния.\n"
" (помогает, если "
"PortProton не работает)"
msgid "Reinstalls PortProton and resets all settings to default"
msgstr "Переустанавливает PortProton и сбрасывает все настройки по умолчанию"
msgid "Creates a files with translations .pot and .po"
msgstr "Создает файлы с переводами .pot и .po"
msgid ""
"Debug scripts for PortProton\n"
" (saved log in"
msgid "For adding shortcut to STEAM, needed restart.\\n\\nRestart STEAM now?"
msgstr ""
"Скрипты отладки для PortProton\n"
" (сохраняет лог в"
msgid "Check update scripts for PortProton"
msgstr "Проверьте скрипты обновления для PortProton"
"Для добавления ярлыка в STEAM требуется перезапуск.\\n\\nПерезапустить STEAM "
"сейчас?"
msgid ""
"Launches the application immediately, requires the path to the .exe file"
msgstr "Запускает приложение сразу, требует путь к exe-файлу"
msgid "Restarting STEAM... Please wait."
msgstr "Перезапускаем STEAM... Пожалуйста, подождите."
msgid ""
"After the variable, the path to the .exe file is required and then the "
"variables.\n"
" (List their variables "
"and values for example PW_MANGOHUD=1 PW_VKBASALT=0, etc.)"
msgstr ""
"После переменной необходимо указать путь к файлу .exe, а затем переменные.\n"
" (Перечислите их "
"переменные и значения, например PW_MANGOHUD=1 PW_VKBASALT=0 и т. д.)"
msgid "Please wait. downloading covers for"
msgstr "Пожалуйста, подождите. Загрузка обложек для"
msgid ""
"--autoinstall and the name of what needs to be installed is given in the "
"list below:"
msgstr ""
"--autoinstall и название того, что необходимо установить, указано в списке "
"ниже:"
#~ msgid "SteamGridDB is not responding, forcing cover download to be disabled"
#~ msgstr "SteamGridDB не отвечает, принудительно отключаем загрузку обложек"
#~ msgid "Running"
#~ msgstr "Запущено"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment