Fix DX12 setting for DGV2, add new settings for DGV2, minor refactoring 3D api, fix gallium nine with gamescope for amd on xorg