rename and added gettext locales

CMakeLists.txt

@@ -30,9 +30,9 @@ if(CMAKE_PROJECT_NAME STREQUAL PROJECT_NAME)
 add_executable(tray_test example/example.c)
 target_link_libraries(tray_test PRIVATE tray)
 
-add_executable(traypp_test example/example_pp.cpp)
-set_target_properties(traypp_test PROPERTIES CXX_STANDARD 17)
-target_link_libraries(traypp_test PRIVATE tray)
+add_executable(pw_tray example/example_pp.cpp)
+set_target_properties(pw_tray PROPERTIES CXX_STANDARD 17)
+target_link_libraries(pw_tray PRIVATE tray)
 
 add_custom_command(
     TARGET tray_test

example/example_pp.cpp

@@ -2,13 +2,23 @@
 #include <filesystem>
 #include <stdlib.h>
 
+#include <libintl.h>
+#include <locale.h>
+
+#define _(STRING) gettext(STRING)
+
 int main() {
+
+  setlocale (LC_ALL, "");
+  bindtextdomain ("tray", getenv("PWD"));
+  textdomain ("tray");
+
   trays::Menu q;
-  q.text_ = "WINEFILE";
+  q.text_ = _("WINEFILE");
   trays::Menu w;
-  w.text_ = "TASKMGR";
+  w.text_ = _("TASKMGR");
   trays::Menu e;
-  e.text_ = "CHANGELOG";
+  e.text_ = _("CHANGELOG");
 
   // linux: png, svg
   std::string icon_name = "portproton_tray.svg";

include/tray/platform/linux.h

@@ -23,7 +23,6 @@ static GtkMenuShell *_tray_menu(struct tray_menu *m) {
         item = gtk_menu_item_new_with_label(m->text);
         gtk_menu_item_set_submenu(GTK_MENU_ITEM(item),
                                   GTK_WIDGET(_tray_menu(m->submenu)));
-
       if (m->cb != NULL) {
         g_signal_connect(item, "activate", G_CALLBACK(_tray_menu_cb), m);
       }
@@ -38,6 +37,7 @@ static GtkMenuShell *_tray_menu(struct tray_menu *m) {
   if (gtk_init_check(0, NULL) == FALSE) {
     return -1;
   }
+  g_set_application_name ("PortProton");
   indicator = app_indicator_new(TRAY_APPINDICATOR_ID, tray->icon,
                                 APP_INDICATOR_CATEGORY_APPLICATION_STATUS);
   app_indicator_set_status(indicator, APP_INDICATOR_STATUS_ACTIVE);

include/tray/tray.h

@@ -5,6 +5,7 @@
 #include <vector>
 
 #include "tray_raw.h"
+
 namespace trays {
 class Menu {
 public:

locales/es.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-03 06:25+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-03 07:14+0500\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+
+#: example/example_pp.cpp:17
+msgid "WINEFILE"
+msgstr "WINEFILE"
+
+#: example/example_pp.cpp:19
+msgid "TASKMGR"
+msgstr "GESTOR DE TAREAS"
+
+#: example/example_pp.cpp:21
+msgid "CHANGELOG"
+msgstr "LISTA DE CAMBIOS"
+
+#: src/tray.cpp:20
+msgid "FORCE EXIT"
+msgstr "SALIDA FORZADA"

locales/ru.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-03 06:25+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-03 06:27+0500\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+
+#: example/example_pp.cpp:17
+msgid "WINEFILE"
+msgstr "ФАЙЛОВЫЙ МЕНЕДЖЕР"
+
+#: example/example_pp.cpp:19
+msgid "TASKMGR"
+msgstr "ДИСПЕТЧЕР ЗАДАЧ"
+
+#: example/example_pp.cpp:21
+msgid "CHANGELOG"
+msgstr "ИЗМЕНЕНИЯ"
+
+#: src/tray.cpp:20
+msgid "FORCE EXIT"
+msgstr "ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД"

locales/tray.pot

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid   ""
+msgstr  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+        "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+        "POT-Creation-Date: 2024-07-03 06:25+0500\n"
+        "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+        "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+        "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+        "Language: \n"
+        "MIME-Version: 1.0\n"
+        "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: example/example_pp.cpp:17
+msgid   "WINEFILE"
+msgstr  ""
+
+#: example/example_pp.cpp:19
+msgid   "TASKMGR"
+msgstr  ""
+
+#: example/example_pp.cpp:21
+msgid   "CHANGELOG"
+msgstr  ""
+
+#: src/tray.cpp:20
+msgid   "FORCE EXIT"
+msgstr  ""

src/tray.cpp

 #include "tray/tray.h"
+
+#include <libintl.h>
+#include <locale.h>
+
+#define _(STRING) gettext(STRING)
+
 trays::Tray::Tray(std::string icon_path, std::vector<Menu> menus)
     : icon_(icon_path) {
   for (auto m : menus) {
     add(m);
   }
 
+  setlocale (LC_ALL, "");
+  bindtextdomain ("tray", getenv("PWD"));
+  textdomain ("tray");
+
   Menu exit;
   exit.on_click_ = [](Menu *) { system("bash -c tray_icon_click_exit"); tray_exit(); };
-  exit.text_ = "FORCE EXIT";
+  exit.text_ = _("FORCE EXIT");
   add(exit);
 
   tray_.icon = &icon_path[0];