update documentation

data/yad.1

@@ -597,7 +597,7 @@ Use specific type for extended completion. \fITYPE\fP can be \fIany\fP for match
 Make form scrollable.
 .TP
 .B \-\-homogeneous
-Make form fields height the same.
+Makes form fields height ans columns width the same size.
 .TP
 .B \-\-changed-action=\fICMD\fP
 Run \fICMD\fP when \fICHK\fP, \fICB\fP, or \fISW\fP field value is changed. Command runs with two arguments - number of changed field and its current value.

po/uk.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: YAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-12 10:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-16 22:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-28 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Ananjevsky <ananasik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -66,47 +66,47 @@ msgstr "Початкове значення - менше за мінімальн
 msgid "Initial value greater than maximum.\n"
 msgstr "Початкове значення - більше за максимальне.\n"
 
-#: ../src/form.c:510
+#: ../src/form.c:515
 msgid "Select files"
 msgstr "Вибрати файли"
 
-#: ../src/form.c:513 ../src/form.c:521 ../src/form.c:600 ../src/form.c:608
-#: ../src/form.c:659 ../src/html.c:227 ../src/html.c:260 ../src/picture.c:296
+#: ../src/form.c:518 ../src/form.c:526 ../src/form.c:605 ../src/form.c:613
+#: ../src/form.c:664 ../src/html.c:227 ../src/html.c:260 ../src/picture.c:296
 #: ../src/text.c:121 ../src/text.c:192 ../src/util.c:40
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: ../src/form.c:514 ../src/form.c:522 ../src/form.c:601 ../src/form.c:609
-#: ../src/form.c:660 ../src/html.c:228 ../src/picture.c:297 ../src/text.c:122
+#: ../src/form.c:519 ../src/form.c:527 ../src/form.c:606 ../src/form.c:614
+#: ../src/form.c:665 ../src/html.c:228 ../src/picture.c:297 ../src/text.c:122
 #: ../src/text.c:193 ../src/util.c:46
 msgid "OK"
 msgstr "Гаразд"
 
-#: ../src/form.c:518
+#: ../src/form.c:523
 msgid "Select folders"
 msgstr "Вибрати теки"
 
-#: ../src/form.c:597
+#: ../src/form.c:602
 msgid "Select or create file"
 msgstr "Вибрати або створити файл"
 
-#: ../src/form.c:605
+#: ../src/form.c:610
 msgid "Select or create folder"
 msgstr "Вибрати або створити теку"
 
-#: ../src/form.c:656
+#: ../src/form.c:661
 msgid "Select date"
 msgstr "Вибрати дату"
 
-#: ../src/form.c:1035
+#: ../src/form.c:1041
 msgid "Select file"
 msgstr "Вибрати файл"
 
-#: ../src/form.c:1065
+#: ../src/form.c:1071
 msgid "Select folder"
 msgstr "Вибрати теку"
 
-#: ../src/form.c:1233 ../src/form.c:1235
+#: ../src/form.c:1239 ../src/form.c:1241
 msgid "Link"
 msgstr "Посилання"
 
@@ -890,8 +890,8 @@ msgid "Set number of columns in form"
 msgstr "Задати кількість стовпчиків у формі"
 
 #: ../src/option.c:389
-msgid "Make form fields same height"
-msgstr "Зробити поля форми однакової висоти"
+msgid "Make form fields height and columns width the same size"
+msgstr "Зробити висоту та ширину рядків однакового розміру"
 
 #: ../src/option.c:391
 msgid "Order output fields by rows"
@@ -2093,12 +2093,12 @@ msgstr "Налаштування"
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: ../src/util.c:660 ../src/util.c:719
+#: ../src/util.c:659 ../src/util.c:720
 #, c-format
 msgid "WARNING: Run command failed: %s\n"
 msgstr "УВАГА: Збій при запуску команди: %s\n"
 
-#: ../src/util.c:892
+#: ../src/util.c:893
 msgid "Case _sensitive"
 msgstr "Враховувати _регістр"
 

src/option.c

@@ -386,7 +386,7 @@ static GOptionEntry form_options[] = {
   { "columns", 0, 0, G_OPTION_ARG_INT, &options.form_data.columns,
     N_("Set number of columns in form"), N_("NUMBER") },
   { "homogeneous", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &options.form_data.homogeneous,
-    N_("Make form fields same height"), NULL },
+    N_("Make form fields height and columns width the same size"), NULL },
   { "output-by-row", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &options.form_data.output_by_row,
     N_("Order output fields by rows"), NULL },
   { "focus-field", 0, 0, G_OPTION_ARG_INT, &options.form_data.focus_field,