Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
This project
Loading...
Sign in / Register
Toggle navigation
Y
yad
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Registry
Registry
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
Vladislav
yad
Commits
d6db65e4
Commit
d6db65e4
authored
Feb 05, 2019
by
Victor Ananjevsky
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
update translation
parent
a41f78dd
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
2 changed files
with
30 additions
and
30 deletions
+30
-30
ru.po
po/ru.po
+15
-15
uk.po
po/uk.po
+15
-15
No files found.
po/ru.po
View file @
d6db65e4
# Russian translation for YAD
# This file is distributed under the same license as the YAD package.
#
# Victor Ananjevsky <ananasik@gmail.com>, 2009-201
8
.
# Victor Ananjevsky <ananasik@gmail.com>, 2009-201
9
.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 201
8-06-08 12:56+03
00\n"
"POT-Creation-Date: 201
9-02-05 20:15+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-30 16:47+0300\n"
"Last-Translator: Victor Ananjevsky <ananasik@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
...
...
@@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "Не могу открыть каталог %s: %s\n"
msgid "%d sec"
msgstr "%d сек"
#: ../src/main.c:78
0 ../src/main.c:787
#: ../src/main.c:78
1 ../src/main.c:788
#, c-format
msgid "Unable to parse YAD_OPTIONS: %s\n"
msgstr "Не могу разобрать YAD_OPTIONS: %s\n"
#: ../src/main.c:79
8
#: ../src/main.c:79
9
#, c-format
msgid "Unable to parse command line: %s\n"
msgstr "Не удается разобрать командную строку: %s\n"
...
...
@@ -177,19 +177,19 @@ msgstr "Неизвестная команда '%s'\n"
msgid "Yad notification"
msgstr "Диалог уведомлений"
#: ../src/list.c:
874
#: ../src/list.c:
901
msgid "Add row"
msgstr "Добавить строку"
#: ../src/list.c:
879
#: ../src/list.c:
906
msgid "Delete row"
msgstr "Удалить строку"
#: ../src/list.c:
884
#: ../src/list.c:
911
msgid "Duplicate row"
msgstr "Скопировать строку"
#: ../src/list.c:10
31
#: ../src/list.c:10
58
#, c-format
msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
msgstr "Не заданы заголовоки колонок для диалога со списком\n"
...
...
@@ -1710,31 +1710,31 @@ msgid "built-in"
msgstr "встроенный"
#. initialize GTK+ and parse the command line arguments
#: ../src/browser.c:20
0
#: ../src/browser.c:20
4
msgid "- Icon browser"
msgstr "- Броузер иконок"
#: ../src/browser.c:21
3
#: ../src/browser.c:21
7
msgid "Icon browser"
msgstr "Броузер иконок"
#: ../src/browser.c:2
47
#: ../src/browser.c:2
51
msgid "<b>Name:</b>"
msgstr "<b>Имя:</b>"
#: ../src/browser.c:2
67
#: ../src/browser.c:2
71
msgid "<b>Sizes:</b>"
msgstr "<b>Размеры:</b>"
#: ../src/browser.c:2
87
#: ../src/browser.c:2
91
msgid "<b>Filename:</b>"
msgstr "<b>Имя файла:</b>"
#: ../src/browser.c:33
1
#: ../src/browser.c:33
5
msgid "Category"
msgstr "Категория"
#: ../src/browser.c:36
5
#: ../src/browser.c:36
9
msgid "Icons"
msgstr "Иконки"
...
...
po/uk.po
View file @
d6db65e4
# Ukrainian translation for YAD
# This file is distributed under the same license as the YAD package.
#
# Victor Ananjevsky <ananasik@gmail.com>, 2011-201
8
.
# Victor Ananjevsky <ananasik@gmail.com>, 2011-201
9
.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 201
8-06-08 12:56+03
00\n"
"POT-Creation-Date: 201
9-02-05 20:15+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-30 16:47+0300\n"
"Last-Translator: Victor Ananjevsky <ananasik@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
...
...
@@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "Не можу відкрити каталог %s: %s\n"
msgid "%d sec"
msgstr "%d сек"
#: ../src/main.c:78
0 ../src/main.c:787
#: ../src/main.c:78
1 ../src/main.c:788
#, c-format
msgid "Unable to parse YAD_OPTIONS: %s\n"
msgstr "Не можу розібрати YAD_OPTIONS: %s\n"
#: ../src/main.c:79
8
#: ../src/main.c:79
9
#, c-format
msgid "Unable to parse command line: %s\n"
msgstr "Не вдається розібрати командний рядок: %s\n"
...
...
@@ -177,19 +177,19 @@ msgstr "Невідома команда '%s'\n"
msgid "Yad notification"
msgstr "Діалог повідомлень"
#: ../src/list.c:
874
#: ../src/list.c:
901
msgid "Add row"
msgstr "Додати рядок"
#: ../src/list.c:
879
#: ../src/list.c:
906
msgid "Delete row"
msgstr "Видалити рядок"
#: ../src/list.c:
884
#: ../src/list.c:
911
msgid "Duplicate row"
msgstr "Скопіювати рядок"
#: ../src/list.c:10
31
#: ../src/list.c:10
58
#, c-format
msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
msgstr "Не задані заголовки стовпчиків для діалогу зі списком\n"
...
...
@@ -1715,31 +1715,31 @@ msgid "built-in"
msgstr "вбудований"
#. initialize GTK+ and parse the command line arguments
#: ../src/browser.c:20
0
#: ../src/browser.c:20
4
msgid "- Icon browser"
msgstr "- Навігатор іконок"
#: ../src/browser.c:21
3
#: ../src/browser.c:21
7
msgid "Icon browser"
msgstr "Навігатор іконок"
#: ../src/browser.c:2
47
#: ../src/browser.c:2
51
msgid "<b>Name:</b>"
msgstr "<b>Назва:</b>"
#: ../src/browser.c:2
67
#: ../src/browser.c:2
71
msgid "<b>Sizes:</b>"
msgstr "<b>Розміри:</b>"
#: ../src/browser.c:2
87
#: ../src/browser.c:2
91
msgid "<b>Filename:</b>"
msgstr "<b>Назва файлу:</b>"
#: ../src/browser.c:33
1
#: ../src/browser.c:33
5
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
#: ../src/browser.c:36
5
#: ../src/browser.c:36
9
msgid "Icons"
msgstr "Іконки"
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment