include locale.h for musl builds

force using small icons in list dialog if icon is not a real filename. --keep-icon-size must be used to change this behavior