* Fix pvc metadata

The `chart` and `name` keys are in the wrong place.

* Fix indentation for persistent volume

* [stable/kapacitor] bump chart version to 0.2.2

* fix test flake