The ingress.hostname entry listed in the README is erroneous and not used in the ingress.yaml file.

This change corrects the documentation to correctly refer to ingress.hosts and list the default value as given in values.yaml.

***NO_CI***