libcuda.so is not available when running under steam runtime
container. Adding this will make nvcuda attempt to load
libcuda.so.1 which will be available inside the steam runtime.