The added initscript used to be purged by 98-init-rescue
which has been somewhat overlooked during vain attempts
to build an image that would actually run it!