hsh-initroot leaves the chroot's root directory permissions
as 1775 while these should really be 755 at most; let's fix it
(important for both VE and VM images, useful for rescue/livecd
ones as well -- especially those with an installer onboard).