We can only free the xkbDevicePrivate because we do not know the
details of any other (possible) extension. So let's limit to that one
private for now and call the new xkbFreePrivates from dix (where such
a function is completely missing).