Makefile: Tell Xserver build which Xfont API to use (v2 or v1) depending on what's available in the build env.