nxproxy/src/Makefile.am: Actually define nxproxy_CFLAGS, so the various compiler warning flags get enabled at build time of nxproxy.