library clean-up: Don't build libNX_Xtst anymore. Use system's libXtst shared library. (Fixes ArcticaProject/nx-libs#32).