Find the first available pthread library and use it together with the
-pthread flag if the C compiler is set to GCC.

Fixes: ArcticaProject/nx-libs#756