`readlink` returns nothing for non-symlinks. Careful investigation of the build
environment revealed that libNX_X11.so.6.2 was no symlink to begin with - so
the whole copy operation failed.

Pro-actively fix the call though, in case we ever encounter a symlink there.