Free the correct bits of memory if we run out and need to unwind

Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=93184Signed-off-by: Alan Coopersmith <alan.coopersmith@oracle.com>
Backported-to-NX-by: Ulrich Sibiller <uli42@gmx.de>