debian/control: B-D alternatively on libxfont1-dev or libxfont-dev. Fix FTBFS on Debian stretch which has libxfont2-dev as default now.

 Fixes ArcticaProject/nx-libs#295.