Fix faulty symlink path. Make sure that x2goagent symlink does not point to absolute path somewhere within the build environment.