Fix lintian issue: missing-separator-between-items for x2goagent package. Drop dependency on libnx-x11 as we already depend on nxagent and fix description synopsis of x2goagent package.