Add Jan's reasoning for using string_rep() instead of bash based string substitutions as comment to /debian/Makefile.replaces.sh.

Work-in patch from Jan Engehardt for working around different improper bash implementations of string-in-string replacing. (Fixes: #145).