library clean-up: Don't build libNX_Xinerama anymore. Use system's libXinerama shared library. (Fixes ArcticaProject/nx-libs#49).

 This commit goes along with a patch from Ulrich Sibiller who managed to
 move the Xinerama awareness for NX sessions into the Xserver code. This
 makes Xinerama support for NX in libNX_Xinerama.so obsolete.

 Fixes ArcticaProject/nx-libs#49