nx-X11/config/cf/X11.tmpl: Set a more appropriate font directory (recommended: /usr/{,local/}share/nx/fonts).

 Note for distribution maintainers: your normally want to
 symlink /usr/share/nx/fonts to /usr/share/fonts/X11 in
 your packaging.