nxagent.1 man page: Some layout fixes for string options with well-defined expected selections of values.
