XGetWMName returns non-zero on success

The result was that no window names were displayed in DEBUG_TREE remote windows
tree output.