nx-libs.spec: Handle fonts dir symlinking and install /usr/share/nx/fonts symlink into nxagent bin:pkg. This change probably needs more fine-tuning for the various other RPM distros and versions out there.

 Thanks to Orion Poplawski for providing a code
 snippet with a general approach of handling this.