Creating libX11 symlinks breaks our builds in clean environments. Drop this
feature for now.

It must be rewritten to only create the symlinks after everything has been
built.