nxcomp/configure.ac: Re-add previously available configure options --with-valgrind and --with-info as renamed options --enable-valgrind and --enable-debug.