Bug 162217: fixed my bustage introduced in bug 160410; yes, I owe the whole Bugzilla team a good bottle of tequila now (ask Baloo for details)