Post-checkin fix for Bug 121069: I had forgotten to remove an unused error message from code-error.html.tmpl.