Bug 162066 - Fix callers of ThrowCodeError to use messages in code-error.html.tmpl. Patch by gerv; r=bbaetz.