Patch by holger@holger.om.org (Holger Schurig) -- was not correctly fixing up the 'when' column in the bugs_activity table.