Bug 403755: DBI error thrown when you cannot edit a bug which is in a product restricted by CANEDIT - Patch by Frédéric Buclin <LpSolit@gmail.com> r/a=mkanat