Bug 1149055: flag requestees are unable to set an attachment flag via a the update_attachment webservice if they do not have editbugs
r=dkl,a=glob