Bug 345104: $field_descs values in field_descs.none.html are overwritten by values from the DB - Patch by Frédéric Buclin <LpSolit@gmail.com> r=mkanat a=myk