Patch for bug 271964: tests 1 and 3 from the testing suite shouldn't fail when $^X contains spaces; patch by me, r=jouni, a=justdave.