Bug 448414: Replace "buglist" by "[% terms.bug %] list" in templates

template/en/default/admin/params/query.html.tmpl

@@ -20,7 +20,7 @@
   #%]
 [%
    title = "Query Defaults"
-   desc = "Default options for query and buglists"
+   desc = "Default options for query and $terms.bug lists"
 %]
 
 [% param_descs = {

template/en/default/admin/sanitycheck/messages.html.tmpl

@@ -322,7 +322,7 @@
     <a href="show_bug.cgi?id=[% bug_id FILTER url_quote %]">[% bug_id FILTER html %]</a>
     [% ", " IF !loop.last %]
   [% END %]
-  (<a href="buglist.cgi?bug_id=[% badbugs.join(",") FILTER url_quote %]">as buglist</a>).
+  (<a href="buglist.cgi?bug_id=[% badbugs.join(",") FILTER url_quote %]">as [% terms.bug %] list</a>).
 [% END %]
 
 [% BLOCK bug_link %]

template/en/default/email/whine.txt.tmpl

@@ -21,7 +21,7 @@
 [% PROCESS "global/field-descs.none.tmpl" %]
 From: [% Param("mailfrom") %]
 To: [% email %][% Param("emailsuffix") %]
-Subject: Your [% terms.Bugzilla %] buglist needs attention.
+Subject: Your [% terms.Bugzilla %] [%+ terms.bug %] list needs attention.
 X-Bugzilla-Type: whine
 
 [This e-mail has been automatically generated.]
@@ -55,7 +55,7 @@ Or, you can use the general query page, at
 [%+ urlbase %]query.cgi
 
 Appended below are the individual URLs to get to all of your [% get_status("NEW") %] [%+ terms.bugs %]
-that haven't been touched for a week or more.
+that haven't been touched for [% Param("whinedays") %] days or more.
 
 You will get this message once a day until you've dealt with these [% terms.bugs %]!