Matches the physical layout of the 24-bay shelf on pve-backup
(4 columns, 6 rows tall) rather than the previous 6x4.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>